この日本語訳は参考のために提供するものです。本規約の日本語版と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
本規約は、「お客様」と Domgate との間で締結される契約です。本規約（以下「本規約」）において、「お客様」とは、顧客であるお客様ご自身およびその代理人を指し、お客様のアカウントに関係するすべての者を含みます。「当社」とは、Domgate を総称して指します。本規約は、お客様が当社からサービスを購入することに基づき、お客様と当社との間に生じる義務について定めるものです。当社を通じてサービスを購入することにより、お客様は当社にアカウントを開設し、本規約の条項に拘束されることに同意したものとします。また、お客様は、お客様のアカウントを使用するすべての者が行った取引について、その取引がお客様のために行われたか否か、またお客様の許可を得て行われたか否かにかかわらず、本規約の条項に拘束されることに同意します。お客様は、当社が提供するサービスまたは製品についてお客様が行う登録申請および／または取引申請を当社が承諾する場所が、フランスのグラースであることに同意します。
お客様が当社から購入するサービスおよび製品（以下「本サービス」）の対価として、お客様は、購入時に当社ウェブサイトに記載されている該当料金を、または該当する場合には当社からの請求書の受領時に、当社に支払うことに同意します。お客様は、サービスが提供される時点で当社に支払うことに同意します。お客様は、料金の支払いがすべてユーロで行われることに同意します。お客様は、当社が直ちに請求できる有効なクレジットカードを提供することにより、すべての料金を支払うことに同意します。お客様は、本規約に別段の明示的な定めがある場合を除き、すべての料金が直ちに支払期日を迎え、返金されないことに同意します。理由の如何を問わず、お客様が当社に支払うべき全額を当社がお客様のクレジットカードに請求できない場合、お客様は、当社が支払いを実現するために利用可能なあらゆる救済手段を講じることができることに同意します。これには、当社がお客様に提供しているサービスを、お客様への通知なく直ちに解約することが含まれますが、これに限られません。お客様は、通常かつ合理的に電子メールで対応される顧客サービスの範囲を超える管理業務、または法的サービスを要する紛争の処理について、当社に登録されているクレジットカードもしくはオンライン決済サービスのアカウントに請求することにより、または請求書を送付することにより、当社が追加のサービス料金をお客様に請求する権利を留保することに同意します。お客様は、当社がお客様の支払いを受領し、正常に処理するまで、お客様へのサービスの提供を開始する義務を当社が負わないことを理解し、これに同意します。
当社ウェブサイトまたは本規約に別段の定めがない限り、当社のドメイン名登録サービスはそれぞれ当初期間を 1 年とし、その後は、更新手続き中または当社ウェブサイトに示されるとおり、1 年から 10 年の期間で継続して更新することができます。ドメインの登録が有効期限に達する少なくとも 30 日前までに、今後の更新日が電子メールでお客様に通知されます。当社でのお客様のサービスの更新は、その時点で有効な当社の利用条件に従います。お客様は、更新価格が、その時点の現行サービス期間についてお客様が支払った価格より高くなる場合も低くなる場合もあることを認め、これに同意します。お客様は、お客様のサービスがいつ期限切れとなるかについて、ご自身で記録を保持し、リマインダーを管理することが、お客様のみの責任であることを認めます。当社は、お客様の便宜のため、かつ拘束力のある約束としてではなく、更新料金の支払期日が到来したときに電子メールまたはお客様のアカウントを通じて通知することがあります。理由の如何を問わず、お客様が更新取引に関する料金の支払いを期限内に完了しない場合、お客様のサービスは期限切れとなるか、解約されます。お客様がサービスの自動更新を選択した場合、当社は、お客様の支払情報が利用可能で最新であることを条件として、有効期限前の合理的な時期に、当初の登録と同等の期間について、その時点の当社の現行価格でサービスの更新を試みることがあります。いかなる理由であれ、当社が自動更新取引を正常に処理できず、お客様がその問題を解消しない場合、お客様のサービスは期限切れとなります。お客様は、当社に提供する支払情報についてお客様のみが責任を負うこと、および支払情報に変更や更新（たとえば有効期限や口座番号の変更）があった場合には速やかに当社に通知しなければならないことに同意します。お客様は、試行された取引が正常に処理されなかった場合に、当社が支払情報の更新を求めてお客様に連絡する義務は負わないものの、連絡することがあることを認めます。お客様は、サービスの更新に関して、当社がお客様または第三者に対して一切の責任を負わないことを理解し、これに同意します。これには、当該サービスの更新における不履行もしくは誤り、またはそのような更新の不履行もしくは誤りの結果として生じたサービスの解約、中止、期限切れもしくは終了に関連する損失もしくは損害が含まれますが、これらに限られません。お客様は、お客様のアカウントにログインして更新手続きを完了することにより、または更新手続きを完了するために当社が要求もしくは依頼するあらゆる措置を講じることにより、当社でのサービスを更新する責任をお客様のみが負うことを理解し、これに同意します。いかなる場合も、ドメイン名の更新取引は確定的かつ取り消し不能であり、返金されず、アカウントクレジットの対象にもなりません。
