Термины доменной отрасли от А до Я
Выберите букву или переходите по ссылкам от одного термина к другому. Если одна из наших страниц касается темы, ссылка ведёт на неё.
А
- Административный контакт
-
Контактное лицо, которое действует от имени владельца домена в отношениях с реестром или регистратором. Некоторые реестры требуют, чтобы административный контакт находился в их стране, даже если владелец находится в другой: эту роль может взять на себя местное присутствие.
Б
- Блокировка домена (у регистратора и на уровне реестра)
-
Статус, который запрещает изменения домена. Блокировка у регистратора (registrar lock) не позволяет перенести домен, а часто также изменить или удалить его, пока владелец её не снимет. Блокировка на уровне реестра (registry lock) идёт дальше: сам реестр замораживает DNS-серверы, контакты и регистратора и снимает блокировку только после ручной проверки того, что запрос действительно исходит от владельца. Она защищает важные домены от угона, когда кто-то захватывает контроль над доменом, чтобы сменить его DNS-серверы или увести его к другому регистратору. Не все реестры её предлагают.
В
- Владелец домена (регистрант)
-
Лицо или организация, на которые зарегистрировано доменное имя. Его также называют регистрантом, а в российских доменных зонах администратором домена. Владелец имеет право пользоваться именем и обязан поддерживать свои контактные данные в актуальном состоянии. Передача имени другому лицу является сменой владельца, а не переносом.
- Восстановление домена (redemption period)
-
Последняя возможность вернуть домен, срок регистрации которого истёк и который регистратор удалил: в период восстановления реестр удерживает имя, и восстановить его может только прежний владелец, оплатив сбор за восстановление сверх стоимости продления. Для большинства gTLD этот период длится 30 дней; реестры ccTLD устанавливают собственный срок или не предусматривают его вовсе.
Д
- Домен верхнего уровня (TLD)
-
Последняя часть доменного имени, после последней точки: .com, .fr или .de. Домен верхнего уровня бывает национальным (ccTLD) или общего назначения (gTLD), и каждым из них управляет один реестр.
- Домен второго уровня
-
Метка непосредственно слева от домена верхнего уровня, например example в example.com. Некоторые реестры также открывают регистрацию в собственных доменах второго уровня, таких как .co.uk или .com.br, часто со своими правилами и ценами: имя тогда регистрируется на третьем уровне, как в example.co.uk.
- Доменный портфель
-
Все доменные имена, которыми владеет компания или группа, у всех регистраторов и во всех дочерних компаниях. Портфель находится под контролем, когда кто-то знает, какие имена в него входят, на кого они зарегистрированы, когда истекает их срок и для чего нужно каждое из них; аудит и письменная доменная политика помогают поддерживать такой порядок.
З
- Защитная регистрация
-
Регистрация имён, которые компания не собирается использовать, чтобы их не заняли другие: своего бренда в доменных зонах своих рынков, распространённых опечаток или бренда с добавленным словом. Обычно это обходится дешевле, чем возвращать имя позже. Некоторые реестры и поставщики также предлагают услуги блокировки, которые резервируют бренд сразу во многих доменных зонах без регистрации каждого имени.
И
- Истечение срока регистрации и льготный период
-
Датой окончания регистрации называют последний день оплаченного срока. После неё домен часто сохраняется в течение льготного периода, когда его ещё можно продлить; есть ли такой период и сколько он длится, зависит от реестра и регистратора. Затем, если реестр его предусматривает, наступает период восстановления, а после него, если регистратор тем временем не передал имя третьему лицу, имя удаляется, и его может зарегистрировать кто угодно, часто сразу же, через сервисы перехвата освобождающихся доменов (drop catching).
К
- Киберсквоттинг
-
Недобросовестная регистрация доменного имени, воспроизводящего чужой товарный знак или наименование: чтобы перепродать его владельцу, переманить его клиентов или нажиться на его репутации. Меры реагирования варьируются от претензионного письма до жалобы по UDRP, процедуры урегулирования споров реестра или иска в суд.
-
Пароль, привязанный к домену, который текущий регистратор выдаёт владельцу, чтобы другой регистратор мог запросить перенос. Его также называют AuthInfo, кодом переноса или EPP-кодом, по названию протокола, которым пользуются реестры и регистраторы. Не все реестры его используют: некоторые подтверждают перенос по электронной почте, подписанной формой или документами.
М
- Местное присутствие (услуга trustee)
-
Услуга, которая предоставляет адрес, компанию или контактное лицо в стране доменной зоны, реестр которой этого требует, чтобы домен мог зарегистрировать владелец из другой страны. В зависимости от правил реестра поставщик выступает местным административным контактом, местным адресом владельца или зарегистрированным владельцем домена по письменному договору. Её также называют услугой trustee, местного представителя (local proxy) или местного агента.
