Соглашение о регистрации

Настоящий перевод предоставляется исключительно в информационных целях; в случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия настоящего Соглашения.

Введение

Настоящее Соглашение заключается между «вами» и Domgate. В настоящем Соглашении («Соглашение») слова «вы» и «ваш» означают вас как клиента, а также ваших представителей, включая каждое лицо, связанное с вашей учётной записью. Слова «мы», «нас» и «наш» в совокупности означают Domgate. Настоящее Соглашение разъясняет взаимные обязательства между вами и нами, возникающие в связи с приобретением вами наших услуг. Приобретая услугу через нас, вы соглашаетесь открыть у нас учётную запись и соблюдать условия настоящего соглашения. Вы также соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения в отношении операций, совершённых любым лицом, использующим вашу учётную запись, независимо от того, совершались ли такие операции от вашего имени и с вашего разрешения или нет. Вы соглашаетесь с тем, что принятие нами любого запроса на регистрацию и/или операцию, направленного вами в отношении предоставляемых нами услуг или продуктов, происходит в Грассе, Франция.

Полезные ссылки

• Права владельцев доменных имён согласно ICANN
• Информационные материалы ICANN для владельцев доменных имён

Сборы и оплата

В качестве вознаграждения за услуги и продукты («Услуги»), которые вы приобретаете у нас, вы соглашаетесь уплатить нам соответствующие сборы, указанные на нашем веб-сайте в момент покупки или, если применимо, по получении нашего счёта. Вы соглашаетесь оплачивать услугу в момент её предоставления. Вы соглашаетесь с тем, что все сборы уплачиваются в евро. Вы соглашаетесь оплачивать все сборы, предоставляя действующую банковскую карту для немедленного списания средств. Вы соглашаетесь с тем, что все сборы подлежат уплате немедленно и не возвращаются, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением. Если по какой-либо причине мы не можем списать с вашей банковской карты полную сумму вашей задолженности перед нами, вы соглашаетесь с тем, что мы вправе использовать все доступные средства правовой защиты для взыскания платежа, включая, помимо прочего, немедленное аннулирование без уведомления любой услуги, предоставляемой нами вам. Вы соглашаетесь с тем, что мы оставляем за собой право взимать с вас — путём списания с банковской карты или со счёта в платёжном онлайн-сервисе, данные которых хранятся у нас, либо путём выставления счёта — дополнительные сборы за административные услуги, выходящие за рамки вопросов обслуживания клиентов, обычно и обоснованно решаемых по электронной почте, или за урегулирование споров, требующих юридических услуг. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не обязаны приступать к оказанию вам услуг до получения и успешной обработки вашего платежа.

Срок действия и продление

Если иное не указано на нашем веб-сайте или в настоящем документе, каждая наша услуга регистрации доменного имени предоставляется на первоначальный срок в один год и может затем продлеваться на последовательные сроки от одного до десяти лет, как указано в ходе процедуры продления или на нашем веб-сайте. Вы будете уведомлены о предстоящих датах продления по электронной почте не менее чем за 30 дней до истечения срока регистрации домена. Любое продление ваших услуг у нас регулируется условиями, действующими на момент продления. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что цена продления может быть выше или ниже цены, уплаченной вами за текущий срок обслуживания. Вы признаёте, что исключительно вы несёте ответственность за ведение собственного учёта и собственных напоминаний о сроках истечения ваших услуг. Для вашего удобства, но без принятия на себя обязательства, мы можем уведомлять вас по электронной почте или через вашу учётную запись о наступлении срока оплаты продления. Если по какой-либо причине вы не произведёте своевременную оплату сборов в связи с операцией продления, срок действия ваших услуг истечёт или они будут аннулированы. Если вы выберете автоматическое продление услуг, мы можем попытаться продлить услуги в разумный срок до их истечения на срок, равный первоначальной регистрации, по нашим действующим на тот момент ценам, при условии что ваши платёжные данные доступны и актуальны. Если по какой бы то ни было причине мы не сможем успешно провести операцию автоматического продления, а вы не устраните проблему, срок действия ваших услуг истечёт. Вы соглашаетесь с тем, что исключительно вы несёте ответственность за предоставленные нам платёжные данные и обязаны незамедлительно уведомлять нас о любых их изменениях или обновлениях (например, об изменении срока действия карты или номера счёта). Вы признаёте, что мы не обязаны, но вправе связаться с вами для обновления ваших платёжных данных в случае, если попытка проведения операции оказалась неуспешной. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не принимаем на себя никакой ответственности и не несём никакой ответственности перед вами или любой третьей стороной в связи с продлением услуг, включая, помимо прочего, любые сбои или ошибки при продлении таких услуг, а также убытки или ущерб, связанные с аннулированием, прекращением, истечением срока или расторжением услуг в результате таких сбоев или ошибок. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что исключительно вы несёте ответственность за продление ваших услуг у нас путём входа в вашу учётную запись и прохождения процедуры продления либо путём совершения любых действий, необходимых или запрошенных нами для завершения процедуры продления. Во всех случаях операции по продлению доменных имён являются окончательными, необратимыми, не подлежат возврату средств и не подлежат зачислению на счёт.

Достоверность информации

Вы соглашаетесь предоставлять правдивую, точную, актуальную и полную информацию о вашей учётной записи, как того требует процедура регистрации и/или подачи заявки («Информация об учётной записи»). Вы соглашаетесь поддерживать и обновлять информацию о вашей учётной записи при приобретении услуг, чтобы она оставалась точной, актуальной и полной. Вы соглашаетесь уведомлять нас в течение пяти (5) рабочих дней о любом изменении информации о вашей учётной записи. Вы соглашаетесь отвечать в течение пяти (5) рабочих дней на любые наши запросы, направленные на проверку достоверности предоставленной вами информации. Вы понимаете, что мы используем информацию об учётной записи для направления вам важных сведений и уведомлений, касающихся вашей учётной записи и наших услуг. Непредоставление вами по любой причине точной и достоверной информации в любое время либо несвоевременный ответ на запросы о проверке предоставленной вами информации считается существенным нарушением настоящего Соглашения.

