Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Vereinbarung maßgeblich.
Dies ist eine Vereinbarung zwischen „Ihnen“ und Domgate. In dieser Vereinbarung („Vereinbarung“) bezeichnen „Sie“ und „Ihr“ Sie als Kunden sowie Ihre Beauftragten, einschließlich jeder Person, die mit Ihrem Konto verbunden ist. „Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen gemeinsam Domgate. Diese Vereinbarung erläutert die Pflichten zwischen Ihnen und uns, die sich aus Ihrem Kauf von Diensten bei uns ergeben. Mit dem Kauf eines Dienstes über uns erklären Sie sich damit einverstanden, ein Konto bei uns zu eröffnen und an die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, an die Bestimmungen dieser Vereinbarung auch für Transaktionen gebunden zu sein, die von einer Person vorgenommen werden, die Ihr Konto nutzt, unabhängig davon, ob die Transaktionen in Ihrem Namen und mit Ihrer Erlaubnis erfolgt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass unsere Annahme jeder Registrierungs- und/oder Transaktionsanfrage, die Sie für von uns bereitgestellte Dienste oder Produkte stellen, in Grasse, Frankreich, erfolgt.
Als Gegenleistung für die Dienste und Produkte („Dienste“), die Sie bei uns kaufen, verpflichten Sie sich, uns die zum Zeitpunkt Ihres Kaufs auf unserer Website angegebenen Gebühren oder gegebenenfalls nach Erhalt unserer Rechnung zu zahlen. Sie verpflichten sich, uns zum Zeitpunkt der Erbringung des Dienstes zu bezahlen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche Gebühren in Euro zu zahlen sind. Sie verpflichten sich, alle Gebühren durch Angabe einer gültigen Kreditkarte zu begleichen, die wir sofort belasten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Gebühren sofort fällig und nicht erstattungsfähig sind, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Können wir Ihre Kreditkarte aus irgendeinem Grund nicht mit dem vollen Betrag belasten, den Sie uns schulden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir alle verfügbaren Rechtsmittel ergreifen dürfen, um die Zahlung durchzusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die sofortige Kündigung jedes Dienstes, den wir Ihnen erbringen, ohne vorherige Mitteilung an Sie. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihnen durch Belastung der bei uns hinterlegten Kreditkarte oder des hinterlegten Online-Zahlungskontos oder durch Zusendung einer Rechnung zusätzliche Servicegebühren für Verwaltungsleistungen zu berechnen, die über den Umfang der üblicherweise und angemessen per E-Mail bearbeiteten Kundenserviceanfragen hinausgehen, oder für die Bearbeitung von Streitigkeiten, die juristische Leistungen erfordern. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, mit der Erbringung von Diensten für Sie zu beginnen, bevor wir Ihre Zahlung erhalten und erfolgreich verarbeitet haben.
Sofern auf unserer Website oder in dieser Vereinbarung nicht anders angegeben, gilt jeder unserer Dienste zur Registrierung von Domainnamen für eine anfängliche Laufzeit von einem Jahr und kann danach um aufeinanderfolgende Laufzeiten von einem bis zehn Jahren verlängert werden, wie im Verlängerungsprozess oder auf unserer Website angegeben. Sie werden mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum einer Domainregistrierung per E-Mail über bevorstehende Verlängerungstermine informiert. Jede Verlängerung Ihrer Dienste bei uns unterliegt unseren zu diesem Zeitpunkt geltenden Geschäftsbedingungen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Verlängerungspreis höher oder niedriger sein kann als der Preis, den Sie für die jeweils laufende Vertragslaufzeit gezahlt haben. Sie erkennen an, dass es allein in Ihrer Verantwortung liegt, eigene Aufzeichnungen zu führen und sich selbst daran zu erinnern, wann Ihre Dienste ablaufen. Als Service für Sie und ohne verbindliche Zusage können wir Sie per E-Mail oder über Ihr Konto benachrichtigen, wenn Verlängerungsgebühren fällig sind. Wenn Sie die Gebühren im Zusammenhang mit Ihrer Verlängerung aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig bezahlen, laufen Ihre Dienste ab oder werden gekündigt. Wenn Sie die automatische Verlängerung Ihrer Dienste wählen, können wir versuchen, die Dienste innerhalb einer angemessenen Frist vor dem Ablauf für eine Laufzeit, die Ihrer ursprünglichen Registrierung entspricht, zu unseren dann geltenden Preisen zu verlängern, sofern Ihre Zahlungsinformationen vorliegen und aktuell sind. Können wir eine automatische Verlängerung aus welchem Grund auch immer nicht erfolgreich verarbeiten und beheben Sie das Problem nicht, laufen Ihre Dienste ab. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Zahlungsinformationen verantwortlich sind, die Sie uns übermitteln, und dass Sie uns jede Änderung oder Aktualisierung Ihrer Zahlungsinformationen (z. B. eine Änderung des Ablaufdatums oder der Kontonummer) unverzüglich mitteilen müssen. Sie erkennen an, dass wir nicht verpflichtet, aber berechtigt sind, Sie zur Aktualisierung Ihrer Zahlungsinformationen zu kontaktieren, wenn ein Transaktionsversuch nicht erfolgreich verarbeitet wurde. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber keinerlei Verantwortung und Haftung im Zusammenhang mit der Verlängerung von Diensten übernehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Scheitern oder Fehler bei der Verlängerung solcher Dienste oder Verluste oder Schäden im Zusammenhang mit einer Kündigung, Einstellung, einem Ablauf oder einer Beendigung von Diensten infolge solcher Fehler bei der Verlängerung. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass allein Sie dafür verantwortlich sind, Ihre Dienste bei uns zu verlängern, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und den Verlängerungsprozess abschließen oder alle Maßnahmen ergreifen, die wir zum Abschluss des Verlängerungsprozesses verlangen oder anfordern. In allen Fällen sind Transaktionen zur Verlängerung von Domainnamen endgültig, unwiderruflich, nicht erstattungsfähig und berechtigen nicht zu einer Gutschrift.
