L’8 ottobre 2026 il Protocollo di Madrid è entrato in vigore per l’Arabia Saudita. Il governo ha depositato il suo strumento di adesione presso l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO) l’8 luglio 2026, secondo la notifica Madrid n. 243 della WIPO, e il trattato ha preso effetto tre mesi dopo. Con l’Arabia Saudita l’Unione di Madrid conta 117 membri, che secondo la WIPO coprono 133 paesi. I titolari di marchi possono ora raggiungere il mercato saudita con la stessa registrazione internazionale che usano altrove.
Che cosa è cambiato l’8 ottobre 2026?
L’Arabia Saudita può ora essere designata nelle domande internazionali di marchio e aggiunta alle registrazioni internazionali esistenti. Il titolare di una registrazione internazionale può estendere la protezione all’Arabia Saudita con una designazione successiva, che ha effetto dalla data della sua iscrizione nel Registro internazionale (articolo 3ter, paragrafo 2, del Protocollo). L’articolo 14, paragrafo 5, consente a un paese che aderisce di escludere l’estensione delle registrazioni effettuate prima della sua adesione. L’Avviso informativo n. 35/2026 della WIPO elenca le dichiarazioni rese dall’Arabia Saudita, tra le quali questa non figura: anche le registrazioni anteriori possono quindi essere estese.
Il meccanismo funziona anche nell’altro senso. L’annuncio della WIPO osserva che i titolari di marchi in Arabia Saudita possono ora chiedere la protezione in qualsiasi membro del sistema di Madrid con un’unica domanda, in una sola lingua e in una sola valuta. Cinque dei sei Stati del Consiglio di cooperazione del Golfo fanno ora parte del sistema. Il Kuwait è l’unico assente dall’elenco dei membri del Protocollo pubblicato dalla WIPO.
Che cosa ha dichiarato l’Arabia Saudita al momento dell’adesione?
L’Arabia Saudita ha aderito con un termine di rifiuto più lungo e una tassa propria, e la sua legge non prevede la divisione delle registrazioni. Gli Avvisi informativi della WIPO n. 35/2026 e n. 37/2026 ne fissano le condizioni:
- Termine di rifiuto: l’ufficio saudita dispone di 18 mesi, anziché del termine ordinario di un anno, per notificare un rifiuto provvisorio. Un rifiuto derivante da un’opposizione può arrivare anche dopo questi 18 mesi.
- Tassa individuale: 1.397 CHF per classe per una domanda o una designazione successiva, e 1.719 CHF per classe per un marchio collettivo o di certificazione.
- Rinnovo: 1.397 CHF per classe, oppure 1.612 CHF per classe se il pagamento arriva durante il periodo di grazia.
- Nessuna divisione né fusione: la legge saudita non prevede la divisione di una registrazione, quindi l’ufficio saudita non trasmetterà alla WIPO richieste di divisione di una registrazione internazionale, né di fusione delle parti di una registrazione divisa.
L’ufficio saudita, l’Autorità saudita per la proprietà intellettuale (SAIP), può comunque rifiutare la protezione. Se non notifica alcun rifiuto entro il termine, o se in seguito lo ritira, l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del Protocollo conferisce al marchio la stessa protezione che avrebbe se la SAIP lo avesse registrato.
Quanto costa designare l’Arabia Saudita?
Considerando le sole tasse WIPO, una domanda in tre classi che designa unicamente l’Arabia Saudita costa 4.844 CHF per un marchio in bianco e nero: la tassa di base di 653 CHF più tre tasse individuali da 1.397 CHF. La tassa di base è di 903 CHF per un marchio a colori, secondo la tabella delle tasse della WIPO. Aggiungere l’Arabia Saudita a una registrazione esistente costa una tassa di base di 300 CHF più gli stessi 1.397 CHF per classe.
Le tasse per una designazione successiva coprono solo il periodo fino alla scadenza del periodo decennale di protezione in corso della registrazione, come precisa la tabella delle tasse, e il rinnovo in Arabia Saudita costa poi di nuovo 1.397 CHF per classe. Verificate la data di rinnovo prima del deposito e usate il calcolatore delle tasse della WIPO per l’importo definitivo.
La tassa dell’Arabia Saudita è vicina a quelle degli Emirati Arabi Uniti e del Bahrein, secondo la tabella delle tasse individuali della WIPO (ultimo aggiornamento il 23 agosto 2026) e l’Avviso n. 37/2026. Le date provengono dall’elenco dei membri del Protocollo pubblicato dalla WIPO.
| Stato del Golfo | Nel sistema di Madrid dal | Tassa individuale per classe (CHF) |
|---|---|---|
| Arabia Saudita | 8 ottobre 2026 | 1.397 |
| Emirati Arabi Uniti | 28 dicembre 2021 | 1.420 |
| Bahrein | 15 dicembre 2005 | 1.321 |
| Qatar | 3 agosto 2024 | 984 |
| Oman | 16 ottobre 2007 | 417 |
| Kuwait | Non membro | Non applicabile |
Un marchio saudita aiuta a ottenere domini .sa?
Sì. Il regolamento saudita sulla registrazione dei nomi a dominio, versione 5.0 del febbraio 2024, limita la registrazione a quattro categorie, una delle quali è il titolare di un marchio o di una denominazione commerciale registrati in Arabia Saudita (regola 4-1-4). Le altre tre sono gli enti con sede nel Regno, i cittadini sauditi o i titolari di una Premium Residency, e gli enti registrati o autorizzati da un’autorità saudita. Per .com.sa, la regola 4-3-2 accetta denominazioni commerciali e marchi registrati localmente.
Il regolamento è anteriore all’adesione e non menziona le registrazioni internazionali. Prima di fare affidamento su una designazione Madrid, chiedete al vostro registrar quale documento SaudiNIC accetti per comprovarla. Il dominio deve inoltre avere un legame con il registrante (regola 6-4-1), e SaudiNIC non registra più direttamente i nomi: le domande passano attraverso i suoi registrar autorizzati. La Commissione per le comunicazioni, lo spazio e la tecnologia gestisce sia .sa sia .السعودية, secondo le schede di delega della IANA per i nomi in caratteri latini e in caratteri arabi.
Che cosa dovrebbero fare adesso i titolari di marchi?
- Elencate i marchi che richiedono tutela in Arabia Saudita. Per ogni registrazione internazionale, confrontate una designazione successiva con un deposito nazionale. Una registrazione internazionale dipende dal marchio di base nel paese d’origine per i primi cinque anni (articolo 6, paragrafo 3, del Protocollo), e la designazione saudita non può essere divisa.
- Pianificate il budget per classe. Con 1.397 CHF per classe sia per la designazione sia per il rinnovo, l’Arabia Saudita costa più della maggior parte dei membri del sistema di Madrid. Limitate i prodotti e i servizi a ciò che vendete lì.
- Mettete in conto 18 mesi. Considerate la designazione in sospeso finché non è trascorso il termine di rifiuto, e tenete d’occhio le opposizioni, che possono portare a un rifiuto anche dopo.
- Verificate i vostri nomi sotto .sa. Cercate il vostro marchio sotto .sa, .com.sa e .السعودية con una ricerca whois, e decidete quali nomi registrare una volta che il marchio sarà protetto in Arabia Saudita.
Domgate registra e gestisce domini nazionali per titolari di marchi, studi di proprietà intellettuale e rivenditori. Le sue pagine delle estensioni indicano .sa, .com.sa e .السعودية a 80 € l’anno ciascuna, con un servizio di presenza locale su richiesta. L’Arabia Saudita è inoltre tra i paesi della pagina Registrazione del marchio di Domgate.