Споры о времени внесения записи

В случае любого спора относительно времени внесения Зарегистрированного имени в Систему оператора реестра (например, даты и времени регистрации доменного имени) решающее значение имеет временная метка, отображаемая в Системе реестра.

Конфиденциальность и использование информации

Вы соглашаетесь соблюдать нашу политику конфиденциальности, которая включена в настоящий документ посредством ссылки. Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами за возникшие убытки или ущерб изменять нашу политику конфиденциальности. Изменённые редакции политики конфиденциальности будут размещаться на нашем веб-сайте по указанной выше ссылке. Вы соглашаетесь с тем, что, используя наши услуги или сохраняя любое доменное имя, зарегистрированное через нас, после вступления в силу изменений нашей политики конфиденциальности, вы тем самым принимаете эти изменения. Вы соглашаетесь периодически просматривать наши веб-сайты, чтобы быть в курсе любых таких изменений или дополнений. Вы соглашаетесь с тем, что, если вы не согласны с каким-либо изменением, вы можете расторгнуть настоящее Соглашение без возврата или зачисления на счёт каких-либо уплаченных вами нам сборов.

Вы соглашаетесь с тем, что в отношении каждого доменного имени, зарегистрированного вами у нас, следующая информация будет общедоступна в каталоге WHOIS ICANN, может передаваться третьим сторонам и может иным образом делаться нами общедоступной: (1) зарегистрированное доменное имя; (2) ваше имя и почтовый адрес; (3) адрес электронной почты, почтовый адрес, номера телефона и факса назначенных вами технического и административного контактов; (4) номера интернет-протокола («IP») первичного и вторичного серверов имён и соответствующие имена таких серверов имён; и (5) дата регистрации и предполагаемая дата истечения срока.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы примем разумные меры предосторожности для защиты ваших персональных данных от утраты, неправомерного использования, несанкционированного доступа или раскрытия, изменения или уничтожения. Используя наши услуги или сохраняя любое доменное имя, зарегистрированное через нас, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы ни при каких обстоятельствах не несём ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, возникший в результате, в связи или вследствие (1) технической неисправности и/или (2) вашего решения разместить свои персональные данные на общедоступных страницах нашего веб-сайта.

Безопасность учётной записи

Для доступа к нашим услугам или их использования либо для изменения вашей учётной записи от вас может потребоваться открыть учётную запись и получить имя пользователя, идентификатор и/или номер учётной записи и/или пароль. Вы уполномочиваете нас обрабатывать любые операции по учётной записи, инициированные с использованием вашего пароля или иной информации об учётной записи. Вы соглашаетесь с тем, что исключительно вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и информации об учётной записи. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашего пароля и/или вашей учётной записи или о любом ином нарушении безопасности. Вы соглашаетесь использовать все предоставляемые нами средства безопасности, включая, помимо прочего, секретные вопросы, функции блокировки или иные механизмы защиты, предоставляя полную, точную и правдивую информацию. Вы соглашаетесь с тем, что, если вы используете механизм безопасности, влекущий за собой плату, сбор и/или обязательство, налагаемые третьей стороной (например, плату оператора мобильной связи за текстовые сообщения, связанную с использованием нашей функции блокировки учётной записи), исключительно вы несёте ответственность за такую плату, сборы и/или обязательства. Вы также соглашаетесь с тем, что исключительно вы несёте ответственность за любые начисления, обязательства и/или действия, совершаемые в вашей учётной записи, независимо от того, инициированы ли они вами, другими лицами от вашего имени, без разрешения или любым иным способом. Вы соглашаетесь с тем, что мы ни при каких обстоятельствах не несём ответственности за какие бы то ни было убытки, которые вы можете понести в результате использования другим лицом вашего пароля, учётной записи и/или информации об учётной записи, с вашего ведома или согласия либо без него. Вы также соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности за любые убытки, понесённые нами или иной стороной вследствие использования другим лицом вашего пароля, учётной записи или информации об учётной записи. Мы прямо отказываемся от любой ответственности за любые действия, совершаемые в вашей учётной записи, независимо от того, разрешены ли они вами.

Право на отказ, аннулирование услуг, политика допустимого использования

Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами за возникшие убытки или ущерб отказать в принятии или удалить запрос на регистрацию, заявку и/или запрос на операцию в отношении любой услуги, которую вы можете приобрести через нас. В случае если мы отказываем в принятии или удаляем ваш запрос на регистрацию, заявку и/или запрос на операцию в отношении услуги в сроки, указанные в соответствующих разделах настоящего Соглашения, мы можем произвести зачисление на счёт любых применимых сборов, уплаченных вами нам в связи с отклонённой или аннулированной регистрацией.

Вы также соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами за возникшие убытки или ущерб удалить, приостановить, аннулировать, прекратить или иным образом прервать любые услуги, которые вы можете приобрести через нас, или вашу клиентскую учётную запись у нас в любое время в течение срока действия настоящего Соглашения, если такая услуга или учётная запись используется в связи с морально недопустимой деятельностью.