Sie verpflichten sich, wahre, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrem Konto zu machen, wie es der Registrierungs- und/oder Antragsprozess erfordert („Kontoinformationen“). Sie verpflichten sich, Ihre Kontoinformationen beim Kauf von Diensten zu pflegen und zu aktualisieren, damit sie genau, aktuell und vollständig bleiben. Sie verpflichten sich, uns innerhalb von fünf (5) Werktagen zu benachrichtigen, wenn sich eine Ihrer Kontoinformationen ändert. Sie verpflichten sich, innerhalb von fünf (5) Werktagen auf alle Anfragen zu antworten, die wir stellen, um die Gültigkeit der von Ihnen gemachten Angaben zu überprüfen. Sie verstehen, dass wir uns auf die Kontoinformationen stützen, um Ihnen wichtige Informationen und Mitteilungen zu Ihrem Konto und unseren Diensten zu senden. Versäumen Sie es aus irgendeinem Grund, uns jederzeit genaue und zuverlässige Angaben zu machen oder rechtzeitig auf Anfragen zur Überprüfung Ihrer Angaben zu antworten, gilt dies als wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung.
Im Falle einer Streitigkeit über den Zeitpunkt der Eintragung eines registrierten Namens in das System eines Registry-Betreibers (z. B. Datum und Uhrzeit der Registrierung eines Domainnamens) ist der im System der Vergabestelle angezeigte Zeitstempel maßgeblich.
Sie erklären sich damit einverstanden, an unsere Datenschutzerklärung gebunden zu sein, die durch Verweis Bestandteil dieser Vereinbarung ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir unsere Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber für daraus entstehende Verluste oder Schäden ändern dürfen. Überarbeitete Datenschutzerklärungen werden auf unserer Website unter dem oben genannten Link veröffentlicht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie diesen Änderungen zugestimmt haben, wenn Sie unsere Dienste nutzen oder einen über uns registrierten Domainnamen beibehalten, nachdem Änderungen unserer Datenschutzerklärung wirksam geworden sind. Sie verpflichten sich, unsere Websites regelmäßig zu überprüfen, um sich über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, diese Vereinbarung ohne Erstattung oder Gutschrift der von Ihnen an uns gezahlten Gebühren kündigen können.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass für jeden Domainnamen, den Sie bei uns registrieren, die folgenden Informationen im WHOIS-Verzeichnis der ICANN öffentlich zugänglich gemacht, an Dritte weitergegeben und von uns anderweitig öffentlich zugänglich gemacht werden können: (1) der registrierte Domainname; (2) Ihr Name und Ihre Postanschrift; (3) E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefon- und Faxnummern Ihrer benannten technischen und administrativen Kontakte; (4) die IP-Adressen (Internet Protocol, „IP“) des primären und sekundären Nameservers sowie die entsprechenden Namen dieser Nameserver; und (5) das Registrierungsdatum und das voraussichtliche Ablaufdatum.
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir angemessene Vorkehrungen treffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Durch die Nutzung unserer Dienste oder die Beibehaltung eines über uns registrierten Domainnamens verstehen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass wir in keinem Fall für direkte, indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden haften, die sich aus (1) einer technischen Störung und/oder (2) Ihrer Entscheidung, Ihre personenbezogenen Daten auf den öffentlichen Seiten unserer Website zu veröffentlichen, ergeben, damit zusammenhängen oder daraus entstehen.
Um auf unsere Dienste zuzugreifen, sie zu nutzen oder Ihr Konto zu ändern, müssen Sie gegebenenfalls ein Konto eröffnen und einen Benutzernamen, eine Konto-ID und/oder Kontonummer und/oder ein Passwort erhalten. Sie ermächtigen uns, sämtliche Kontotransaktionen zu verarbeiten, die unter Verwendung Ihres Passworts oder anderer Kontoinformationen veranlasst werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und Ihrer Kontoinformationen verantwortlich sind. Sie verpflichten sich, uns jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts und/oder Ihres Kontos oder jede andere Sicherheitsverletzung unverzüglich mitzuteilen. Sie verpflichten sich, alle Sicherheitsfunktionen zu nutzen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sicherheitsfragen, Sperrfunktionen oder andere Sicherheitsmechanismen, und dabei vollständige, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für Entgelte, Gebühren und/oder Verbindlichkeiten verantwortlich sind, die ein Dritter infolge Ihrer Nutzung eines Sicherheitsmechanismus erhebt (z. B. SMS-Gebühren eines Mobilfunkanbieters aufgrund der Nutzung unserer Kontosperrfunktion). Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Sie allein für sämtliche Entgelte, Verbindlichkeiten und/oder Aktivitäten auf Ihrem Konto verantwortlich sind, gleichgültig, ob diese von Ihnen, von anderen in Ihrem Namen, unbefugt oder auf sonstige Weise veranlasst wurden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir in keinem Fall für Verluste jeglicher Art haften, die Ihnen dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihr Passwort, Ihr Konto und/oder Ihre Kontoinformationen mit oder ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung verwendet. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie für Verluste haftbar gemacht werden können, die uns oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass eine andere Person Ihr Passwort, Ihr Konto oder Ihre Kontoinformationen verwendet. Wir lehnen ausdrücklich jede Haftung für Aktivitäten auf Ihrem Konto ab, unabhängig davon, ob diese von Ihnen autorisiert wurden.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nach eigenem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber für daraus entstehende Verluste oder Schäden die Registrierungs-, Antrags- und/oder Transaktionsanfrage für jeden Dienst, den Sie über uns kaufen, ablehnen oder löschen dürfen. Lehnen wir Ihre Registrierungs-, Antrags- und/oder Transaktionsanfrage für einen Dienst innerhalb der in den einschlägigen Abschnitten dieser Vereinbarung festgelegten Fristen ab oder löschen wir sie, können wir Ihnen eine Gutschrift in Höhe der Gebühren erteilen, die Sie im Zusammenhang mit der abgelehnten oder stornierten Registrierung an uns gezahlt haben.
Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass wir nach eigenem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber für daraus entstehende Verluste oder Schäden sämtliche Dienste, die Sie über uns kaufen, oder Ihr Kundenkonto bei uns jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung löschen, sperren, stornieren, beenden oder anderweitig unterbrechen dürfen, wenn der Dienst oder das Konto im Zusammenhang mit moralisch verwerflichen Aktivitäten genutzt wird.