お客様は、登録手続きおよび／または申請手続きで求められるとおり、お客様のアカウントについて真実、正確、最新かつ完全な情報（以下「アカウント情報」）を提供することに同意します。お客様は、情報の正確性、最新性および完全性を保つため、サービスの購入時にアカウント情報を維持し、更新することに同意します。お客様は、アカウント情報のいずれかに変更があった場合、5 営業日以内に当社に通知することに同意します。お客様は、お客様が提供した情報の有効性を確認するために当社が行う問い合わせに対し、5 営業日以内に回答することに同意します。お客様は、当社がお客様のアカウントおよび当社のサービスに関する重要な情報や通知をお送りするためにアカウント情報を利用していることを理解します。理由の如何を問わず、お客様がいずれかの時点で正確かつ信頼できる情報を当社に提供しなかった場合、またはお客様が提供した情報を確認するための問い合わせに期限内に回答しなかった場合、それは本規約の重大な違反とみなされます。
登録名がレジストリ運営者のシステムに登録された時刻（たとえば、ドメイン名が登録された日時）に関して紛争が生じた場合は、レジストリのシステムに表示されるタイムスタンプを正式なものとします。
お客様は、本規約に参照により組み込まれる当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意します。お客様は、当社が独自の判断により、かつその結果生じる損失または損害についてお客様に対し一切の責任を負うことなく、当社のプライバシーポリシーを変更できることに同意します。改定されたプライバシーポリシーは、上記のリンク先の当社ウェブサイトに掲載されます。お客様は、当社のプライバシーポリシーの変更が発効した後に当社のサービスを利用し、または当社を通じて登録したドメイン名を保持することにより、それらの変更に同意したものとみなされることに同意します。お客様は、そのような改定や変更を把握するため、当社のウェブサイトを定期的に確認することに同意します。お客様は、いずれかの変更に同意しない場合、お客様が当社に支払った料金の返金またはクレジットを受けることなく、本規約を解約できることに同意します。
お客様は、当社に登録する各ドメイン名について、次の情報が ICANN の WHOIS ディレクトリで公開され、第三者と共有されることがあり、その他の方法で当社により公開されることがあることに同意します。(1) 登録されたドメイン名、(2) お客様の氏名および郵便の宛先、(3) お客様が指定した技術担当者および管理担当者の電子メールアドレス、郵便の宛先、電話番号およびファクス番号、(4) プライマリおよびセカンダリのネームサーバーのインターネットプロトコル（「IP」）番号と、それらのネームサーバーの名称、(5) 登録日および有効期限の予定日。
お客様は、当社が、お客様の個人データを紛失、悪用、不正アクセスもしくは不正な開示、改ざん、または破壊から保護するために合理的な予防措置を講じることを理解し、これに同意します。当社のサービスを利用し、または当社を通じて登録したドメイン名を保持することにより、お客様は、(1) 技術的な不具合、および／または (2) 当社ウェブサイトの公開ページにお客様の個人データを掲載するというお客様の判断に起因し、関連し、または由来する直接的、間接的、付随的、特別または結果的な損害について、いかなる場合も当社が責任を負わないことを理解し、これに同意します。
当社のサービスにアクセスもしくは利用するため、またはお客様のアカウントを変更するために、お客様はアカウントを開設し、ユーザー名、アカウント ID および／または番号、および／またはパスワードを取得する必要がある場合があります。お客様は、お客様のパスワードまたはその他のアカウント情報を使用して開始されたあらゆるアカウント取引を当社が処理することを許可します。お客様は、パスワードおよびアカウント情報の機密を保持する責任をお客様のみが負うことに同意します。お客様は、お客様のパスワードおよび／またはアカウントの不正使用、その他のセキュリティ侵害があった場合、直ちに当社に通知することに同意します。お客様は、完全、正確かつ真実の情報を提供することにより、当社が提供するあらゆるセキュリティ機能（秘密の質問、ロック機能その他のセキュリティの仕組みを含みますが、これらに限られません）に参加することに同意します。お客様は、第三者が課す料金、手数料および／または責任が生じるセキュリティの仕組みに参加する場合（たとえば、当社のアカウントロック機能の利用により携帯電話事業者から生じるテキストメッセージ料金）、そのような料金、手数料および／または責任についてお客様のみが責任を負うことに同意します。また、お客様は、お客様のアカウントで生じるあらゆる料金、責任および／または活動について、それがお客様によって開始されたか、お客様に代わって他者によって開始されたか、無許可で行われたか、またはその他の手段によるかにかかわらず、お客様のみが責任を負うことに同意します。お客様は、お客様が知っているか否か、または同意しているか否かにかかわらず、他者がお客様のパスワード、アカウントおよび／またはアカウント情報を使用した結果としてお客様が被るいかなる損失についても、いかなる場合も当社が責任を負わないことに同意します。さらに、お客様は、他者がお客様のパスワード、アカウントまたはアカウント情報を使用したことにより当社または他の当事者が被った損失について、お客様が責任を問われる可能性があることに同意します。当社は、お客様のアカウントで行われるいかなる活動についても、お客様が許可したか否かにかかわらず、一切の責任を明示的に否認します。
お客様は、当社が独自の判断により、かつその結果生じる損失または損害についてお客様に対し責任を負うことなく、お客様が当社を通じて購入するサービスの登録申請、申込みおよび／または取引申請の受付を拒否し、または削除できることに同意します。当社が、本規約の該当条項に定める期間内に、当社を通じたサービスについてのお客様の登録申請、申込みおよび／または取引申請を拒否または削除した場合、当社は、拒否または取り消された登録に関してお客様が当社に支払った該当料金について、アカウントクレジットを付与することがあります。