Морально недопустимая деятельность включает, помимо прочего: рассылку нежелательной почты или «спама»; деятельность, запрещённую законами Соединённых Штатов и/или иностранных территорий, на которых вы ведёте деятельность; деятельность, пропагандирующую противоправное поведение, такое как преступления на почве ненависти, терроризм или детская порнография; деятельность, направленную на диффамацию, клевету, преследование, унижение, угрозы, оскорбление третьих лиц или причинение им вреда либо фактически приводящую к этому; деятельность, связанную с присвоением личности каких-либо третьих лиц; деятельность, каким-либо образом наносящую вред несовершеннолетним; деятельность, представляющую собой мошенничество или преследующую мошеннические цели; деятельность, направленную на нарушение или фактически нарушающую авторские права, права на товарные знаки, коммерческую тайну или иные права интеллектуальной собственности третьей стороны; деятельность, представляющую собой или пропагандирующую непристойность, сквернословие, неприличие, противоправное поведение, расизм, нетерпимость, ненависть, вульгарность, преследование, вторжение в частную жизнь или нарушение права третьей стороны на публичность либо причинение физического вреда любого рода какой-либо группе или лицу; деятельность по распространению вредоносного программного обеспечения, управлению вредоносными ботнетами, фишингу, пиратству, нарушению прав на товарные знаки, нарушению авторских прав, мошенническим или обманным практикам, подделке или иная деятельность, противоречащая применимому законодательству; а также любые иные недопустимые материалы или деятельность любого рода или характера, определяемые нами по собственному усмотрению.

Вы соглашаетесь с тем, что любое использование вашей учётной записи у нас — независимо от того, осуществляется ли оно от вашего имени и с вашего разрешения или нет — в связи с какой-либо морально недопустимой деятельностью является существенным нарушением настоящего Соглашения. В случае если мы удаляем, приостанавливаем, аннулируем, прекращаем или иным образом прерываем какую-либо услугу, предоставляемую вам, или вашу клиентскую учётную запись в связи с её использованием для морально недопустимой деятельности, все уплаченные нам сборы не подлежат возврату и не подлежат зачислению на счёт.

Интеллектуальная собственность

Если иное не предусмотрено настоящим документом, вы соглашаетесь с тем, что все права, правовой титул и интересы в отношении всех (i) зарегистрированных и незарегистрированных товарных знаков, знаков обслуживания и логотипов; (ii) патентов, патентных заявок и патентоспособных идей, изобретений и/или усовершенствований; (iii) коммерческой тайны, конфиденциальной информации и ноу-хау; (iv) всех их выделений, продолжений, переизданий, продлений и расширений, существующих в настоящее время или поданных, выданных или приобретённых в будущем; (v) зарегистрированных и незарегистрированных авторских прав, включая, без ограничения, любые формы, изображения, аудиовизуальные материалы, тексты и программное обеспечение; и (vi) всей иной интеллектуальной собственности, имущественных прав или иных прав, связанных с нематериальным имуществом, которые используются, разрабатываются, входят в состав, воплощены или применяются в связи с любой из наших услуг, указанных в настоящем документе («Права интеллектуальной собственности Domain Research»), принадлежат нам или нашим лицензиарам, и вы соглашаетесь не заявлять никаких притязаний на какую-либо долю в таких Правах интеллектуальной собственности Domain Research или на право собственности на них. Вы признаёте, что никакой правовой титул на Права интеллектуальной собственности Domain Research к вам не переходит и что вы не получаете никаких прав, прямо выраженных или подразумеваемых, в отношении услуг, наших или наших лицензиаров, помимо прав, прямо предоставленных настоящим Соглашением. В той мере, в какой вы создаёте какое-либо Производное произведение (любое произведение, основанное на одной или нескольких ранее существовавших версиях предоставленного вам произведения, например улучшение или модификация, переработка, перевод, сокращение, конспектирование, расширение, сборник, компиляция или любая иная форма, в которой такие ранее существовавшие произведения могут быть переделаны, преобразованы или адаптированы), такое Производное произведение принадлежит нам, а все права, правовой титул и интересы в отношении каждого такого Производного произведения автоматически переходят к Domain Research. Мы не обязаны предоставлять вам какие-либо права на такое Производное произведение.

Заверения и гарантии

Вы соглашаетесь и гарантируете, что: (i) вы обладаете всеми необходимыми правомочиями и полномочиями для заключения настоящего Соглашения и исполнения своих обязательств по нему; (ii) вы достигли совершеннолетия, необходимого для заключения настоящего Соглашения; (iii) ни ваш запрос на регистрацию, заявка и/или запрос на операцию, ни использование любых наших услуг, ни способ, которым вы намерены использовать наши услуги, прямо или косвенно не нарушают законных прав третьей стороны; и (iv) вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и нормативные акты. Вы также соглашаетесь с тем, что мы не связаны никакими заверениями любой третьей стороны, к услугам которой вы можете прибегнуть для получения услуг от нас. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что любые заявления общего характера, содержащиеся в наших рекламных материалах, включая, помимо прочего, веб-сайт, электронные письма, уведомления по учётной записи или рекламу, не являются для нас обязывающими.

Отказ от гарантий

Вы соглашаетесь с тем, что используете наши услуги исключительно на свой риск и что наши услуги предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности». МЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО НАШИ УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕСПЕРЕБОЙНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, А ТАКЖЕ ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ, ИЛИ В ОТНОШЕНИИ ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ НАДЁЖНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПОСРЕДСТВОМ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НАМИ УСЛУГ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, УСЛУГ ИЛИ ПРОДУКТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ УСЛУГ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ, СОВЕРШЁННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ УСЛУГ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ДАННЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЛИ ОТКРЫТЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ УСЛУГ, ЗАГРУЖАЮТСЯ И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫ НЕСЁТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ТАКИХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ДАННЫХ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ НАС ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ, НЕ СОЗДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛАГАТЬСЯ НА ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ И КОНСУЛЬТАЦИИ.

Расторжение Соглашения

Вы соглашаетесь с тем, что в случае отмены или расторжения вами настоящего Соглашения с нами вы не получите возврата или зачисления на счёт каких-либо уплаченных вами нам сборов, если иное прямо не предусмотрено настоящим документом. Если вы решите отменить или расторгнуть настоящее Соглашение с нами, вы соглашаетесь направить нам письменное уведомление не менее чем за тридцать (30) дней в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.

Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить предоставление любой части предусмотренных им услуг в любое время и без уведомления вас в случае нарушения настоящего Соглашения либо если расторжение требуется или становится необходимым согласно какой-либо политике ICANN. Вы соглашаетесь с тем, что несоблюдение вами в полном объёме положений настоящего Соглашения или любого нашего правила или политики может являться существенным нарушением настоящего Соглашения. Если мы аннулируем, приостановим или прекратим действие вашей учётной записи, настоящего Соглашения или любых предоставляемых по нему услуг вследствие какого-либо нарушения настоящего Соглашения, никакие сборы не будут вам возвращены или зачислены на счёт. Непредоставление нами уведомления или непринятие нами мер в связи с каким-либо возможным нарушением с вашей стороны не освобождает вас от ответственности за такое нарушение и не означает отказа от нашего права уведомить вас или принять меры в связи с таким нарушением впоследствии.

Изменения

Вы соглашаетесь с тем, что в течение срока действия настоящего Соглашения мы вправе (1) время от времени пересматривать условия настоящего Соглашения и/или (2) в любое время изменять услуги, предоставляемые по настоящему Соглашению. Вы соглашаетесь соблюдать любые такие изменения и дополнения с момента их вступления в силу. Любые такие изменения или дополнения становятся обязательными и вступают в силу через тридцать (30) дней после размещения пересмотренного Соглашения на нашем веб-сайте или изменения услуг на нашем веб-сайте либо после уведомления вас по электронной почте. Вы соглашаетесь периодически просматривать наш веб-сайт, чтобы быть в курсе любых таких изменений или дополнений. Если вы не согласны с каким-либо изменением или дополнением настоящего Соглашения, вы можете в любое время расторгнуть настоящее Соглашение, направив нам письменное уведомление, и вы соглашаетесь с тем, что любые уплаченные вами нам сборы не подлежат возврату и не подлежат зачислению на счёт.

Уступка прав

Если иное не предусмотрено настоящим документом, ваши права по настоящему Соглашению не подлежат уступке или передаче. Любая попытка ваших кредиторов получить долю в ваших правах по настоящему Соглашению — путём ареста, взыскания или иным образом — делает настоящее Соглашение оспоримым по нашему усмотрению.

Ограничение ответственности

Вы соглашаетесь с тем, что наша совокупная ответственность и ваше исключительное средство правовой защиты — по закону, по праву справедливости или иным образом — в связи с любой услугой, предоставленной вам нами по настоящему Соглашению, и/или за любое нарушение нами настоящего Соглашения ограничиваются суммой сборов, уплаченных вами нам за соответствующую услугу в течение срока действия настоящего Соглашения. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИ УСЛУГИ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРАВОВОГО ТИТУЛА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ, В СВЯЗИ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБЫХ НАШИХ УСЛУГ ИЛИ ЗА РАСХОДЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ УСЛУГ. В той мере, в какой законы некоторых государств не допускают ограничения или исключения ответственности за определённые виды ущерба, наша ответственность ограничивается минимальной суммой, допускаемой законом в таких государствах.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за любые убытки или обязательства, возникшие в результате:

• задержек или перебоев в доступе к нашему веб-сайту или системе регистрации доменных имён;
• недоставки данных или их доставки не по назначению;
• форс-мажорных природных явлений;
• несанкционированного или неправомерного использования вашей учётной записи или любых предоставленных вам нами услуг;
• непреднамеренного раскрытия или кражи вашей персональной информации;
• ошибок, упущений или неточностей в любой информации, предоставленной нами;
• удаления, несохранения, необработки или неисполнения сообщений электронной почты или иной почты;
• разработки или прерывания работы вашего веб-сайта или нашего веб-сайта;
• ошибок, связанных с обработкой вашей заявки;
• обработки обновлённой информации в вашей учётной записи;
• применения нашей политики урегулирования споров или политики урегулирования споров любого оператора реестра;
• утраты регистрации, обработки или использования любого доменного имени;
• непродления права на использование доменного имени по любой причине;
• неисполнения или обработки любого запроса на перенос по любой причине;
• любых корректирующих мер, которые мы можем принять в отношении вашей клиентской учётной записи или предоставляемых вам нами услуг вследствие нарушения вами какого-либо условия настоящего Соглашения;
• любого действия или бездействия, разрешённого вами или нет, совершённого вами или вашим представителем;
• любого отказа, аннулирования, приостановления, прерывания или прекращения услуг, предоставляемых операторами реестров или сторонними поставщиками, по какой бы то ни было причине; или
• направления предлагаемых запросов на регистрацию операторам реестров, включая, без ограничения, вашу возможность или невозможность получить определённое доменное имя.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь освобождать от ответственности, возмещать убытки, защищать и ограждать нас, а также любых наших подрядчиков, представителей, сотрудников, должностных лиц, директоров, акционеров, участников, аффилированных лиц и правопреемников от любых убытков, обязательств, претензий, ущерба или расходов, включая разумные гонорары и расходы адвокатов, связанных с вашей регистрацией, заявкой, запросом на операцию, перепродажей или использованием предоставляемых нами услуг и вашей учётной записью у нас или возникающих из них, независимо от того, осуществляются ли они вами, вашим представителем или любым иным лицом, от вашего имени или нет, с вашего разрешения или без него. Если нам будет угрожать судебный иск или мы получим уведомление о поданном или рассматриваемом иске третьей стороны, мы вправе потребовать от вас письменных гарантий в отношении вашего обязательства возместить нам убытки. Непредоставление вами таких письменных гарантий может считаться существенным нарушением настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что такое обязательство по возмещению убытков сохраняет силу после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

Делимость положений

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящего Соглашения сохраняют полную силу и действие.

Уведомления

Вы соглашаетесь с тем, что все уведомления, касающиеся нарушения настоящего Соглашения, могут направляться на указанный вами адрес электронной почты или отправляться почтовым отправлением первого класса на указанный вами почтовый адрес. Такие уведомления считаются доставленными в течение пяти (5) дней с даты отправки. Вы соглашаетесь с тем, что все прочие уведомления могут размещаться на нашем веб-сайте и считаются доставленными в течение тридцати (30) календарных дней с момента размещения.