Zu den moralisch verwerflichen Aktivitäten gehören unter anderem: das Versenden unerwünschter Nachrichten oder „Spam“; Aktivitäten, die nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten und/oder der ausländischen Gebiete, in denen Sie geschäftlich tätig sind, verboten sind; Aktivitäten, die rechtswidriges Verhalten fördern, etwa Hassverbrechen, Terrorismus oder Kinderpornografie; Aktivitäten, die darauf abzielen oder bewirken, Dritte zu verleumden, zu diffamieren, zu belästigen, bloßzustellen, zu bedrohen, zu missbrauchen oder zu schädigen; Aktivitäten, bei denen die Identität Dritter vorgetäuscht wird; Aktivitäten, die Minderjährigen in irgendeiner Weise schaden; Aktivitäten, die einen Betrug darstellen oder einen betrügerischen Zweck verfolgen; Aktivitäten, die darauf abzielen oder bewirken, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte des geistigen Eigentums Dritter zu verletzen; sowie Aktivitäten, die Obszönität, Gotteslästerung, Unanständigkeit, unerlaubte Handlungen, Rassismus, Intoleranz, Hass, Vulgarität, Belästigung, die Verletzung der Privatsphäre oder der Persönlichkeitsrechte Dritter oder körperliche Gewalt jeglicher Art gegen Gruppen oder Einzelpersonen darstellen oder fördern; Aktivitäten, die Schadsoftware verbreiten, missbräuchliche Botnetze betreiben, Phishing, Piraterie, Markenrechtsverletzungen, Urheberrechtsverletzungen, betrügerische oder irreführende Praktiken, Produktfälschung betreiben oder sich anderweitig an Aktivitäten beteiligen, die gegen geltendes Recht verstoßen; oder sonstige verwerfliche Inhalte oder Aktivitäten jeglicher Art, wie wir sie nach eigenem Ermessen bestimmen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass jede Nutzung Ihres Kontos bei uns im Zusammenhang mit moralisch verwerflichen Aktivitäten, unabhängig davon, ob sie in Ihrem Namen oder mit Ihrer Erlaubnis erfolgt, eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung darstellt. Löschen, sperren, stornieren, beenden oder unterbrechen wir anderweitig einen Dienst für Sie oder Ihr Kundenkonto wegen einer Nutzung im Zusammenhang mit moralisch verwerflichen Aktivitäten, sind sämtliche an uns gezahlten Gebühren nicht erstattungsfähig und berechtigen nicht zu einer Gutschrift.
Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an (i) eingetragenen und nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos; (ii) Patenten, Patentanmeldungen sowie patentierbaren Ideen, Erfindungen und/oder Verbesserungen; (iii) Geschäftsgeheimnissen, vertraulichen Informationen und Know-how; (iv) allen Teilanmeldungen, Fortsetzungen, Neuerteilungen, Verlängerungen und Erweiterungen davon, die jetzt bestehen oder künftig angemeldet, erteilt oder erworben werden; (v) eingetragenen und nicht eingetragenen Urheberrechten, einschließlich, ohne Einschränkung, Formularen, Bildern, audiovisuellen Darstellungen, Texten und Software; und (vi) allem sonstigen geistigen Eigentum, allen Schutzrechten oder sonstigen Rechten an immateriellen Gütern, die im Zusammenhang mit einem unserer hier genannten Dienste verwendet, entwickelt, umfasst, verkörpert oder ausgeübt werden („Rechte des geistigen Eigentums von Domain Research“), uns oder unseren Lizenzgebern gehören, und Sie verpflichten sich, keinerlei Ansprüche oder Eigentum an diesen Rechten des geistigen Eigentums von Domain Research geltend zu machen. Sie erkennen an, dass Ihnen kein Titel an den Rechten des geistigen Eigentums von Domain Research übertragen wird und dass Sie an unseren Diensten oder denen unserer Lizenzgeber keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte erwerben, außer den in dieser Vereinbarung ausdrücklich eingeräumten Rechten. Soweit Sie ein abgeleitetes Werk schaffen (jedes Werk, das auf einer oder mehreren bereits bestehenden Fassungen eines Ihnen bereitgestellten Werks beruht, etwa eine Verbesserung oder Änderung, Überarbeitung, Übersetzung, Kürzung, Zusammenfassung, Erweiterung, Sammlung, Zusammenstellung oder jede andere Form, in der solche bestehenden Werke umgestaltet, umgewandelt oder angepasst werden können), gehört dieses abgeleitete Werk uns, und sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an jedem solchen abgeleiteten Werk gehen automatisch auf Domain Research über. Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen irgendein Recht an einem solchen abgeleiteten Werk einzuräumen.
Sie erklären und gewährleisten, dass: (i) Sie über alle erforderlichen Befugnisse verfügen, um diese Vereinbarung abzuschließen und Ihre Pflichten daraus zu erfüllen; (ii) Sie volljährig sind, um diese Vereinbarung abzuschließen; (iii) weder Ihre Registrierungs-, Antrags- und/oder Transaktionsanfrage noch die Nutzung unserer Dienste noch die Art und Weise, in der Sie unsere Dienste nutzen wollen, unmittelbar oder mittelbar die Rechte Dritter verletzt; und (iv) Sie sich verpflichten, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass wir nicht an Zusicherungen von Dritten gebunden sind, die Sie gegebenenfalls einschalten, um Dienste von uns zu erhalten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass allgemeine Aussagen in unseren Werbematerialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Website, E-Mails, Kontomitteilungen oder Anzeigen, für uns nicht verbindlich sind.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung unserer Dienste ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass unsere Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt werden. WIR SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS UNSERE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI SIND ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, ODER FÜR DIE RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE VON UNS ERBRACHTEN DIENSTE ERLANGT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR WAREN, DIENSTE ODER PRODUKTE, DIE DURCH DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE ODER DURCH EINE MITTELS UNSERER DIENSTE ABGESCHLOSSENE TRANSAKTION ERWORBEN WERDEN. SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS HERUNTERLADEN, ABRUFEN ODER ERLANGEN VON MATERIALIEN ODER DATEN DURCH DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE ALLEIN FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUSTE VERANTWORTLICH SIND, DIE SICH AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ODER DATEN ERGEBEN. SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE SIE VON UNS ODER DURCH DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE ERHALTEN, KEINE GEWÄHRLEISTUNG BEGRÜNDEN UND DASS SIE SICH NICHT AUF SOLCHE INFORMATIONEN UND RATSCHLÄGE VERLASSEN DÜRFEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie im Falle einer Kündigung oder Beendigung dieser Vereinbarung mit uns keine Erstattung oder Gutschrift der von Ihnen an uns gezahlten Gebühren erhalten, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Wenn Sie sich entscheiden, diese Vereinbarung mit uns zu kündigen oder zu beenden, verpflichten Sie sich, uns dies mindestens dreißig (30) Tage im Voraus schriftlich in der in dieser Vereinbarung vorgeschriebenen Weise mitzuteilen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Vereinbarung oder einen Teil ihrer Dienste jederzeit und ohne Mitteilung an Sie beenden dürfen, wenn eine Verletzung dieser Vereinbarung vorliegt oder wenn eine Richtlinie der ICANN die Beendigung erfordert oder künftig erfordert. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die nicht vollständige Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder einer unserer Regeln oder Richtlinien eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung darstellen kann. Kündigen, beenden oder stellen wir Ihr Konto, diese Vereinbarung oder die Ihnen daraus erbrachten Dienste wegen einer Verletzung dieser Vereinbarung ein, werden Ihnen keine Gebühren erstattet oder gutgeschrieben. Unterlassen wir es, Sie zu benachrichtigen oder gegen eine mögliche Verletzung durch Sie vorzugehen, entbindet Sie dies nicht von der Verletzung und stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, Sie zu einem späteren Zeitpunkt zu benachrichtigen oder gegen diese Verletzung vorzugehen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir während der Laufzeit dieser Vereinbarung (1) die Bedingungen dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit überarbeiten und/oder (2) die im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Dienste jederzeit ändern dürfen. Sie erklären sich damit einverstanden, an solche Änderungen und Überarbeitungen gebunden zu sein, sobald sie wirksam werden. Solche Änderungen oder Überarbeitungen werden dreißig (30) Tage nach Veröffentlichung der überarbeiteten Vereinbarung oder der Änderung der Dienste auf unserer Website oder nach Benachrichtigung per E-Mail verbindlich und wirksam. Sie verpflichten sich, unsere Website regelmäßig zu überprüfen, um sich über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren. Wenn Sie mit einer Überarbeitung oder Änderung dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an uns kündigen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass die von Ihnen an uns gezahlten Gebühren nicht erstattungsfähig sind und nicht zu einer Gutschrift berechtigen.
Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt, sind Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung weder abtretbar noch übertragbar. Jeder Versuch Ihrer Gläubiger, durch Pfändung, Beschlagnahme oder auf sonstige Weise Ansprüche an Ihren Rechten aus dieser Vereinbarung zu erlangen, macht diese Vereinbarung nach unserem Ermessen anfechtbar.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass unsere gesamte Haftung und Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf, ob nach Gesetz, Billigkeitsrecht oder anderweitig, im Zusammenhang mit einem Dienst, den wir Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung erbringen, und/oder für eine Verletzung dieser Vereinbarung durch uns auf den Betrag der Gebühren beschränkt ist, die Sie während der Laufzeit dieser Vereinbarung für den betreffenden Dienst an uns gezahlt haben. WIR ERBRINGEN UNSERE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DES RECHTSTITELS ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. WIR HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG EINES UNSERER DIENSTE ODER AUS DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG ERSATZWEISER DIENSTE ERGEBEN, DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN ODER DARAUS ENTSTEHEN. Soweit die Gesetze bestimmter Staaten die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für bestimmte Arten von Schäden nicht zulassen, ist unsere Haftung auf den geringsten nach dem Recht dieser Staaten zulässigen Betrag beschränkt.
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir jede Haftung für Verluste ausschließen, die sich ergeben aus:
Sie verpflichten sich, uns sowie unsere Auftragnehmer, Beauftragten, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Mitglieder, verbundenen Unternehmen und Rechtsnachfolger von sämtlichen Verlusten, Verbindlichkeiten, Ansprüchen, Schäden oder Kosten, einschließlich angemessener Anwaltshonorare und Auslagen, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich auf Ihre Registrierung, Ihren Antrag, Ihre Transaktionsanfrage, den Weiterverkauf oder die Nutzung der von uns erbrachten Dienste und Ihr Konto bei uns beziehen oder daraus entstehen, gleichgültig, ob durch Sie, Ihren Beauftragten oder eine andere Person, ob in Ihrem Namen oder nicht und ob mit Ihrer Erlaubnis oder nicht. Wird uns von einem Dritten eine Klage angedroht oder erhalten wir Kenntnis von einer eingereichten oder anhängigen Klage, können wir von Ihnen schriftliche Zusicherungen hinsichtlich Ihres Freistellungsversprechens verlangen. Legen Sie solche schriftlichen Zusicherungen nicht vor, kann dies als wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung gewertet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Freistellungspflicht die Beendigung oder den Ablauf dieser Vereinbarung überdauert.
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang wirksam.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen bezüglich einer Verletzung dieser Vereinbarung an die E-Mail-Adresse, die Sie uns angegeben haben, gesendet oder per Briefpost erster Klasse an die Postanschrift, die Sie uns angegeben haben, verschickt werden können. Solche Mitteilungen gelten fünf (5) Tage nach dem Versanddatum als zugestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle sonstigen Mitteilungen auf unserer Website veröffentlicht werden können und dreißig (30) Kalendertage nach der Veröffentlichung als zugestellt gelten.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen von Ihnen an uns per E-Mail oder per Briefpost erster Klasse an die auf unserer Website angegebene Adresse zu senden sind; sie gelten fünf (5) Tage nach dem Versanddatum als zugestellt. Mitteilungen können in keinem Fall telefonisch erfolgen. Sie ermächtigen uns, Sie als unseren Kunden über Informationen zu benachrichtigen, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sein könnten, einschließlich kommerzieller E-Mails, Telefonanrufe, Mitteilungen über Änderungen, Upgrades, neue Produkte und Dienste oder sonstiger Informationen zu Ihrem Konto.
Sie erklären sich damit einverstanden, sich der Zuständigkeit der Gerichte 1) am Wohnsitz des Inhabers des registrierten Namens und 2) an unserem Sitz zu unterwerfen.
Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter von uns unterzeichnet ist. Der Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung durch uns stellt keinen Verzicht auf eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar und berührt nicht unser Recht, bei Verletzung einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung deren Erfüllung zu verlangen, sie durchzusetzen oder alle rechtlich verfügbaren Rechtsbehelfe geltend zu machen.