さらにお客様は、お客様が当社を通じて購入するサービスまたは当社におけるお客様の顧客アカウントが道徳的に容認できない活動に関連して使用された場合、当社が独自の判断により、かつその結果生じる損失または損害についてお客様に対し責任を負うことなく、本規約の期間中いつでも、それらのサービスまたはアカウントの全部を削除、停止、解約、終了し、またはその他の方法で中断できることに同意します。
道徳的に容認できない活動には、次のものが含まれますが、これらに限られません。迷惑メールすなわち「スパム」の送信。米国および／またはお客様が事業を行う外国の法律で禁止されている活動。ヘイトクライム、テロリズム、児童ポルノなどの違法行為を助長する活動。第三者の名誉を毀損し、中傷し、嫌がらせをし、恥をかかせ、脅迫し、虐待し、または危害を加えることを目的とする、またはそのような効果を持つ活動。第三者になりすます活動。いかなる形であれ未成年者に有害な活動。詐欺に当たる活動または不正な目的を持つ活動。第三者の著作権、商標、営業秘密その他の知的財産権を侵害することを目的とする、またはそのような効果を持つ活動。わいせつ、冒涜、下品、不法行為、人種差別、偏見、憎悪、卑俗、嫌がらせ、第三者のプライバシー権もしくはパブリシティ権の侵害、またはいずれかの集団もしくは個人に対するあらゆる種類の身体的危害に当たる、またはこれらを助長する活動。マルウェアの配布、悪質なボットネットの運用、フィッシング、海賊行為、商標権侵害、著作権侵害、詐欺的もしくは欺瞞的な行為、偽造への関与、その他適用法に反する活動への関与。または、当社が独自の判断で決定する、その他あらゆる種類または性質の容認できない素材もしくは活動。
お客様は、お客様のために行われたか否か、またお客様の許可を得たか否かにかかわらず、当社におけるお客様のアカウントが道徳的に容認できない活動に関連して使用された場合、それが本規約の重大な違反に当たることに同意します。道徳的に容認できない活動に関連して使用されたことを理由に、当社がお客様へのサービスまたはお客様の顧客アカウントを削除、停止、解約、終了し、またはその他の方法で中断した場合、当社に支払われたすべての料金は返金されず、アカウントクレジットの対象にもなりません。
本規約に別段の定めがある場合を除き、お客様は、本規約で特定される当社のいずれかのサービスに関連して使用、開発、構成、具現化または実施される次のもの、すなわち (i) 登録済みおよび未登録の商標、サービスマークおよびロゴ、(ii) 特許、特許出願、ならびに特許取得可能なアイデア、発明および／または改良、(iii) 営業秘密、専有情報およびノウハウ、(iv) 現在存在し、または今後出願、発行もしくは取得されるそれらのすべての分割、継続、再発行、更新および延長、(v) 登録済みおよび未登録の著作権（あらゆる書式、画像、視聴覚表示、テキストおよびソフトウェアを含みますが、これらに限られません）、ならびに (vi) その他すべての知的財産、専有権または無形財産に関するその他の権利（以下「Domain Research 知的財産権」）に対するすべての権利、権原および利益が、当社または当社のライセンサーに帰属することに同意し、そのような Domain Research 知的財産権について、いかなる利益または所有権も主張しないことに同意します。お客様は、Domain Research 知的財産権に対するいかなる権原もお客様に移転されないこと、および本規約で明示的に付与される権利を除き、当社または当社のライセンサーのサービスについて、明示であるか黙示であるかを問わず、いかなる権利も取得しないことを認めます。お客様が二次的著作物（お客様に提供された著作物の 1 つ以上の既存の版に基づく著作物をいい、たとえば機能強化、修正、改訂、翻訳、要約、短縮、拡張、収集、編集、その他既存の著作物を作り直し、変形し、または翻案するあらゆる形態を含みます）を作成した場合、当該二次的著作物は当社に帰属し、各二次的著作物に対するすべての権利、権原および利益は自動的に Domain Research に帰属します。当社は、そのような二次的著作物についてお客様にいかなる権利も付与する義務を負いません。
お客様は、次のことに同意し、これを保証します。(i) お客様は、本規約を締結し、本規約に基づく義務を履行するために必要なすべての権能および権限を有していること。(ii) お客様は、本規約を締結できる法定年齢に達していること。(iii) お客様の登録申請、申込みおよび／または取引申請、当社のサービスの利用、ならびにお客様が当社のサービスを利用しようとする方法のいずれも、直接的または間接的に第三者の法的権利を侵害しないこと。(iv) お客様は、適用されるすべての法令を遵守することに同意すること。さらにお客様は、お客様が当社からサービスを得るために利用する第三者が行ったいかなる表明にも、当社が拘束されないことに同意します。お客様は、当社の販促資料（当社ウェブサイト、電子メール、アカウント通知または広告を含みますが、これらに限られません）に記載される一般的な性質の記述が、当社を拘束しないことを理解し、これに同意します。