Вы соглашаетесь с тем, что все уведомления от вас в наш адрес направляются по электронной почте или почтовым отправлением первого класса по адресу, указанному на нашем веб-сайте, и считаются доставленными через пять (5) дней после даты отправки. Уведомления ни при каких обстоятельствах не могут направляться по телефону. Вы уполномочиваете нас сообщать вам как нашему клиенту информацию, которая, по нашему мнению, может представлять для вас интерес, включая коммерческие электронные письма, телефонные звонки, уведомления об изменениях, обновлениях, новых продуктах и услугах или иную информацию, касающуюся вашей учётной записи.

Юрисдикция

Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции судов 1) по месту жительства владельца зарегистрированного имени и 2) по месту нашего нахождения.

Отказ от прав

Никакой отказ от какого-либо положения настоящего Соглашения не имеет силы, если он не оформлен в письменном виде и не подписан нашим уполномоченным представителем. Отказ нами от какого-либо одного положения настоящего Соглашения не означает отказа от любого другого положения настоящего Соглашения и не затрагивает нашего права требовать исполнения, принуждать к исполнению или использовать все законные средства правовой защиты в связи с нарушением любого другого положения настоящего Соглашения.

Полнота Соглашения

Настоящее Соглашение, а также любые правила, политики или документы, включённые в настоящее Соглашение посредством ссылки, включая, помимо прочего, политику урегулирования споров и политику конфиденциальности, составляют полное, всеобъемлющее и исключительное Соглашение между вами и нами в отношении наших услуг. Никакие иные соглашения или договорённости — письменные, устные или основанные на обычае, привычке, практике или политике — не влияют на объём или применимость настоящего Соглашения.

Регистрируясь, подавая заявку и/или запрашивая у нас услугу либо используя предоставляемые нами услуги, вы подтверждаете, что прочитали и соглашаетесь соблюдать все условия настоящего Соглашения, а также любые правила, политики или документы, включённые в него посредством ссылки.

Форс-мажор

Ни одна из сторон не считается нарушившей свои обязательства и не возлагает на другую сторону ответственность за неисполнение или задержку исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению в случае стихийного бедствия, землетрясения, наводнения, пожара, шторма, природной катастрофы, войны, терроризма, вооружённого конфликта, забастовки, локаута или бойкота при условии, что сторона, ссылающаяся на настоящий раздел, незамедлительно направила другой стороне письменное уведомление о таком событии в течение пяти (5) дней с момента его наступления и приняла все разумно необходимые меры для смягчения его последствий. Если форс-мажорное обстоятельство продолжается более тридцати (30) дней, мы вправе по своему выбору расторгнуть настоящее Соглашение.

Срок регистрации домена

Если иное не указано на нашем веб-сайте, каждая регистрация доменного имени у нас осуществляется на первоначальный срок в один год. Однако некоторые доменные имена могут регистрироваться на срок до десяти лет, как указано на нашем веб-сайте. Уведомления о продлении регистрации доменных имён направляются по электронной почте.

Урегулирование споров

Вы соглашаетесь соблюдать политику урегулирования споров ICANN Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами за возникшие убытки или ущерб изменять нашу политику урегулирования споров в любое время без уведомления. Изменённые редакции политики урегулирования споров размещаются на нашем веб-сайте и вступают в силу немедленно. Вы соглашаетесь с тем, что, сохраняя любую услугу у нас после вступления в силу изменений нашей политики урегулирования споров, вы тем самым принимаете эти изменения. Вы соглашаетесь периодически просматривать наш веб-сайт, чтобы быть в курсе любых таких изменений или дополнений. Вы соглашаетесь с тем, что, если вы не согласны с каким-либо изменением, вы можете расторгнуть настоящее Соглашение без возврата или зачисления на счёт каких-либо уплаченных вами нам сборов.

Для разрешения любых споров, инициированных третьей стороной против вас в отношении или в связи с использованием вами доменного имени, зарегистрированного у нас, или использованием вами наших услуг, вы (но не мы) соглашаетесь подчиняться предметной и персональной юрисдикции и подсудности Окружного суда Соединённых Штатов по Северному округу Калифорнии и судов по месту вашего жительства. Вы соглашаетесь с тем, что в случае возникновения спора с любой третьей стороной вы возместите нам убытки, защитите и оградите нас от ответственности в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что, если мы будем уведомлены о подаче жалобы в судебный или административный орган в связи с использованием вами наших услуг, вы не будете вносить никаких изменений в свою учётную запись или услуги без нашего предварительного согласия и что мы вправе по собственному усмотрению принять любые меры, которые сочтём необходимыми, в отношении изменения, передачи и/или контроля над услугой или учётной записью. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, если мы будем уведомлены о жалобе или споре в отношении или в связи с использованием вами доменного имени, зарегистрированного у нас, или использованием вами наших услуг, мы вправе по собственному усмотрению, если сочтём это необходимым, представить сертификат регистратора или передать право хранения и/или контроль над доменным именем, услугой или учётной записью судебному или административному органу. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы будем исполнять, если обязаны это делать, все судебные решения, национальные или международные, вынесенные против вас и/или в отношении регистрации доменного имени.