Diese Vereinbarung sowie alle Regeln, Richtlinien oder Dokumente, die durch Verweis in diese Vereinbarung einbezogen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Streitbeilegungsrichtlinie und die Datenschutzerklärung, bilden die vollständige, gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf unsere Dienste. Keine anderen Vereinbarungen oder Absprachen, ob schriftlich, mündlich oder durch Brauch, Gewohnheit, Praxis oder Richtlinie, beeinflussen den Umfang oder die Anwendbarkeit dieser Vereinbarung.
Durch die Registrierung, die Antragstellung und/oder die Anforderung eines Dienstes bei uns oder durch die Nutzung der von uns erbrachten Dienste bestätigen Sie, dass Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung sowie alle durch Verweis einbezogenen Regeln, Richtlinien oder Dokumente gelesen haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.
Keine Partei gilt als säumig oder macht die andere Partei für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung verantwortlich, wenn diese auf höhere Gewalt, Erdbeben, Überschwemmung, Brand, Sturm, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, bewaffnete Konflikte, Streiks, Aussperrungen oder Boykotte zurückzuführen ist, vorausgesetzt, dass die Partei, die sich auf diesen Abschnitt beruft, die andere Partei innerhalb von fünf (5) Tagen nach Eintritt eines solchen Ereignisses unverzüglich schriftlich darüber informiert und alle angemessenen und notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um die Auswirkungen des Ereignisses zu mindern. Dauert das Ereignis höherer Gewalt länger als dreißig (30) Tage an, können wir diese Vereinbarung nach unserer Wahl beenden.
Sofern auf unserer Website nicht anders angegeben, gilt jede Registrierung eines Domainnamens bei uns für eine anfängliche Laufzeit von einem Jahr. Einige Domainnamen können jedoch für eine Laufzeit von bis zu zehn Jahren registriert werden, wie auf unserer Website angegeben. Verlängerungshinweise für Registrierungen von Domainnamen werden per E-Mail versandt.
Sie erklären sich damit einverstanden, an die Streitbeilegungsrichtlinie der ICANN gebunden zu sein. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir unsere Streitbeilegungsrichtlinie nach eigenem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber für daraus entstehende Verluste oder Schäden jederzeit und ohne Vorankündigung ändern dürfen. Überarbeitete Streitbeilegungsrichtlinien werden auf unserer Website veröffentlicht und treten sofort in Kraft. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie diesen Änderungen zugestimmt haben, wenn Sie einen Dienst über uns beibehalten, nachdem Änderungen unserer Streitbeilegungsrichtlinie wirksam geworden sind. Sie verpflichten sich, unsere Website regelmäßig zu überprüfen, um sich über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, diese Vereinbarung ohne Erstattung oder Gutschrift der von Ihnen an uns gezahlten Gebühren kündigen können.
Für die Entscheidung von Streitigkeiten, die ein Dritter gegen Sie im Zusammenhang mit oder aufgrund Ihrer Nutzung eines bei uns registrierten Domainnamens oder Ihrer Nutzung unserer Dienste anstrengt, erklären Sie (nicht aber wir) sich damit einverstanden, sich der sachlichen und persönlichen Zuständigkeit sowie dem Gerichtsstand des United States District Court for the Northern District of California und der Gerichte an Ihrem Wohnsitz zu unterwerfen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns im Falle einer Streitigkeit mit einem Dritten gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn wir darüber informiert werden, dass bei einer Justiz- oder Verwaltungsbehörde eine Beschwerde bezüglich Ihrer Nutzung unserer Dienste eingereicht wurde, ohne unsere vorherige Zustimmung keine Änderungen an Ihrem Konto oder Ihren Diensten vornehmen und dass wir nach eigenem Ermessen alle Maßnahmen ergreifen dürfen, die wir hinsichtlich der Änderung, Übertragung und/oder Kontrolle des Dienstes oder Kontos für notwendig halten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir, wenn wir über eine Beschwerde oder Streitigkeit im Zusammenhang mit oder aufgrund Ihrer Nutzung eines bei uns registrierten Domainnamens oder Ihrer Nutzung unserer Dienste informiert werden, nach eigenem Ermessen ein Registrar-Zertifikat vorlegen oder die Verwahrung und/oder Kontrolle über einen Domainnamen, einen Dienst oder ein Konto an eine Justiz- oder Verwaltungsbehörde abgeben dürfen, wenn wir dies für notwendig halten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir, sofern wir dazu verpflichtet sind, alle nationalen oder internationalen Gerichtsbeschlüsse befolgen, die sich gegen Sie und/oder die Registrierung des Domainnamens richten.
Phase nach Ablauf
Wenn Sie Ihren Domainnamen nicht vor dem festgelegten Ablaufdatum verlängern, verstehen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass die Registrierung des Domainnamens in eine „Phase nach Ablauf“ eintritt. Während der Phase nach Ablauf versetzen wir die Domain in den Status „Hold“; Sie verlieren den Zugriff auf die Domain und deren Nutzung, und bei jeder unter der abgelaufenen Domain betriebenen Website werden die Nameserver ausgesetzt. Außerdem können Sie die Domain nicht zu einem anderen Registrar transferieren und die Inhaberdaten nicht ändern. Darüber hinaus verlieren Sie ab dem Ablaufdatum der Registrierung des Domainnamens sämtliche Rechte an und Ansprüche auf Einnahmen, die gegebenenfalls durch Domain-Parking-Dienste erzielt werden. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir die Domain zu Beginn der Phase nach Ablauf vorläufig in Ihrem Namen verlängern, um Ihnen die Möglichkeit zu erhalten, die Registrierung des Domainnamens während der Phase nach Ablauf zu verlängern. Auch wenn das Ablaufdatum im WHOIS-Verzeichnis der ICANN um eine weitere Laufzeit verlängert erscheinen kann, verstehen Sie daher und erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Domainnamen tatsächlich nicht verlängert haben und somit keine Rechte an dem Domainnamen oder seiner Nutzung und keinen Anspruch darauf haben, bis Sie uns die Verlängerungsgebühr in der auf unserer Website angegebenen Höhe bezahlen. Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt, dauert die Phase nach Ablauf vierzig (40) Tage oder bis Sie uns die Verlängerungsgebühr in der auf unserer Website angegebenen Höhe bezahlen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir den Domainnamen, wenn Sie die Domain bis zum dreißigsten (30.) Tag der Phase nach Ablauf nicht verlängert haben, gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung in unserem Marketplace versteigern dürfen. Während einer Versteigerung im Marketplace können Sie die Domain bis zum Ende der Phase nach Ablauf weiterhin verlängern. Verlängern Sie die Domain während der Phase nach Ablauf nicht, unabhängig von Grund oder Verschulden, verstehen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass wir die Domain nach eigenem Ermessen und ohne jede Verantwortung oder Haftung Ihnen gegenüber endgültig und unwiderruflich an eine andere Partei übertragen dürfen. In solchen Fällen gibt es keine Löschphase.
