国別ドメインの商標に基づく登録資格

ローカルプレゼンスとは、その国にある住所、会社または連絡先のことです。お持ちでない場合は、レジストラがお客様との書面による契約に基づいて提供できます。当社のローカルプレゼンスサービスが多くの拡張子について行っているのが、これです。商標に基づく登録資格では、登録する権利はお客様ご自身の商標から生じ、ほとんどの場合、ドメインは商標権者であるお客様の名義で登録されます。

両者を組み合わせることもあります。外国の権利者が保有する商標を認めるレジストリの中にも、現地の管理担当者、代表者または代理人を求めるところがあります。サウジアラビアとエジプトがそうで、タイも他の国籍の商標権者についてはそうです。

各レジストリが独自の一覧を定めており、その違いが重要です。

• 国内登録。ほとんどの規則は、その国の官庁に登録された商標を求めています。.caではカナダ商標法（Trademarks Act）に基づく登録、.auではオーストラリア知的財産庁（IP Australia）のデータベースへの記録、.saではサウジアラビアでの登録、.co.thではタイ知的財産局での登録です。
• 国際登録。世界知的所有権機関（WIPO）や国際的な証明書を挙げる規則もわずかにあります。エジプトのレジストリはマドリッド制度に基づいて国際登録された商標を、.ieドメインレジストリはアイルランドで行使できるWIPOの商標を、NIC.DZは.tm.dzについてWIPOによる登録を認めています。.joのレジストリは、ヨルダンで事業を行っていない外国企業に国際商標証明書を求めています。
• 欧州連合商標。.ieドメインレジストリは欧州連合商標の番号を認めています。
• 出願。auDAはオーストラリアの出願を、そのステータスが公告済みまたは受理済みになった時点で認めており、.aeのポリシーは.co.aeと.net.aeについてUAEの商標の出願人を認めています。CIRAは登録済みの商標を求めています。

ほとんどの場合、一致している必要があります。auDAは商標の語との完全一致を求めていますが、句読点、冠詞「a」「the」「and」「of」、アンパサンドは除いて判断します。CIRAは、.caドメインを、登録商標の語の部分をそのまま構成するか含むものに限っています。THNICは、ドメインが登録証に示された商標の読みと完全に一致することを求め、NIC Monacoも完全一致を求めています。

より幅を持たせている規則が2つあります。SaudiNICは、商標と一致する名前のほか、文字や語を削る、語を加える、音訳するといった方法で商標から派生した名前を認めていますが、略称は認めていません。.aeのポリシーは、.co.aeと.net.aeについて、完全一致、頭字語、略称、または商標と密接に関連する名前を認めています。

• 商標を維持しなければなりません。auDAはライセンス期間中ずっとオーストラリアでのプレゼンスを求めており、それがなくなるとライセンスは取り消されます。たとえば、外国の権利者のオーストラリアでの商標登録が失効した場合です。SaudiNICは、登録者に、登録期間中ずっと適格なカテゴリーのいずれかに該当し続けることを求めています。
• レジストリは書類を求めます。通常は商標番号または登録証の写しで、ヨルダンやタイのように授権書を添える場合もあります。
• その他の規則も引き続き適用されます。商標が解決するのは登録資格の問題だけです。ITサービス向けの.net.aeのような各セカンドレベルの規則、命名規則、予約名は引き続き適用されます。

CIRAの「登録者に関するカナダでのプレゼンス要件」（Canadian Presence Requirements for Registrants、バージョン1.3）は、.caドメインを登録・保有できる者を列挙しています。第2項には、他のどの条件も満たさないものの、カナダ商標法（Trademarks Act）に基づいて登録された商標を所有する者が含まれています。この許可は、その登録商標の語の部分をそのまま構成するか含む.caドメインに限られます。

規則は登録について定めているため、出願だけでは不十分です。商標法第9条第1項に基づき本人の請求によって公示された公式標章の保有者にも、同様の規則が適用されます。当社の.caのページに、その他の規則と料金を掲載しています。

auDAのライセンス規則（Licensing Rules、2026年6月23日改正）は、オーストラリアの商標の出願人または所有者を、オーストラリアでのプレゼンスを有する者に含めていますが、それは商標の語と完全に一致するドメイン名に限られます（第1.4.1項および第2.4.5項）。オーストラリアの商標とは、IP Australiaの商標データベースにある登録商標、またはステータスが公告済みもしくは受理済みの出願をいいます。これを保有または出願している外国の会社や個人は、.com.auと.net.auについて商業主体にも該当します。