お客様は、当社のサービスの利用がお客様自身の責任においてのみ行われること、および当社のサービスが「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されることに同意します。当社は、明示であるか黙示であるかを問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限られない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。当社は、当社のサービスがお客様の要件を満たすこと、サービスが中断なく、適時に、安全に、もしくは誤りなく提供されること、または欠陥が修正されることを保証しません。当社は、当社のサービスの利用から得られる結果、または当社が提供するサービスを通じて得られる情報の正しさ、正確性もしくは信頼性について、何ら保証しません。当社は、当社のサービスの利用を通じて、または当社のサービスの利用を通じて行われる取引を通じて入手される商品、サービスまたは製品について、何ら保証しません。お客様は、当社のサービスの利用を通じてダウンロード、アクセスまたは取得する素材またはデータは、お客様自身の責任において取り扱われるものであり、そのような素材またはデータのダウンロードの結果としてお客様のコンピューターシステムまたはデータに生じる損害または損失について、お客様のみが責任を負うことを理解し、これに同意します。お客様は、当社から、または当社のサービスの利用を通じて得た情報または助言が何らの保証も生じさせるものではなく、お客様がそのような情報および助言に依拠できないことを理解し、これに同意します。
お客様は、お客様が当社との本規約を解約または終了した場合、本規約に別段の明示的な定めがある場合を除き、お客様が当社に支払った料金の返金またはクレジットを受けられないことに同意します。お客様が当社との本規約の解約または終了を選択する場合、お客様は、本規約に定める方法により、少なくとも 30 日前までに書面で当社に通知することに同意します。
お客様は、本規約の違反があった場合、または ICANN のいずれかのポリシーにより終了が必要である場合もしくは必要となった場合、当社がいつでも、お客様に通知することなく、本規約またはそのサービスの一部を終了できることに同意します。お客様は、お客様が本規約の条項または当社の規則もしくはポリシーを完全に遵守しないことが、本規約の重大な違反に当たる可能性があることに同意します。本規約の違反を理由として当社がお客様のアカウント、本規約、または本規約に基づきお客様に提供するサービスを解約、中止または終了した場合、料金は一切返金されず、クレジットも付与されません。お客様による違反の可能性について当社がお客様に通知せず、または措置を講じなかったとしても、それによってお客様の違反が免責されることはなく、後日お客様に通知し、または当該違反について措置を講じる当社の権利の放棄にも当たりません。
お客様は、本規約の期間中、当社が (1) 随時本規約の条項を改定し、および／または (2) 本規約に基づき提供するサービスをいつでも変更できることに同意します。お客様は、そのような変更および改定が発効した時点で、それらに拘束されることに同意します。そのような変更または改定は、改定後の本規約が当社ウェブサイトに掲載されてから、もしくはサービスの変更が当社ウェブサイトに掲載されてから 30 日後に、またはお客様に電子メールで通知された時点で、拘束力を持ち発効します。お客様は、そのような改定や変更を把握するため、当社ウェブサイトを定期的に確認することに同意します。本規約の改定または変更に同意しない場合、お客様は、書面で当社に通知することにより、いつでも本規約を解約することができます。その場合、お客様は、お客様が当社に支払った料金が返金されず、クレジットの対象にもならないことに同意します。
本規約に別段の定めがある場合を除き、本規約に基づくお客様の権利は、譲渡または移転することができません。差押え、強制徴収その他の方法によるかを問わず、お客様の債権者が本規約に基づくお客様の権利に対する利益を取得しようとした場合、当社の裁量により本規約を取り消すことができるものとします。
お客様は、本規約に基づき当社がお客様に提供するサービスに関連して、および／または当社による本規約の違反について、当社が負う責任の全体、ならびに法律上、衡平法上その他においてお客様が利用できる唯一の救済は、本規約の期間中に当該サービスについてお客様が当社に支払った料金の額に限定されることに同意します。当社は、当社のサービスを「現状有姿」で提供し、明示であるか黙示であるかを問わず、商品性、商品として適切な品質、権原、または特定目的への適合性に関する黙示の保証または条件を含むがこれらに限られない、いかなる種類の保証も行いません。当社は、当社のサービスの利用もしくは利用不能に起因し、関連し、もしくは由来する、または代替サービスを得るための費用に関する、直接的、間接的、付随的、特別または結果的な損害について、いかなる場合も責任を負いません。一部の州の法律が特定の種類の損害に関する責任の制限または免除を認めていない場合、それらの州における当社の責任は、法律で認められる最小限の額に限定されます。
お客様は、当社が次の事項に起因するいかなる損失または責任も否認することを理解し、これに同意します。
お客様は、お客様の登録申請、申込み、取引申請、再販、または当社が提供するサービスの利用、および当社におけるお客様のアカウントに関連し、またはこれらに起因する損失、責任、請求、損害または費用（合理的な弁護士報酬および経費を含みます）について、それがお客様、お客様の代理人その他の者のいずれによるものか、お客様のために行われたか否か、またお客様の許可を得たか否かにかかわらず、当社ならびに当社の請負業者、代理人、従業員、役員、取締役、株主、構成員、関連会社および譲受人を免責し、補償し、防御し、損害を与えないことに同意します。当社が第三者から訴訟を提起するとの警告を受け、または提起済みもしくは係属中の訴訟の通知を受けた場合、当社は、当社を補償するというお客様の約束について、お客様に書面による確約を求めることがあります。お客様がそのような書面による確約を提供しない場合、本規約の重大な違反とみなされることがあります。お客様は、そのような補償義務が本規約の終了または期間満了後も存続することに同意します。