Löschphase
Nach Ende der Phase nach Ablauf und sofern die Domain nicht im Marketplace versteigert wurde, kann der Domainname bei der zentralen Vergabestelle für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen zur Löschung vorgemerkt werden („Löschphase“). Während dieser Löschphase können Sie Ihre Domain wiederherstellen, indem Sie uns eine Wiederherstellungsgebühr in der auf unserer Website angegebenen Höhe zahlen, die sich gemäß dieser Vereinbarung oder nach den zum Zeitpunkt der Wiederherstellung auf unserer Website gemachten Angaben ändern kann. Transaktionen zur Wiederherstellung von Domains sind endgültig, unwiderruflich, nicht erstattungsfähig und berechtigen nicht zu einer Gutschrift. Wenn Sie eine abgelaufene Domain vor dem Ende der Löschphase erfolgreich wiederherstellen, können Sie die Domain für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen nicht transferieren. Stellen Sie die Domain bis zum Ende der Löschphase nicht wieder her, wird die Registrierung des Domainnamens bei der zentralen Vergabestelle gelöscht und zur allgemeinen Registrierung freigegeben. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass es keine Löschphase gibt, wenn: (a) eine Domain versteigert und an den Höchstbietenden übertragen wurde; oder (b) die zentrale Vergabestelle die Möglichkeit zur Wiederherstellung bestimmter Domainendungen einschränkt.
Transfers nach Verlängerungen während der Phase nach Ablauf
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass beim Transfer eines kürzlich verlängerten Domainnamens das Verlängerungsjahr verloren gehen kann. Das Verlängerungsjahr geht verloren, wenn der Domainname innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach dem Ablaufdatum der Domain verlängert und innerhalb desselben Zeitraums von fünfundvierzig Tagen transferiert wird. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir für dieses verlorene Jahr weder verantwortlich sind noch haften und dass wir Ihnen dieses verlorene Jahr weder erstatten noch gutschreiben.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre Registrierung eines Domainnamens sperren, stornieren oder transferieren dürfen, um (i) Fehler zu korrigieren, die uns, einem anderen Registrar oder der Vergabestelle bei der Registrierung Ihres gewählten Domainnamens unterlaufen sind, oder (ii) eine Streitigkeit gemäß unserer Streitbeilegungsrichtlinie beizulegen.
Lehnen wir die Registrierung Ihres gewählten Domainnamens ab oder löschen wir eine laufende Registrierung Ihres Domainnamens innerhalb der ersten fünf (5) Tage nach der Registrierung, können Sie nach unserem alleinigen Ermessen eine Gutschrift oder Erstattung der Gebühren erhalten, die Sie im Zusammenhang mit der abgelehnten oder stornierten Registrierung an uns gezahlt haben, abzüglich der jeweiligen Löschgebühr. Gutschriften oder Erstattungen sind nicht in allen Fällen möglich, unter anderem dann nicht, wenn eine Domain wiederhergestellt oder verlängert wurde.
Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass wir nach eigenem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber für daraus entstehende Verluste oder Schäden jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung sofortige Korrekturmaßnahmen ergreifen dürfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die vollständige oder teilweise Entfernung Ihrer Domaindienste und/oder die Löschung, Sperrung, Stornierung, Beendigung oder sonstige Unterbrechung von Domaindiensten oder Ihres Kundenkontos bei uns, wenn uns ein möglicher Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie oder Ihre Endnutzer gemeldet wird, wenn der Dienst oder das Konto im Zusammenhang mit moralisch verwerflichen Aktivitäten genutzt wird oder aus sonstigen Gründen. In solchen Fällen sind sämtliche an uns gezahlten Gebühren nicht erstattungsfähig und berechtigen nicht zu einer Gutschrift.
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen dieses Abschnitts gelten, wenn ein Inhaber eines registrierten Namens beantragt, den zuständigen Registrar für eine bestehende Registrierung eines Domainnamens zu wechseln. Sie verpflichten sich, uns sämtliche auf unserer Website angegebenen Gebühren zu zahlen.
Verfahren für Transfers
In jedem Fall, in dem ein Inhaber eines registrierten Namens den Registrar für einen bestehenden Domainnamen wechseln möchte, verlangen wir Folgendes:
Ablehnung von Transfers
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nach eigenem Ermessen jede Anfrage zum Transfer eines Domainnamens von einem anderen Registrar zu uns ablehnen dürfen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie versuchen, einen Domainnamen von einem anderen Registrar zu uns zu transferieren, und dieser Transferversuch aus irgendeinem Grund scheitert, nach unserem alleinigen Ermessen eine Gutschrift bei uns oder eine Erstattung in Höhe der Registrierungsgebühr erhalten können. Sie übernehmen die volle und uneingeschränkte Verantwortung für jeden Fall, in dem der andere am Transfer beteiligte Registrar Ihre Transferanfrage ablehnt, und erklären sich damit einverstanden, dass wir dafür weder verantwortlich sind noch haften. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir, wenn Sie versuchen, einen Domainnamen von uns zu einem anderen Registrar zu transferieren, und dieser Transferversuch aus irgendeinem Grund scheitert, Ihnen gegenüber weder verantwortlich sind noch haften für die Erstattung oder Gutschrift von Gebühren oder Beträgen, die Sie für den Transferversuch an eine Partei gezahlt haben.