- Мониторинг доменов
-
Услуга, которая отслеживает новые регистрации и изменения существующих доменов в поиске имён, содержащих бренд или выбранные ключевые слова, в любой доменной зоне, и сообщает о них вместе с публичными регистрационными данными и сайтом, если он работает. Она даёт доказательства, необходимые для претензионного письма или процедуры урегулирования спора.
О
П
- Перенос домена (трансфер)
-
Переход доменного имени от одного регистратора к другому. Имя, сайт и почта продолжают работать, а владелец остаётся прежним. Для переноса обычно нужно, чтобы домен был разблокирован, и нужен код авторизации; в переносе могут отказать вскоре после регистрации или предыдущего переноса, в течение срока, установленного реестром или, для gTLD, правилами переноса ICANN.
- Период Sunrise
-
Первый этап запуска новой доменной зоны, предназначенный для владельцев товарных знаков: они могут зарегистрировать имена, соответствующие их знакам, раньше всех остальных. Для новых gTLD товарные знаки должны быть предварительно внесены в Trademark Clearinghouse; реестры ccTLD, которые проводят период Sunrise, устанавливают собственные условия.
-
Доменное имя, которое продаётся дороже обычного, как правило потому, что оно короткое, является распространённым словом или легко запоминается. Премиальная цена, установленная реестром, может распространяться и на продления; имя, купленное у его нынешнего владельца, обычно продлевается по стандартной цене, если только сам реестр не относит его к премиальным.
- Продление
-
Продление регистрации домена на очередной срок, как правило до даты её окончания. Большинство реестров продлевают домены на год, некоторые сразу на несколько лет. Домен, который не продлили вовремя, проходит процедуру истечения срока, установленную его реестром.
Р
- Регистратор
-
Компания, аккредитованная реестром или, для gTLD, организацией ICANN, чтобы регистрировать доменные имена для своих клиентов. Регистратор передаёт в реестр заявки на регистрацию, продление и изменения и хранит контактные данные владельца домена. Домен переходит от одного регистратора к другому путём переноса.
- Реестр
-
Организация, которая управляет доменом верхнего уровня: ведёт базу данных зарегистрированных в нём имён, публикует их в DNS и устанавливает правила доменной зоны. Afnic управляет .fr, DENIC управляет .de, а Verisign управляет .com. В большинстве доменных зон заявки на регистрацию поступают в реестр через регистраторов.
- Реселлер
-
Компания, которая продаёт доменные имена под своим брендом через регистратора, не будучи сама аккредитована реестрами. Так часто работают хостинг-провайдеры, веб-агентства и небольшие регистраторы: одно подключение даёт им доступ ко многим доменным зонам.
С
- Скрытие данных в WHOIS (анонимизация)
-
Услуга, при которой имя, адрес и электронная почта владельца в публичных регистрационных данных заменяются данными поставщика услуги, а клиент сохраняет право пользоваться доменом. Она позволяет сохранить проект в тайне и сокращает спам, но не защищает владельца от решения суда или процедуры урегулирования спора, а некоторые реестры её не допускают.
- Смена владельца
-
Смена лица или организации, на которые зарегистрировано доменное имя, например после продажи или слияния. Это не перенос: регистратор может остаться прежним. Реестры обычно требуют согласия как нынешнего, так и нового владельца, иногда с документами, а новый владелец должен соответствовать правилам доменной зоны.
Т
- Тайпсквоттинг
-
Разновидность киберсквоттинга, при которой используется опечатка в названии бренда или известного домена: пропущенная, удвоенная или переставленная буква, дефис или другая доменная зона. Такой домен перехватывает посетителей, ошибившихся при вводе адреса, и часто используется для фишинга или рекламных страниц.
Ф
- Фишинговый домен
-
Доменное имя, зарегистрированное, чтобы выдавать себя за компанию и обманом получить от её клиентов или сотрудников пароли, номера банковских карт или платежи. Обычно он имитирует настоящий домен с помощью опечатки, добавленного слова, другой доменной зоны или символов другой системы письма. По обоснованному запросу хостинг-провайдер может удалить сайт, а регистратор приостановить домен; мониторинг новых регистраций позволяет рано обнаружить такие имена.
A-Z
- ccTLD (национальный домен верхнего уровня)
-
Домен верхнего уровня, закреплённый за страной или территорией и обычно состоящий из двух букв, которые в большинстве случаев совпадают с её кодом ISO 3166: .fr для Франции, .de для Германии, .br для Бразилии. Интернационализированные национальные домены, например .рф для России, пишутся алфавитом страны. Каждым ccTLD управляет реестр по своим правилам, которые могут ограничивать круг тех, кто вправе зарегистрировать домен, требовать документы или местное присутствие.