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの条項は引き続き完全な効力を有します。
お客様は、本規約の違反に関するすべての通知が、お客様が当社に提供した電子メールアドレス宛てに送信され、またはお客様が当社に提供した郵便の宛先に第一種郵便で郵送される場合があることに同意します。そのような通知は、送付日から 5 日以内に到達したものとみなされます。お客様は、その他すべての通知が当社ウェブサイトに掲載される場合があり、掲載から 30 暦日以内に到達したものとみなされることに同意します。
お客様は、お客様から当社へのすべての通知を、電子メールで、または当社ウェブサイトに記載された宛先に第一種郵便で送付することに同意します。これらの通知は、送付日から 5 日後に到達したものとみなされます。いかなる場合も、電話による通知はできません。お客様は、当社の顧客であるお客様に対し、当社がお客様にとって関心があると判断する情報（営業目的の電子メール、電話、変更の通知、アップグレード、新しい製品やサービス、その他お客様のアカウントに関する情報を含みます）を当社が通知することを許可します。
お客様は、1) 登録者の住所地、および 2) 当社の所在地の裁判所の管轄に服することに同意します。
本規約のいずれかの条項の放棄は、書面により、かつ当社の正式な代表者が署名したものでない限り、効力を生じません。当社が本規約のいずれか 1 つの条項を放棄したとしても、本規約の他の条項の放棄には当たらず、本規約の他の条項の違反について、履行を求め、執行し、または法的に利用可能なあらゆる救済を求める当社の権利に影響を及ぼしません。
本規約、ならびに紛争解決ポリシーおよびプライバシーポリシーを含むがこれらに限られない、本規約に参照により組み込まれる規則、ポリシーまたは文書は、当社のサービスに関するお客様と当社との間の完全、全部かつ排他的な合意を構成します。書面、口頭、慣習、習慣、慣行またはポリシーのいずれによるかを問わず、その他の合意または了解は、本規約の範囲または適用に影響を及ぼしません。
当社でサービスを登録、申請および／または申し込むことにより、または当社が提供するサービスを利用することにより、お客様は、本規約ならびに参照により組み込まれる規則、ポリシーまたは文書のすべての条項を読み、それらに拘束されることに同意したことを認めます。
いずれの当事者も、天災、地震、洪水、火災、暴風、自然災害、戦争、テロリズム、武力紛争、労働争議、ロックアウトまたはボイコットが生じた場合、本規約に基づく義務の履行の不履行または遅延について、債務不履行とみなされず、また相手方当事者に責任を問わないものとします。ただし、本条に依拠する当事者が、当該事象の発生から 5 日以内に相手方当事者にその旨を速やかに書面で通知し、かつ当該事象の影響を軽減するために合理的に必要なすべての措置を講じていることを条件とします。不可抗力事由が 30 日を超えて継続した場合、当社は、その選択により本規約を終了することができます。
当社ウェブサイトに別段の定めがない限り、当社での各ドメイン名登録の当初期間は 1 年です。ただし、当社ウェブサイトに示されるとおり、一部のドメイン名は最長 10 年の期間で登録できる場合があります。ドメイン名登録の更新通知は電子メールで送信されます。
お客様は、 ICANN の紛争解決ポリシーに拘束されることに同意します。お客様は、当社が独自の判断により、かつその結果生じる損失または損害についてお客様に対し一切の責任を負うことなく、いつでも予告なしに当社の紛争解決ポリシーを変更できることに同意します。改定された紛争解決ポリシーは当社ウェブサイトに掲載され、直ちに発効します。お客様は、当社の紛争解決ポリシーの変更が発効した後に当社を通じてサービスを保持することにより、それらの変更に同意したものとみなされることに同意します。お客様は、そのような改定や変更を把握するため、当社ウェブサイトを定期的に確認することに同意します。お客様は、いずれかの変更に同意しない場合、お客様が当社に支払った料金の返金またはクレジットを受けることなく、本規約を解約できることに同意します。
当社に登録したドメイン名のお客様による使用または当社のサービスのお客様による利用に関して、またはこれに起因して、第三者がお客様に対して提起する紛争の裁定について、お客様は（当社ではなく）、米国カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所およびお客様の住所地の裁判所の事物管轄、人的管轄および裁判地に服することに同意します。お客様は、第三者との間で紛争が生じた場合、本規約に定める条項に従い、当社を補償し、防御し、損害を与えないことに同意します。お客様は、お客様による当社のサービスの利用に関して司法機関または行政機関に申立てが行われたとの通知を当社が受けた場合、当社の事前の承認なくお客様のアカウントまたはサービスに変更を加えないこと、および当社が独自の判断により、サービスまたはアカウントの変更、譲渡および／または管理に関して必要と判断するあらゆる措置を講じることができることに同意します。お客様は、当社に登録したドメイン名のお客様による使用または当社のサービスのお客様による利用に関する、またはこれに起因する申立てまたは紛争について当社が通知を受けた場合、当社が独自の判断により必要と判断するところに従い、レジストラ証明書を提出し、またはドメイン名、サービスもしくはアカウントの保管および／または管理を司法機関もしくは行政機関に委ねることがあることを理解し、これに同意します。お客様は、当社が、義務を負う場合には、お客様および／またはドメイン名登録に対して発せられた国内外のすべての裁判所命令に従うことを理解し、これに同意します。