Истекающие домены

Период после истечения срока

Если вы не продлите доменное имя до установленной даты истечения срока, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что регистрация доменного имени перейдёт в «Период после истечения срока». В течение Периода после истечения срока мы переведём домен в статус приостановки, вы утратите доступ к домену и возможность его использования, а для любого веб-сайта, работающего на истёкшем домене, будут приостановлены серверы имён. Кроме того, вы не сможете осуществить перенос домена к другому регистратору или изменить данные владельца. Далее, начиная с даты истечения срока регистрации доменного имени вы утрачиваете все права на любой доход от услуг парковки доменов, если таковой имеется, и любые притязания на него. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в начале Периода после истечения срока мы предварительно продлим домен от вашего имени, чтобы сохранить за вами возможность продлить регистрацию доменного имени в течение Периода после истечения срока. В связи с этим, даже если в каталоге WHOIS ICANN дата истечения срока может отображаться как продлённая на дополнительный срок, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что фактически вы не продлили доменное имя и, следовательно, не имеете никаких прав на доменное имя или его использование и никаких притязаний на них до тех пор, пока не уплатите нам плату за продление в размере, указанном на нашем веб-сайте. Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, Период после истечения срока длится сорок (40) дней или до уплаты вами нам платы за продление в размере, указанном на нашем веб-сайте. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, если вы не продлили домен к тридцатому (30-му) дню Периода после истечения срока, мы вправе выставить доменное имя на аукцион на своей торговой площадке в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Во время аукциона на торговой площадке вы по-прежнему можете продлить домен до окончания Периода после истечения срока. Если вы не продлите домен в течение Периода после истечения срока, независимо от причины или вины, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами осуществить окончательную и необратимую передачу домена другой стороне. В таких случаях Период удаления не применяется.

Период удаления

По истечении Периода после истечения срока, если домен не был продан на аукционе на торговой площадке, доменное имя может быть помечено к удалению в центральном реестре на срок тридцать (30) дней («Период удаления»). В течение Периода удаления вы можете восстановить свой домен, уплатив нам плату за восстановление в размере, указанном на нашем веб-сайте, которая может изменяться в соответствии с настоящим Соглашением или согласно указанному на нашем веб-сайте на момент восстановления. Операции по восстановлению доменов являются окончательными, необратимыми, не подлежат возврату средств и не подлежат зачислению на счёт. Если вы успешно восстановили истёкший домен до окончания Периода удаления, вы не можете осуществить перенос домена в течение шестидесяти (60) дней. Если вы не восстановите домен до окончания Периода удаления, регистрация доменного имени будет удалена из центрального реестра, а имя станет доступным для всех. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Период удаления не применяется, если: (a) домен был продан на аукционе и передан победителю торгов; или (b) центральный реестр ограничивает возможность восстановления определённых доменных зон.

Перенос после продления в течение Периода после истечения срока

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что при переносе недавно продлённого доменного имени существует вероятность утраты года продления. Год продления будет утрачен, если доменное имя продлено в течение сорока пяти (45) дней после даты истечения срока домена и перенесено в течение того же сорокапятидневного периода. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за этот утраченный год и не будем возвращать вам средства за этот утраченный год или производить их зачисление на счёт.

Прерывание обслуживания

Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе приостановить, аннулировать или передать вашу регистрацию доменного имени, чтобы (i) исправить ошибки, допущенные нами, другим регистратором или реестром при регистрации выбранного вами доменного имени, или (ii) урегулировать спор в соответствии с нашей политикой урегулирования споров.

В случае если мы откажем в регистрации выбранного вами доменного имени или удалим находящуюся на рассмотрении регистрацию вашего доменного имени в течение первых пяти (5) дней с момента регистрации такого доменного имени, вы можете по нашему исключительному усмотрению получить зачисление на счёт или возврат любых применимых сборов, уплаченных вами нам в связи с отклонённой или аннулированной регистрацией, за вычетом применимой платы за удаление. Зачисление на счёт или возврат средств возможны не во всех случаях, включая, помимо прочего, случаи, когда домен был восстановлен или продлён.

Вы также соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности перед вами за возникшие убытки или ущерб незамедлительно принять корректирующие меры, включая, помимо прочего, отключение всех или части ваших доменных услуг и/или удаление, приостановление, аннулирование, прекращение или иное прерывание доменных услуг или вашей клиентской учётной записи у нас в любое время в течение срока действия настоящего Соглашения в случае получения уведомления о любом возможном нарушении настоящего Соглашения вами или вашими конечными пользователями, либо если такая услуга или учётная запись используется в связи с морально недопустимой деятельностью, либо по какой бы то ни было иной причине. В таких случаях все уплаченные нам сборы не подлежат возврату и не подлежат зачислению на счёт.

Перенос доменов

Следующие дополнительные условия, содержащиеся в настоящем разделе, применяются в случаях, когда владелец зарегистрированного имени запрашивает смену регистратора существующей регистрации доменного имени. Вы соглашаетесь уплачивать нам все сборы, указанные на нашем веб-сайте.

Порядок переноса

В каждом случае, когда владелец зарегистрированного имени желает сменить регистратора существующего доменного имени, мы требуем следующее:

• явное разрешение на начало процедуры переноса от лица, обладающего очевидными полномочиями юридически обязывать владельца зарегистрированного имени, согласно данным в базе регистратора, от которого уходит регистрация доменного имени.
• В случаях, когда смена регистратора происходит одновременно с передачей доменного имени от одной стороны другой, регистратор, к которому переходит регистрация доменного имени, потребует представить надлежащее разрешение на передачу. Такое разрешение включает, помимо прочего, один из следующих документов:
  • двустороннее соглашение между сторонами;
  • окончательное решение органа по урегулированию споров, имеющее обязательную силу;
  • судебное решение.

Отказ в переносе

Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе по собственному усмотрению отказать в любом запросе на перенос любого доменного имени от другого регистратора доменных имён к нам. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, если вы пытаетесь осуществить перенос доменного имени от другого регистратора доменных имён к нам и эта попытка по какой-либо причине оказывается неудачной, вы можете по нашему исключительному усмотрению получить зачисление на счёт у нас или возврат средств в размере регистрационного сбора. Вы соглашаетесь принять на себя полную и безоговорочную ответственность за любой случай, когда другой регистратор доменных имён, участвующий в переносе, отклоняет ваш запрос на перенос, и соглашаетесь с тем, что мы не несём за это никакой ответственности. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, если вы пытаетесь осуществить перенос доменного имени от нас к другому регистратору доменных имён и эта попытка по какой-либо причине оказывается неудачной, мы не несём перед вами никакой ответственности за возврат или зачисление на счёт любых сборов или средств, которые вы могли уплатить какой-либо стороне за попытку переноса.

