Agir
Recuperação de nomes de domínio
Para ajudar os nossos clientes a defenderem-se de nomes de domínio que possam violar os seus direitos, o nosso departamento jurídico oferece uma gama completa de serviços de resolução de litígios.
-
Notificações extrajudiciais enviadas ao detentor do nome de domínio
-
Remoção de sites (marca comercial ou direitos de autor)
-
Negociações para encontrar uma solução amigável
Resolução alternativa de litígios
Um procedimento perante um organismo de arbitragem (UDRP, URS) decorre em seis etapas.
-
1
Estudo da probabilidade de êxito
-
2
Preparação de todos os documentos
-
3
Redação dos fundamentos jurídicos
-
4
Apresentação da queixa
-
5
Acompanhamento do procedimento
-
6
Transferência do nome de domínio
Recuperar um domínio que viola os seus direitos
Quando um terceiro regista um domínio que reproduz a sua marca, há três vias que levam à sua recuperação ou à sua desativação: uma solução amigável, um procedimento alternativo de resolução de litígios ou uma ação judicial. O nosso departamento jurídico, organizado em torno de um antigo mandatário de marcas, escolhe consigo a via a seguir e conduz o processo, tanto para as extensões genéricas como para os domínios de código de país, em que cada registo tem o seu próprio procedimento.
As três vias
- Amigável. Uma carta de interpelação, uma negociação ou a compra do nome através de um intermediário. Rápida e barata quando o titular age de boa-fé ou quer simplesmente vender; inútil contra um fraudador organizado.
- Resolução alternativa de litígios. Para as extensões genéricas, o procedimento uniforme de resolução de litígios e, para as mais recentes, o procedimento de suspensão, mais rápido. Para os domínios de código de país, o procedimento do registo ou do centro nacional de arbitragem que este designou; algumas extensões não têm nenhum, e o tribunal passa então a ser a única via. Uma decisão no âmbito do procedimento uniforme é geralmente proferida cerca de dois meses após a apresentação da queixa.
- Ação judicial. Mais longa e mais cara, mas a única via quando o litígio vai além do domínio: indemnização por danos, produtos contrafeitos, um réu que não responde, ou uma extensão sem procedimento.
O que é necessário para ganhar
- Direitos. Uma marca registada, idealmente anterior ao domínio e válida no país da extensão; na falta dela, provas de uso anterior e de notoriedade.
- Má-fé. Provas de que o titular conhecia a sua marca e tira partido dela: uma página de estacionamento com anúncios dos seus concorrentes, uma cópia do seu site, uma página de phishing, uma proposta para lhe vender o nome, um padrão de registos semelhantes.
- Documentação. Capturas de ecrã datadas, os dados públicos de registo e o seu histórico, os e-mails recebidos. Uma vigilância de domínios fornece-lhe estas provas desde o primeiro dia.
Como tratamos um caso
- Avaliação. Comparamos os seus direitos, o domínio, a sua utilização e o procedimento disponível para a sua extensão, e indicamos-lhe as probabilidades de êxito e o custo antes de se comprometer.
- Apresentação. Redigimos a queixa com as provas, apresentamo-la junto do centro de resolução de litígios ou do registo, e acompanhamos as trocas até à decisão.
- Execução. Após uma decisão favorável, o registrar do domínio tem de o transferir ou eliminar; certificamo-nos de que isso acontece e trazemos o nome para a sua conta, onde passa a integrar a sua carteira.
Custos e prazos
Um procedimento custa a taxa do centro de resolução de litígios, que depende do número de domínios e de membros do painel, mais o nosso trabalho jurídico; uma ação judicial custa mais e dura mais tempo. Orçamentamos cada caso individualmente, depois de o avaliarmos. Os melhores casos são os que são preparados com antecedência: uma marca registada nos países que importam, uma vigilância de domínios que documenta a infração desde o primeiro dia, e uma política de domínios que define quem decide.
Antes do litígio
A maioria dos domínios recuperados poderia ter sido registada de forma defensiva pelo preço de uma taxa anual. O nosso serviço de estratégia global de nomes de domínio identifica essas lacunas; o nosso serviço de registo de marcas dá-lhe os direitos de que vai precisar; o nosso serviço de vigilância avisa-o a tempo. Envie-nos o domínio e a sua marca, e respondemos com uma avaliação.
Recuperação de domínios: perguntas frequentes
Depende da extensão. As extensões genéricas têm o procedimento uniforme de resolução de litígios (UDRP) e, as mais recentes, o procedimento de suspensão, mais rápido (URS). Os domínios de código de país têm o procedimento do seu registo ou do centro nacional de arbitragem que este designou; algumas extensões não têm nenhum, e o tribunal passa então a ser a única via.
Uma decisão no âmbito do procedimento uniforme é geralmente proferida cerca de dois meses após a apresentação da queixa. Uma ação judicial dura mais e custa mais.
Direitos, como uma marca registada, de preferência anterior ao domínio e válida no país da extensão; provas da má-fé do titular; e documentação: capturas de ecrã datadas, os dados públicos de registo e o seu histórico, os e-mails recebidos.
Um procedimento custa a taxa do centro de resolução de litígios, que depende do número de domínios e de membros do painel, mais o nosso trabalho jurídico. Orçamentamos cada caso individualmente, depois de o avaliarmos.
O registrar do domínio tem de o transferir ou eliminar. Garantimos que isso acontece e trazemos o nome para a sua conta, onde se junta à sua carteira.
Tem alguma pergunta? Contacte-nos.
A nossa equipa responde no prazo de 24 horas em dias úteis.