完全一致の判断では、.com.auの部分、句読点、冠詞「a」「the」「and」「of」、アンパサンドは除かれます。プレゼンスはライセンス期間中ずっと続かなければならず、それがなくなるとライセンスは取り消されます。auDAは、オーストラリアでの商標登録が失効した外国の自然人を例に挙げています（第2.11.5項および第2.11.6項）。当社の.auと.com.auのページをご覧ください。

.ieドメインレジストリは、.ieをアイルランド島に拠点を置く者、またはアイルランド島と実際のつながりを持つ者に限定しています。同レジストリの登録・命名ポリシー（Registration and Naming、2023年）のうちアイルランド島とのつながりに関する部分では、商標権者がアイルランドで行使できる商標を保有していることの証拠として、商標番号や登録証のデジタルコピーなどを認めています。書類要件の「Registered Trademarks」の項には、アイルランドとのつながりと商業上の身元の両方の証拠として商標権者が提示できる番号が挙げられています。アイルランドの商標、欧州連合商標、またはアイルランドで行使できるWIPOの商標です。

ドメインは商標権者の名義で登録され、商標そのものの名義で登録されることはありません。それ以外の商標の権利者はその商標に言及することはできますが、その場合は、アイルランドとのつながり（アイルランド島の顧客に販売していることを示す売上請求書など）と商業上の身元について、別の証拠を提出しなければなりません。当社の.ieのページをご覧ください。

SaudiNICのサウジアラビア・ドメイン名登録規則（Saudi Domain Names Registration Regulations、バージョン5.0、2024年2月）は、登録サービスを4つのカテゴリーに開放しており、第4-1-4条がサウジアラビアで登録された商標または商号の所有者です。第4-3-2条は、.com.saを、サウジアラビアの商業登記を持つ事業体と、国内で登録された商号および商標に開放しており、.saは適格なカテゴリーに属するあらゆる自然人または法人が登録できます。

名前が商標に基づく場合、SaudiNICの「登録者とドメインの関係に関する基準」は、商標と一致するか商標から派生したラベルを求めており、略称は認められません。同規則はまた、管理担当者をサウジアラビアに拠点を置く個人または事業体と定義しており（第2-7条）、アラビア語の条文が正文です。当社の.saと.com.saのページをご覧ください。

最高大学評議会のエジプト大学ネットワークが運営する.egのレジストリは、.com.eg、.net.eg、.info.egに必要な書類を掲載しています。エジプト国外の会社については、名前に対応する商標で、エジプトで登録されたもの、またはWIPOでマドリッド制度に基づいて国際登録されたものを求めており、その会社はエジプトに代表者または代理人を置かなければなりません。

.eg自体については、レジストリの料金表に外国の会社や団体向けのEG Globalというカテゴリーがあり、ドメイン選択の規則では、商標の名義で登録される名前を、登録商標証明書による証明を条件に認めています。当社の.com.egと.egのページをご覧ください。

.ae自体には制限がありません。.aeドメイン名ポリシー（AEDA-POL-007、バージョン1.1）は、証明書類を一切求めていません。制限付きのゾーンは異なります。.co.aeでは、登録者がUAEの営業許可を持っているか、UAEのフリーゾーンで許可を受けているか、UAEで商標を出願または登録している必要があります（第11.1節）。.net.aeでは、その商標がITサービスまたはIT製品のためのものでなければなりません（第12.1節）。

どちらのゾーンでも、名前は、登録者が支配するか50%以上を保有する会社の名称、商号または商標と完全に一致するか、その頭字語や略称であるか、それらと密接に関連していなければなりません。当社の.co.ae、.net.ae、.aeのページをご覧ください。

THNIC財団の登録ポリシー（2024年3月改訂、タイ語）は、商務省知的財産局に登録された商標の所有者を、.co.thドメインおよび.thのセカンドレベルドメインを保有できる者に含めています（第5.3.2.1条および第5.3.2.2条）。他の国籍の事業者または商標権者は、タイ国内で選任した代表者を通じて資格を得ます。代表者は自然人またはタイ法に基づいて登録された事業者で、本人に代わってドメインを保有します。

タイ国内または国外で登録された商標に基づくドメインは、登録証または関連書類に示された商標の読みと完全に一致していなければなりません（第7.7.3条）。.in.thについては、外国の商標の所有者が、タイに事務所や代表者を置く前に、権利を守るために商標名を登録することもポリシーで認められています。ただし、事務所や代表者を置くまで、ドメインは使用しない状態に保つ必要があります。当社の.co.th、.th、.in.thのページをご覧ください。