Eine Transferanfrage kann unter anderem in folgenden Fällen abgelehnt werden:
Transfers nach Verlängerungen während der Phase nach Ablauf
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass beim Transfer eines kürzlich verlängerten Domainnamens das Verlängerungsjahr verloren gehen kann. Das Verlängerungsjahr geht verloren, wenn der Domainname innerhalb der fünfundvierzig (45) Tage nach dem Ablaufdatum der Domain verlängert und innerhalb desselben Zeitraums von fünfundvierzig Tagen transferiert wird. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir für dieses verlorene Jahr weder verantwortlich sind noch haften und dass wir Ihnen dieses verlorene Jahr weder erstatten noch gutschreiben.
Genehmigungs-E-Mails
Sie verstehen, dass wir die Genehmigung für den Transfer beim administrativen Kontakt des Domainnamens über die in der öffentlichen WHOIS-Datenbank angegebene E-Mail-Adresse einholen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Pflege und Aktualisierung der E-Mail-Adresse des administrativen Kontakts verantwortlich sind.
Zusätzliche Bestimmungen für Transfers zu Domain Research
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Verantwortung als Registrar des Domainnamens tragen, solange wir Ihnen oder gegebenenfalls dem aktualisierten Inhaber keine Mitteilung über die Annahme der Transferanfrage gesendet haben. Sie ermächtigen uns, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um Registrar des Domainnamens zu werden, einschließlich der Übermittlung einer Anfrage an die zentrale Vergabestelle, die Datenbank der Vergabestelle so zu ändern, dass wir als zuständiger Registrar ausgewiesen werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht für rechtliche Verpflichtungen verantwortlich sind, die Sie gegenüber Dritten haben, einschließlich des anderen am Transfer beteiligten Registrars. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keinen Anspruch auf Erstattung oder Gutschrift durch uns für Gebühren oder Beträge haben, die Sie an den anderen am Transfer beteiligten Registrar gezahlt haben. Sie erklären und gewährleisten, dass:
Zusätzliche Bestimmungen für Transfers weg von Domain Research
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihre Registrierung eines Domainnamens während der ersten sechzig (60) Tage ab dem Wirksamkeitsdatum Ihrer Erstregistrierung des Domainnamens bei uns nicht zu einem anderen Registrar transferieren dürfen. Ihre Anfrage auf Transfer zu einem anderen Registrar kann in den in dieser Vereinbarung beschriebenen Situationen abgelehnt werden. Wenn Sie eine Registrierung eines Domainnamens von uns weg transferieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keine Erstattung oder Gutschrift für zuvor an uns gezahlte Gebühren oder Beträge erhalten, unabhängig davon, ob zum Zeitpunkt des Transfers noch Restlaufzeit auf dem Registrierungszeitraum der Domain besteht.
Sonstige Bedingungen
Sie erklären sich damit einverstanden, an sämtliche sonstigen Bedingungen, Ausschlüsse und/oder Beschränkungen dieser Vereinbarung in Bezug auf den Transfer von Registrierungen von Domainnamen gebunden zu sein. Diese Transferrichtlinie unterliegt den Transferrichtlinien der ICANN, und wir befolgen diese Verfahren, soweit sie anwendbar sind.
Allgemeines
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen dieses Abschnitts gelten für jede Änderung des Namens des Inhabers oder des Kontoinhabers eines bei Domain Research registrierten Domainnamens, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übertragung des Eigentums an einem registrierten Domainnamen von einer Partei auf eine andere. Diese Bedingungen gelten für Sie, unabhängig davon, ob Sie der Inhaber vor der Namensänderung („Bisheriger Inhaber“) oder nach der Namensänderung („Neuer Inhaber“) oder ein im Namen eines der beiden Inhaber handelnder Beauftragter sind. Durch Ihre Teilnahme an dieser Namensänderung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen zusätzlich zu den übrigen Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Darüber hinaus bestätigen Sie durch Ihre Teilnahme an dieser Namensänderung und erklären sich damit einverstanden, dass unsere einzige Verantwortung nach diesem Abschnitt darin besteht, eine Änderung des Namens des eingetragenen Inhabers eines bestimmten Domainnamens elektronisch zu verarbeiten. Ferner erklären und gewährleisten Sie durch Ihre Teilnahme an dieser Namensänderung, dass Sie der Bisherige Inhaber oder Neue Inhaber beziehungsweise dessen Beauftragter sind und über das Recht, die Befugnis, die Geschäftsfähigkeit und die Vollmacht verfügen, den Bisherigen Inhaber oder Neuen Inhaber des übertragenen Domainnamens rechtlich zu binden.
Pflichten des Bisherigen Inhabers
Der Bisherige Inhaber erkennt an, dass er und Domain Research derzeit Parteien der Vereinbarung über die Registrierung des übertragenen Domainnamens sind. Der Bisherige Inhaber gibt seine Registrierung des übertragenen Domainnamens auf und entbindet Domain Research hiermit von sämtlichen Pflichten und Verbindlichkeiten aus dieser Vereinbarung in Bezug auf den übertragenen Domainnamen. Der Bisherige Inhaber erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er keinen Anspruch auf Erstattung oder Gutschrift von zuvor an uns gezahlten Gebühren oder Beträgen hat. Der Bisherige Inhaber ermächtigt uns, sämtliche erforderlichen Schritte zu unternehmen, um den übertragenen Domainnamen auf den Neuen Inhaber zu registrieren, einschließlich, ohne Einschränkung, der Trennung des Domainnamens von den vom Bisherigen Inhaber benannten Host-Servern ohne weitere Mitteilung. Der Bisherige Inhaber verpflichtet sich, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Neuen Inhabers keine Namensänderung im Sinne dieses Abschnitts für einen bei uns registrierten Domainnamen einzuleiten.
Pflichten des Neuen Inhabers
Durch seine Teilnahme an dieser Namensänderung bestätigt der Neue Inhaber, dass er die zum Zeitpunkt dieser Namensänderung geltenden Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich unserer Richtlinie zu Streitigkeiten über Domainnamen sowie der übrigen auf unserer Website veröffentlichten Richtlinien und Verfahren, geprüft und verstanden hat und sich damit einverstanden erklärt, an sie gebunden zu sein und sie zu erfüllen. Der Neue Inhaber erklärt sich hiermit damit einverstanden, dass sämtliche Rechte und Pflichten des Bisherigen Inhabers aus dieser Vereinbarung hiermit auf den Neuen Inhaber übertragen und an ihn abgetreten werden. Der Neue Inhaber erklärt und gewährleistet die Richtigkeit und Vollständigkeit aller für diese Namensänderung übermittelten Angaben. Der Neue Inhaber erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Laufzeit der Registrierung des Domainnamens der verbleibenden Laufzeit des Bisherigen Inhabers zum Zeitpunkt der Namensänderung entspricht. Der Neue Inhaber kann die Registrierungslaufzeit des Domainnamens durch eine Verlängerung des Domainnamens gemäß den übrigen Abschnitten dieser Vereinbarung verlängern.