失効後期間
お客様が指定の有効期限までにドメイン名を更新しなかった場合、お客様は、ドメイン名登録が「失効後期間」に入ることを理解し、これに同意します。失効後期間中、当社はドメインを保留状態とし、お客様はドメインへのアクセスおよびその使用ができなくなり、期限切れのドメインで運営されているウェブサイトはネームサーバーが停止されます。また、お客様は、ドメインを他のレジストラに移管すること、または登録者情報を変更することができなくなります。さらに、お客様は、ドメイン名登録の有効期限の日から、ドメインパーキングサービスから生じる収益（ある場合）に対するあらゆる権利または請求権を失います。お客様は、失効後期間中にお客様がドメイン名登録を更新できる状態を維持するため、失効後期間の開始時に当社がお客様に代わってドメインを暫定的に更新することを理解し、これに同意します。そのため、ICANN の WHOIS ディレクトリでは有効期限が追加の期間延長されているように表示される場合がありますが、お客様は、実際にはドメイン名を更新しておらず、当社ウェブサイトに記載された金額の更新料金を当社に支払うまでは、ドメイン名またはその使用について何らの権利も請求権も有しないことを理解し、これに同意します。本規約に別段の定めがない限り、失効後期間は 40 日間、またはお客様が当社ウェブサイトに記載された金額の更新料金を当社に支払うまで継続します。お客様は、失効後期間の 30 日目までにドメインを更新しなかった場合、当社が本規約に定める条項に従い、当社のマーケットプレイスでドメイン名をオークションにかけることがあることを理解し、これに同意します。マーケットプレイスでのオークション中も、お客様は失効後期間の終了までドメインを更新することができます。お客様が失効後期間中にドメインを更新しなかった場合、理由または過失の有無を問わず、お客様は、当社が独自の判断により、かつお客様に対し一切の責任を負うことなく、ドメインを他の当事者に最終的かつ取り消し不能な形で移管できることを理解し、これに同意します。この場合、削除期間はありません。
削除期間
失効後期間が経過し、ドメインがマーケットプレイスのオークションで売却されなかった場合、ドメイン名は中央レジストリにおいて 30 日間（以下「削除期間」）削除対象として指定されることがあります。この削除期間中、お客様は、当社ウェブサイトに記載された金額の復旧手数料を当社に支払うことにより、ドメインを復旧することができます。この手数料は、本規約に基づき、または復旧時に当社ウェブサイトに記載されるところにより変更されることがあります。ドメインの復旧取引は確定的かつ取り消し不能であり、返金されず、アカウントクレジットの対象にもなりません。削除期間の終了前に期限切れのドメインを正常に復旧した場合、お客様は 60 日間そのドメインを移管できません。削除期間の終了までにドメインを復旧しなかった場合、ドメイン名登録は中央レジストリから削除され、一般に開放されます。お客様は、(a) ドメインがオークションで売却され、落札者に移管された場合、または (b) 中央レジストリが特定のドメイン拡張子の復旧を制限している場合には、削除期間がないことを理解し、これに同意します。
失効後期間中の更新後の移管
お客様は、最近更新されたドメイン名を移管した場合、更新した 1 年分が失われる可能性があることを理解し、これに同意します。ドメイン名がドメインの有効期限後 45 日以内に更新され、その同じ 45 日の期間内に移管された場合、更新した 1 年分は失われます。お客様は、この失われた 1 年分について当社が責任を負わないこと、および当社がその失われた 1 年分についてお客様に返金またはクレジットを行わないことを理解し、これに同意します。
お客様は、(i) お客様が選択したドメイン名の登録において当社、他のレジストラまたはレジストリが犯した誤りを訂正するため、または (ii) 当社の紛争解決ポリシーに基づく紛争を解決するために、当社がお客様のドメイン名の登録を停止、解約または移管できることに同意します。
当社が、お客様が選択したドメイン名の登録を拒否した場合、またはドメイン名の登録から最初の 5 日以内にお客様のドメイン名の保留中の登録を削除した場合、お客様は、当社の独自の判断により、拒否または取り消された登録に関してお客様が当社に支払った該当料金について、該当する削除手数料を差し引いた額のアカウントクレジットまたは返金を受けられることがあります。アカウントクレジットまたは返金は、ドメインが復旧または更新された場合を含むがこれに限られず、すべての状況で利用できるわけではありません。
さらにお客様は、お客様もしくはお客様のエンドユーザーによる本規約の違反の可能性について通知があった場合、当該サービスもしくはアカウントが道徳的に容認できない活動に関連して使用された場合、またはその他いかなる理由によっても、当社が独自の判断により、かつその結果生じる損失または損害についてお客様に対し責任を負うことなく、本規約の期間中いつでも、直ちに是正措置を講じることができることに同意します。これには、お客様のドメインサービスの全部もしくは一部の除去、および／またはドメインサービスもしくは当社におけるお客様の顧客アカウントの削除、停止、解約、終了その他の中断が含まれますが、これらに限られません。この場合、当社に支払われたすべての料金は返金されず、アカウントクレジットの対象にもなりません。
本条に定める次の追加条項は、登録者が既存のドメイン名登録について登録上のレジストラの変更を申請する場合に適用されます。お客様は、当社ウェブサイトに記載されたすべての料金を当社に支払うことに同意します。