Случаи, в которых запрос на перенос может быть отклонён, включают, помимо прочего:

• ситуации, описанные в нашей политике урегулирования споров;
• решение суда надлежащей юрисдикции;
• спор относительно личности владельца зарегистрированного имени или административного контакта;
• доказательства мошенничества;
• запрос на перенос доменного имени поступает в течение первых 60 дней после (i) первоначальной регистрации доменного имени, (ii) завершения переноса (смены регистратора) доменного имени или (iii) восстановления истёкшего доменного имени;
• запрос на перенос доменного имени поступает после окончания Периода после истечения срока;
• регистрация доменного имени заблокирована или находится в статусе приостановки у текущего регистратора;
• возражение против переноса со стороны владельца зарегистрированного имени или административного контакта доменного имени;
• неуплата (включая любые отмены платежей и возвратные платежи) текущему регистратору за предыдущий период регистрации доменного имени, если срок действия доменного имени истёк, либо за предыдущий или текущий период регистрации, если срок действия доменного имени ещё не истёк.

Перенос после продления в течение Периода после истечения срока

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что при переносе недавно продлённого доменного имени существует вероятность утраты года продления. Год продления будет утрачен, если доменное имя продлено в течение сорока пяти (45) дней после даты истечения срока домена и перенесено в течение того же сорокапятидневного периода. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за этот утраченный год и не будем возвращать вам средства за этот утраченный год или производить их зачисление на счёт.

Письма с запросом разрешения

Вы понимаете, что мы будем запрашивать разрешение на перенос у административного контакта доменного имени по адресу электронной почты, указанному в общедоступной базе данных WHOIS. Вы соглашаетесь с тем, что исключительно вы несёте ответственность за поддержание и обновление адреса электронной почты административного контакта.

Дополнительные положения о переносе в Domain Research

Вы соглашаетесь с тем, что мы не несём никаких обязанностей регистратора доменного имени до тех пор, пока не направим вам или новому владельцу, в зависимости от обстоятельств, уведомление о принятии запроса на перенос. Вы уполномочиваете нас совершать все действия, необходимые для того, чтобы стать регистратором доменного имени, включая направление в центральный реестр запроса на изменение базы данных реестра с указанием нас в качестве регистратора доменного имени. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за любые юридические обязательства, которые могут быть у вас перед любой третьей стороной, включая другого регистратора, участвующего в переносе. Вы соглашаетесь с тем, что не имеете права на возврат или зачисление на счёт от нас каких-либо сборов или средств, которые вы могли уплатить другому регистратору, участвующему в переносе. Вы заверяете и гарантируете, что:

• информация, предоставленная нам в связи с вашим запросом на перенос, является точной и полной;
• вы являетесь законным владельцем регистрации доменного имени;
• регистратором доменного имени на момент запроса является текущий регистратор; и
• вы не имеете просроченных обязательств перед текущим регистратором или перед нами.

Дополнительные положения о переносе из Domain Research

Вы соглашаетесь с тем, что не можете осуществить перенос регистрации доменного имени к другому регистратору доменных имён в течение первых шестидесяти (60) дней с даты вступления в силу первоначальной регистрации доменного имени у нас. Ваш запрос на перенос к другому регистратору может быть отклонён в ситуациях, описанных в настоящем Соглашении. В случае переноса регистрации доменного имени от нас вы соглашаетесь с тем, что не получите возврата или зачисления на счёт каких-либо ранее уплаченных нам сборов или средств, независимо от того, остаётся ли на момент переноса неиспользованный срок регистрации домена.

Прочие условия

Вы соглашаетесь соблюдать все иные условия, исключения и/или ограничения настоящего Соглашения, касающиеся переноса регистраций доменных имён. Настоящая политика переноса подчиняется политикам ICANN в отношении переноса, и мы будем следовать этим процедурам, когда это применимо.

Передача права владения

Общие положения

Следующие дополнительные условия, содержащиеся в настоящем разделе, применяются к любому изменению имени владельца или держателя учётной записи в отношении доменного имени, зарегистрированного в Domain Research, включая, помимо прочего, передачу права владения зарегистрированным доменным именем от одной стороны другой. Эти условия применяются к вам независимо от того, являетесь ли вы владельцем до смены имени («Текущий владелец») или после смены имени («Новый владелец») либо представителем, действующим от имени любого из владельцев. Участвуя в данной операции по смене имени, вы подтверждаете, что прочитали, понимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие условия в дополнение к иным условиям, изложенным в настоящем Соглашении. Кроме того, участвуя в данной операции по смене имени, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что наша единственная обязанность по настоящему разделу состоит в электронной обработке изменения имени зарегистрированного владельца конкретного доменного имени. Помимо этого, участвуя в данной операции по смене имени, вы заверяете и гарантируете, что являетесь Текущим владельцем или Новым владельцем, в зависимости от обстоятельств, либо его представителем, обладающим правом, правомочиями, дееспособностью и полномочиями юридически обязывать Текущего владельца или Нового владельца передаваемого доменного имени.

Обязательства Текущего владельца

Текущий владелец признаёт, что он и Domain Research в настоящее время являются сторонами Соглашения о регистрации передаваемого доменного имени. Текущий владелец отказывается от регистрации передаваемого доменного имени и настоящим освобождает Domain Research от всех обязательств и ответственности по настоящему Соглашению в отношении передаваемого доменного имени. Текущий владелец признаёт и соглашается с тем, что не имеет права на возврат или зачисление на счёт каких-либо ранее уплаченных нам сборов или средств. Текущий владелец уполномочивает нас предпринять все шаги, необходимые для регистрации передаваемого доменного имени на Нового владельца, включая, без ограничения, отвязку доменного имени от серверов, назначенных Текущим владельцем, без дополнительного уведомления. Текущий владелец обязуется не инициировать никаких операций по смене имени, описанных в настоящем разделе, в отношении любого доменного имени, зарегистрированного у нас, без явного письменного согласия Нового владельца.