Haftung für die Rechtsgültigkeit des Inhaberwechsels
Sie übernehmen als Bisheriger Inhaber oder Neuer Inhaber die volle und uneingeschränkte Verantwortung für die Rechtsgültigkeit des Inhaberwechsels des Domainnamens und erklären sich damit einverstanden, dass wir dafür weder verantwortlich sind noch haften.
Datenschutz und Kommunikation bei Inhaberwechseln
Sie erklären als Bisheriger Inhaber oder Neuer Inhaber Ihr Einverständnis und Ihre Zustimmung dazu, dass wir E-Mails versenden, Mitteilungen weiterleiten sowie Protokolle und Statusaktualisierungen in Ihren Kontoinformationen oder in denen der anderen an einer Namensänderung beteiligten Partei oder Parteien („Andere Partei“) hinterlegen, und zwar in Bezug auf jede Namensänderung, an der Sie beteiligt sind. Sie oder die Andere Partei können Informationen oder Mitteilungen über den Bisherigen Inhaber oder Neuen Inhaber erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Benutzernamen des Kontoinhabers, den Namen des Inhabers, die Anschrift, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, den zwischen den Inhabern übertragenen Domainnamen, die Einleitung einer Namensänderung, den erfolgreichen Abschluss einer Namensänderung, die verweigerte Genehmigung einer Namensänderung, Aktivitätsdaten sowie sonstige Informationen oder Mitteilungen zur Namensänderung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht für falsche oder ungenaue Angaben verantwortlich sind, die Sie oder die Andere Partei im Zusammenhang mit einer Namensänderung machen.
Sie sind verpflichtet, uns genaue und zuverlässige Kontaktdaten zu übermitteln und diese während der Laufzeit der Registrierung des registrierten Namens innerhalb von sieben (7) Tagen nach jeder Änderung zu berichtigen und zu aktualisieren, darunter: den vollständigen Namen, die Postanschrift, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und, falls vorhanden, die Faxnummer des Inhabers des registrierten Namens; den Namen einer für Kontaktzwecke bevollmächtigten Person, wenn der Inhaber des registrierten Namens eine Organisation, eine Vereinigung oder eine Gesellschaft ist.
Die vorsätzliche Angabe ungenauer oder unzuverlässiger Informationen, die vorsätzlich unterlassene Aktualisierung der dem Registrar übermittelten Informationen innerhalb von sieben (7) Tagen nach einer Änderung oder das Ausbleiben einer Antwort über mehr als fünfzehn (15) Tage auf Anfragen des Registrars zur Richtigkeit der mit der Registrierung des Inhabers des registrierten Namens verbundenen Kontaktdaten stellt eine wesentliche Verletzung des Vertrags zwischen dem Inhaber des registrierten Namens und dem Registrar dar und ist ein Grund für die Sperrung und/oder Löschung der Registrierung des registrierten Namens.
Jeder Inhaber eines registrierten Namens, der beabsichtigt, die Nutzung eines Domainnamens einem Dritten zu lizenzieren, bleibt dennoch der eingetragene Inhaber des registrierten Namens und ist dafür verantwortlich, seine eigenen vollständigen Kontaktdaten anzugeben sowie genaue technische und administrative Kontaktdaten bereitzustellen und zu aktualisieren, die eine rechtzeitige Lösung von Problemen im Zusammenhang mit dem registrierten Namen ermöglichen. Ein Inhaber eines registrierten Namens, der die Nutzung eines registrierten Namens gemäß dieser Bestimmung lizenziert, haftet für Schäden, die durch eine rechtswidrige Nutzung des registrierten Namens verursacht werden, es sei denn, er gibt die vom Lizenznehmer übermittelten aktuellen Kontaktdaten und die Identität des Lizenznehmers innerhalb von sieben (7) Tagen an eine Partei weiter, die dem Inhaber des registrierten Namens angemessene Nachweise für einen einklagbaren Schaden vorlegt.
Freistellung
Sie verpflichten sich, die Registry-Betreiber, ihre Subunternehmer sowie die Mitglieder, Anteilseigner, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Beauftragten jedes von ihnen von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Auslagen, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten und Auslagen, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Registrierung eines Domainnamens ergeben oder damit zusammenhängen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass diese Freistellungspflicht die Beendigung oder den Ablauf dieser Vereinbarung überdauert.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass sich der Registry-Betreiber das Recht vorbehält, jede Registrierung oder Transaktion abzulehnen, zu stornieren oder zu übertragen oder einen oder mehrere Domainnamen in den Status „Registry Lock“, „Hold“ oder einen ähnlichen Status zu versetzen, wenn er dies nach eigenem Ermessen für notwendig hält: (1) zum Schutz der Integrität und Stabilität der Vergabestelle; (2) zur Einhaltung geltender Gesetze, behördlicher Vorschriften oder Anforderungen, Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden oder eines Streitbeilegungsverfahrens; (3) zur Vermeidung jeglicher zivil- oder strafrechtlichen Haftung des Registry-Betreibers sowie seiner verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter; (4) gemäß den Bestimmungen der Registrierungsvereinbarung; oder (5) zur Korrektur von Fehlern, die dem Registry-Betreiber oder einem Registrar im Zusammenhang mit der Registrierung eines Domainnamens unterlaufen sind. Der Registry-Betreiber behält sich außerdem das Recht vor, einen Domainnamen während der Beilegung einer Streitigkeit in den Status „Registry Lock“, „Hold“ oder einen ähnlichen Status zu versetzen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Inhaber des registrierten Namens sämtliche Verantwortung und Haftung übernimmt, die sich aus einer Abtretung des registrierten Namens durch den Inhaber ergibt, einschließlich, ohne Einschränkung, gegenüber Nutzern, Klienten, Kunden, Lizenznehmern oder anderen Personen, die eine Subdomain des registrierten Namens oder eine mit dem registrierten Namen verbundene Website nutzen.