移管の手続き
登録者が既存のドメイン名についてレジストラの変更を希望する場合、当社はそれぞれについて次のものを求めます。
移管の拒否
お客様は、他のドメイン名レジストラから当社へのドメイン名の移管申請を、当社が独自の判断により拒否できることに同意します。お客様は、他のドメイン名レジストラから当社へドメイン名を移管しようとして、その移管が何らかの理由で失敗した場合、当社の独自の判断により、当社でのアカウントクレジットまたは登録料金相当額の返金を受けられることがあることを理解し、これに同意します。お客様は、移管に関与する他のドメイン名レジストラがお客様の移管申請を拒否したいかなる場合についても、お客様が全面的かつ完全な責任を負うこと、および当社が一切の責任を負わないことに同意します。お客様は、当社から他のドメイン名レジストラへドメイン名を移管しようとして、その移管が何らかの理由で失敗した場合、移管を試みるためにお客様がいずれかの当事者に支払った料金または資金の返金またはクレジットについて、当社がお客様に対し一切の責任を負わないことを理解し、これに同意します。
移管申請が拒否される場合には、次のものが含まれますが、これらに限られません。
失効後期間中の更新後の移管
お客様は、最近更新されたドメイン名を移管した場合、更新した 1 年分が失われる可能性があることを理解し、これに同意します。ドメイン名がドメインの有効期限後の 45 日以内に更新され、その同じ 45 日の期間内に移管された場合、更新した 1 年分は失われます。お客様は、この失われた 1 年分について当社が責任を負わないこと、および当社がその失われた 1 年分についてお客様に返金またはクレジットを行わないことを理解し、これに同意します。
承認メール
お客様は、当社が、公開 WHOIS データベースに記載された電子メールアドレス宛てに、ドメイン名の管理担当者に対して移管の承認を求めることを理解します。お客様は、管理担当者の電子メールアドレスを維持し、更新する責任をお客様のみが負うことに同意します。
Domain Research への移管に関する追加条項
お客様は、当社がお客様または更新後の登録者（該当する方）に移管申請の承諾の通知を送付するまでは、当社がドメイン名のレジストラとしての責任を一切負わないことに同意します。お客様は、当社がドメイン名のレジストラとなるために必要なすべての措置を講じることを許可します。これには、当社を登録上のレジストラとして反映するようレジストリのデータベースを変更する申請を中央レジストリに送信することが含まれます。お客様は、移管に関与する他のレジストラを含む第三者に対してお客様が負う法的義務について、当社が責任を負わないことに同意します。お客様は、移管に関与する他のレジストラにお客様が支払った料金または資金について、当社から返金またはクレジットを受ける権利を有しないことに同意します。お客様は、次のことを表明し、保証します。
Domain Research からの移管に関する追加条項
お客様は、当社でのドメイン名の当初の登録の発効日から最初の 60 日間は、お客様のドメイン名登録を他のドメイン名レジストラに移管できないことに同意します。他のレジストラへの移管申請は、本規約に記載された状況において拒否されることがあります。お客様がドメイン名登録を当社から他へ移管する場合、お客様は、移管時にドメイン登録期間の残りがあるか否かにかかわらず、以前に当社に支払った料金または資金について、返金またはクレジットを受けられないことに同意します。
その他の条件
お客様は、ドメイン名登録の移管に関する本規約のその他すべての条項、条件、除外事項および／または制限に拘束されることに同意します。この移管ポリシーは ICANN の移管ポリシーに従うものであり、当社は該当する場合にそれらの手続きに従います。
総則
本条に定める次の追加条項は、Domain Research に登録されたドメイン名の登録者名またはアカウント保有者名のあらゆる変更に適用されます。これには、登録済みドメイン名の所有権をある当事者から別の当事者へ移転することが含まれますが、これに限られません。これらの条項は、お客様が名義変更前の登録者（以下「現登録者」）であるか、名義変更後の登録者（以下「新登録者」）であるか、またはいずれかの登録者に代わって行動する代理人であるかにかかわらず、お客様に適用されます。この名義変更取引に参加することにより、お客様は、本規約に定めるその他の条項に加えて、これらの条項を読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを認めます。また、この名義変更取引に参加することにより、お客様は、本条に基づく当社の唯一の責任が、特定のドメイン名について登録上の登録者の名義変更を電子的に処理することであることを認め、これに同意します。さらに、この名義変更取引に参加することにより、お客様は、お客様が現登録者もしくは新登録者（該当する方）またはその代理人であり、移転されるドメイン名の現登録者または新登録者を法的に拘束する権利、権能、法的能力および権限を有していることを表明し、保証します。
現登録者の義務
現登録者は、移転されるドメイン名の登録に関する本規約の当事者として、現在 Domain Research とともに契約関係にあることを認めます。現登録者は、移転されるドメイン名の登録を放棄し、移転されるドメイン名に関して、本規約に基づくすべての義務および責任から Domain Research を解放し、免除します。現登録者は、以前に当社に支払った料金または資金について、返金またはクレジットを受ける権利を有しないことを認め、これに同意します。現登録者は、移転されるドメイン名を新登録者に登録するために必要なあらゆる措置を当社が講じることを許可します。これには、現登録者が指定したホストサーバーからドメイン名の関連付けを、追加の通知なく解除することが含まれますが、これに限られません。現登録者は、新登録者の明示的な書面による同意なく、当社に登録されたドメイン名について、本条に記載する名義変更取引を開始しないことに同意します。