Обязательства Нового владельца

Участвуя в данной операции по смене имени, Новый владелец подтверждает, что ознакомился, понимает и соглашается соблюдать и исполнять условия настоящего Соглашения, действующие на момент данной операции по смене имени, включая нашу политику урегулирования споров о доменных именах и иные политики и процедуры, размещённые на нашем веб-сайте. Новый владелец настоящим соглашается с тем, что все права и обязательства Текущего владельца по настоящему Соглашению настоящим передаются и уступаются Новому владельцу. Новый владелец заверяет и гарантирует точность и полноту всей информации, представленной для данной операции по смене имени. Новый владелец признаёт и соглашается с тем, что срок регистрации доменного имени будет равен оставшемуся сроку Текущего владельца на момент операции по смене имени. Новый владелец может увеличить срок регистрации доменного имени путём его продления, как указано в других разделах настоящего Соглашения.

Ответственность за действительность смены владельца

Вы, будучи Текущим владельцем или Новым владельцем, соглашаетесь принять на себя полную и безоговорочную ответственность за юридическую действительность смены владельца доменного имени и соглашаетесь с тем, что мы не несём за это никакой ответственности.

Конфиденциальность и сообщения при смене владельца

Вы, будучи Текущим владельцем или Новым владельцем, соглашаетесь и даёте нам согласие направлять электронные письма, пересылать сообщения, а также размещать журналы и обновления статуса в информации вашей учётной записи или учётной записи другой стороны или сторон, участвующих в операции по смене имени («Другая сторона»), касающиеся любой операции по смене имени, стороной которой вы можете являться. Вы или Другая сторона можете получать информацию или сообщения, касающиеся Текущего владельца или Нового владельца, в зависимости от обстоятельств, включая, помимо прочего, имя пользователя держателя учётной записи, имя владельца, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, доменное имя, передаваемое между владельцами, начало операции по смене имени, успешное завершение операции по смене имени, отсутствие разрешения на операцию по смене имени, даты действий и иную информацию или сообщения, относящиеся к операции по смене имени. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за любую неверную или неточную информацию, предоставленную вами или Другой стороной в связи с операцией по смене имени.

Общие требования

Вы обязаны предоставить нам точные и достоверные контактные данные, а также исправлять и обновлять их в течение семи (7) дней после любого изменения в течение срока регистрации Зарегистрированного имени, включая: полное имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона для голосовой связи и номер факса (при наличии) владельца зарегистрированного имени; имя уполномоченного контактного лица, если владелец зарегистрированного имени является организацией, объединением или корпорацией.

Умышленное предоставление вами неточной или недостоверной информации, умышленное необновление вами информации, предоставленной Регистратору, в течение семи (7) дней после любого изменения или непредоставление вами в течение более пятнадцати (15) дней ответа на запросы Регистратора относительно точности контактных данных, связанных с регистрацией владельца зарегистрированного имени, являются существенным нарушением договора между владельцем зарегистрированного имени и регистратором и основанием для приостановления и/или аннулирования регистрации Зарегистрированного имени.

Любой владелец зарегистрированного имени, который намерен предоставить третьей стороне лицензию на использование доменного имени, тем не менее остаётся зарегистрированным владельцем зарегистрированного имени и несёт ответственность за предоставление собственной полной контактной информации, а также за предоставление и обновление точной технической и административной контактной информации, достаточной для своевременного решения любых проблем, возникающих в связи с Зарегистрированным именем. Владелец зарегистрированного имени, предоставляющий лицензию на использование Зарегистрированного имени в соответствии с настоящим положением, несёт ответственность за вред, причинённый неправомерным использованием Зарегистрированного имени, если только он в течение семи (7) дней не раскроет текущую контактную информацию, предоставленную лицензиатом, и личность лицензиата стороне, представившей владельцу зарегистрированного имени разумные доказательства вреда, дающего основание для иска.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать операторов реестров, их субподрядчиков, а также участников, акционеров, директоров, должностных лиц, сотрудников, аффилированных лиц и представителей каждого из них от любых претензий, ущерба, обязательств, затрат и расходов, включая разумные расходы на юридические услуги, возникающих из регистрации вами доменного имени или связанных с ней. Вы также соглашаетесь с тем, что такое обязательство по возмещению убытков сохраняет силу после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что оператор реестра оставляет за собой право отказать, аннулировать или передать любую регистрацию или операцию либо перевести любое доменное имя (имена) в статус блокировки реестра, приостановки или аналогичный статус, если сочтёт это необходимым по своему усмотрению: (1) для защиты целостности и стабильности реестра; (2) для соблюдения любых применимых законов, государственных правил или требований, запросов правоохранительных органов или любой процедуры урегулирования споров; (3) во избежание любой гражданской или уголовной ответственности оператора реестра, а также его аффилированных лиц, дочерних компаний, должностных лиц, директоров и сотрудников; (4) в соответствии с условиями соглашения о регистрации; или (5) для исправления ошибок, допущенных оператором реестра или любым регистратором в связи с регистрацией доменного имени. Оператор реестра также оставляет за собой право перевести доменное имя в статус блокировки реестра, приостановки или аналогичный статус на время урегулирования спора.

Вы соглашаетесь с тем, что владелец зарегистрированного имени принимает на себя всю ответственность и все обязательства, возникающие в связи с любой уступкой Зарегистрированного имени владельцем, включая, без ограничения, в отношении любых пользователей, клиентов, заказчиков, лицензиатов или иных лиц, которые могут использовать любой поддомен Зарегистрированного имени или любой веб-сайт, связанный с Зарегистрированным именем.