- DNS (система доменных имён)
-
Система, которая переводит доменное имя в информацию, нужную компьютерам, например в IP-адрес сайта или в адреса почтовых серверов домена. Для каждого домена реестр публикует DNS-серверы, которые за него отвечают, а на этих серверах хранятся записи домена.
- DNS-сервер (сервер имён)
-
Сервер, который отвечает на DNS-запросы для домена: на нём хранятся записи, направляющие домен на сайт, на почтовый сервис и на другие сервисы. DNS-серверы домена указываются у регистратора и публикуются реестром. Изменение DNS-серверов, которого никто не заказывал, часто становится первым признаком угона домена (см. блокировку домена).
- DNSSEC
-
Расширение DNS, которое подписывает записи домена, чтобы резолвер мог проверить, что ответы совпадают с записями, опубликованными для домена, и не были изменены по пути. Оно работает, когда записи подписаны, а реестр публикует соответствующие данные ключа, которые ему передаёт регистратор.
- dotBrand (брендовый домен .brand)
-
Домен верхнего уровня, совпадающий с брендом: его запрашивает компания, владеющая товарным знаком, и управляет им для собственных нужд. Бренд стоит справа от точки, и никто другой не может зарегистрировать имя в этой зоне. Новые домены верхнего уровня создаются в ходе раундов приёма заявок, которые проводит ICANN.
- gTLD (домен верхнего уровня общего назначения)
-
Домен верхнего уровня, не привязанный к стране, например .com, .org, .net или .app. Почти все реестры gTLD работают по договорам с ICANN, поэтому к ним применяются одни и те же основные правила, в том числе правила переноса, правила истечения срока регистрации и UDRP.
- IDN (интернационализированное доменное имя)
-
Доменное имя, в котором есть символы помимо латинских букв от a до z, цифр и дефиса: буквы с диакритическими знаками, кириллица, арабское письмо, китайские иероглифы и другие системы письма. В DNS оно хранится в ASCII-форме, которая называется Punycode. Поскольку некоторые символы разных систем письма похожи друг на друга, реестры ограничивают набор допустимых символов, чтобы затруднить регистрацию имён, имитирующих другие.
- Landrush
-
Этап запуска, который некоторые реестры проводят после Sunrise и до открытой регистрации: подать заявку может любой желающий, обычно по более высокой цене, а имя, на которое претендуют несколько заявителей, распределяется на аукционе или другим способом, который устанавливает реестр.
- Punycode
-
Кодировка, которая преобразует интернационализированное доменное имя в буквы, цифры и дефисы, допустимые в DNS. Метка в Punycode начинается с xn--: .рф превращается в .xn--p1ai. Браузеры обычно показывают читаемую форму, а если имя выглядит подозрительно, могут показать форму Punycode.
- RDAP (Registration Data Access Protocol)
-
Преемник WHOIS: те же регистрационные данные, но в структурированном формате и по защищённому соединению. Для gTLD организация ICANN сделала RDAP основным сервисом вместо WHOIS; многие реестры ccTLD тоже его предлагают, а другие по-прежнему поддерживают только сервер WHOIS.
- TMCH (Trademark Clearinghouse)
-
Централизованная база данных проверенных товарных знаков, созданная в рамках программы новых gTLD ICANN. Товарный знак, внесённый в неё, даёт доступ к периоду Sunrise новых gTLD и к уведомлениям, когда кто-то регистрирует совпадающее имя в первый период открытой регистрации (служба Trademark Claims).
- UDRP (Единообразная политика урегулирования споров о доменных именах)
-
Процедура, принятая ICANN для урегулирования без обращения в суд споров о доменных именах, воспроизводящих товарный знак. Она применяется ко всем gTLD и к тем ccTLD, реестр которых её принял; у остальных ccTLD есть собственная процедура или её нет вовсе. Заявитель должен доказать, что имя идентично его товарному знаку или сходно с ним до степени смешения, что у владельца нет прав или законных интересов в отношении этого имени и что имя зарегистрировано и используется недобросовестно. Административная коллегия может обязать передать имя или аннулировать его. Для новых gTLD существует URS, более быстрая процедура, которая приостанавливает имя в очевидных случаях.
- WHOIS
-
Общедоступный сервис, который сообщает, зарегистрировано ли доменное имя, и показывает его регистратора, даты создания и окончания регистрации, DNS-серверы и статус. После вступления в силу европейских правил защиты данных большинство реестров и регистраторов больше не публикует персональные данные владельцев, являющихся физическими лицами, а многие скрывают и данные компаний. См. также RDAP.