.tnの命名憲章は、国家電気通信機関（Instance Nationale des Télécommunications）の2013年7月24日付決定第141号により採択され、チュニジア・インターネット庁（Agence Tunisienne d'Internet）が公表しているもので、第8.1条で適格な申請者を3つのグループに分けて挙げています。チュニジア法に基づいて設立された法人と、チュニジア国籍を持つかチュニジアに正式に居住する成人に加えて、チュニジアで出願された国際商標の権利者またはその法定代理人を挙げています。

憲章はフランス語で書かれています。当社の.tnのページに、料金と登録に関するその他の規則を掲載しています。

NIC.DZの.DZドメイン名ポリシー（Domain Name Policy for .DZ、2018年10月）は、アルジェリアで保護されている商標を所有し、アルジェリアでの活動や拠点を示す書類を持たない国外の団体のために、.tm.dzを設けています（第4条）。提出書類は、アルジェリアの官庁であるアルジェリア国立工業所有権庁（INAPI）またはWIPOによる商標登録の写しです（第9条）。

.tm.dzは現在、当社のカタログにはありません。必要な場合は当社までお問い合わせください。

NIC Monacoは、デジタルプラットフォーム・リソース局（Direction des Plateformes et des Ressources Numériques）のサービスです。2022年1月21日付大臣令第2022-38号に附属する命名憲章は、モナコで出願または保護されているモナコの商標の権利者を、.mcドメインを登録できる者に含めています（第4.1条）。実務ガイド（2022年1月10日付バージョン2.0）は、モナコで登録された商標、またはモナコに保護が及ぶ他国で登録された商標の権利者は、NIC Monacoの承認を条件として、その商標に対応する.mcドメインを取得できるとしています。

ドメインは登録証に示された商標と一致していなければならず（憲章第5.5条）、提出書類はその登録証の写しです。NIC Monacoの規則のページには個人からの申請は受け付けないとありますが、憲章第4.1条は、その制限を設けずに商標権者を挙げています。当社の.mcのページをご覧ください。

デジタル経済・起業省が運営する.joのレジストリの登録ポリシー（最終更新2024年6月13日、アラビア語）には、ヨルダンで事業を行っていない外国企業向けの書類の一覧があります。主なものは、番号が記載された国際商標証明書と、ヨルダンでのドメインの管理を委ねる商標権者の授権書で、授権書はレターヘッド付きの用紙に署名と押印をしたものです。その代わりに、または追加で、認証を受けた委任状を求められることもあります。

ポリシーは商標と一致する名前を望ましいとし、それ以外の名前は個別に検討します。当社の.joのページには、管理担当者がヨルダンに所在していなければならないことも記載しており、当社がこれを提供しています。

1. 規則を確認する。上の表で該当する拡張子の行と、当社サイトにあるその拡張子のページをお読みください。ページの「登録」の項に、書類が必要かどうかが記載されています。
2. 書類をそろえる。レジストリは商標番号や登録証の写しなどの書類を求め、ヨルダンやタイのように授権書を求めることもあります。そのうえで、当社サイトの拡張子のページからドメインを登録してください。
3. 商標を維持する。SaudiNICはいつでも書類を求めることができ、.auのライセンスはオーストラリアでのプレゼンスがなくなると取り消されます。たとえば、外国の権利者の商標登録が失効した場合です。

当社の商標登録サービスは200を超える国で商標を出願しており、そのページに国ごとの料金を掲載しています。上の表のすべての国がその一覧に含まれており、.ieドメインレジストリが認める欧州連合商標も含まれています。

出願前の商標調査レポートでは、障害となり得る先行商標を洗い出します。ドメインは商標の登録後に登録でき、.au、.co.ae、.net.aeについては、出願がレジストリの規則上の条件を満たした時点で登録できます。

商標の登録には時間がかかり、制限のある拡張子の多くは、その代わりにローカルプレゼンスを認めています。当社のローカルプレゼンスのページの表には、拡張子ごとにレジストリの条件と当社の年額料金、または「お問い合わせください」が表示されています。

表に「お問い合わせください」と表示されている場合は、当社が提供できるかどうかをお問い合わせください。提供できない場合は、その国に会社を持たない権利者にとって、商標が登録への道となることがあります。