新登録者の義務
この名義変更取引に参加することにより、新登録者は、この名義変更取引の時点で有効な本規約の条項（当社ウェブサイトに掲載されている当社のドメイン名紛争ポリシーその他のポリシーおよび手続きを含みます）を確認し、理解し、それらに拘束され、それらに従って履行することに同意したことを認めます。新登録者は、本規約に基づく現登録者のすべての権利および責任が、新登録者に移転および譲渡されることに同意します。新登録者は、この名義変更取引のために提出されたすべての情報の正確性および完全性を表明し、保証します。新登録者は、ドメイン名登録の期間が、名義変更取引の時点における現登録者の残存期間と同じになることを認め、これに同意します。新登録者は、本規約の他の条項に定めるとおりドメイン名を更新することにより、ドメイン名の登録期間を延長することができます。
所有者変更の有効性に関する責任
お客様は、現登録者または新登録者のいずれの立場であっても、ドメイン名の所有者変更の法的有効性について、全面的かつ完全な責任を負うこと、および当社が一切の責任を負わないことに同意します。
所有者の変更に関するプライバシーおよび連絡
お客様は、現登録者または新登録者のいずれの立場であっても、お客様が当事者となる名義変更取引について、当社が電子メールを送信し、連絡を中継し、ならびにお客様のアカウント情報、または名義変更取引に関与する他の当事者（以下「他の当事者」）のアカウント情報に記録およびステータスの更新を記載することに同意し、これを承諾します。お客様または他の当事者は、現登録者または新登録者（該当する方）に関する情報または連絡を受け取ることがあります。これには、アカウント保有者のユーザー名、登録者名、住所、電話番号、電子メールアドレス、所有者間で移転されるドメイン名、名義変更取引の開始、名義変更取引の正常な完了、名義変更取引の承認の不履行、活動の日付、その他名義変更取引に関する情報または連絡が含まれますが、これらに限られません。お客様は、名義変更取引に関連してお客様または他の当事者が提供した誤った情報または不正確な情報について、当社が責任を負わないことに同意します。
お客様は、正確かつ信頼できる連絡先情報を当社に提供し、登録名の登録期間中に変更があった場合は 7 日以内にそれを訂正および更新しなければなりません。これには、登録者の氏名、郵便の宛先、電子メールアドレス、音声通話用の電話番号、およびある場合にはファクス番号、ならびに登録者が組織、団体または法人である場合の連絡窓口となる権限を有する者の氏名が含まれます。
お客様が故意に不正確もしくは信頼できない情報を提供すること、変更があった場合に 7 日以内にレジストラに提供した情報を故意に更新しないこと、または登録者の登録に関連する連絡先情報の正確性についてのレジストラからの問い合わせに 15 日を超えて回答しないことは、登録者とレジストラとの間の契約の重大な違反となり、登録名の登録の停止および／または取り消しの根拠となります。
ドメイン名の使用を第三者に許諾しようとする登録者も、登録上の登録者であることに変わりはなく、自らの完全な連絡先情報を提供する責任、ならびに登録名に関連して生じる問題を適時に解決するのに十分な、正確な技術担当者および管理担当者の連絡先情報を提供し、更新する責任を負います。本条項に従って登録名の使用を許諾する登録者は、登録名の不正な使用によって生じた損害について責任を負います。ただし、訴訟の対象となり得る損害について合理的な証拠を登録者に提示した当事者に対し、使用許諾を受けた者から提供された現在の連絡先情報およびその者の身元を 7 日以内に開示した場合はこの限りではありません。
補償
お客様は、お客様のドメイン名登録に起因し、または関連するあらゆる請求、損害、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用および経費を含みます）について、レジストリ運営者、その下請業者、ならびにそれぞれの構成員、株主、取締役、役員、従業員、関連会社および代理人を補償し、防御し、損害を与えないことに同意します。また、お客様は、そのような補償義務が本規約の終了または期間満了後も存続することに同意します。
お客様は、レジストリ運営者が、次の目的のために自らの裁量で必要と判断する場合、登録もしくは取引を拒否、取り消しもしくは移管し、またはドメイン名をレジストリロック、保留もしくはこれらに類する状態に置く権利を留保することを認め、これに同意します。(1) レジストリの完全性および安定性を保護するため。(2) 適用される法律、政府の規則もしくは要件、法執行機関の要請、または紛争解決手続きに従うため。(3) レジストリ運営者ならびにその関連会社、子会社、役員、取締役および従業員の民事上または刑事上の責任を回避するため。(4) 登録規約の条項に従うため。(5) ドメイン名登録に関連してレジストリ運営者またはレジストラが犯した誤りを訂正するため。レジストリ運営者は、紛争の解決中にドメイン名をレジストリロック、保留またはこれらに類する状態に置く権利も留保します。
お客様は、登録者による登録名の譲渡に起因するすべての責任を、登録者が負うことに同意します。これには、登録名のサブドメインまたは登録名に関連するウェブサイトを使用している可能性のあるユーザー、クライアント、顧客、使用許諾を受けた者その他の者に関する責任が含まれますが、これに限られません。