L’estensione nazionale .ly della Libia è diventata l’indirizzo dei link brevi con bit.ly, che è stato lanciato l’8 luglio 2008 dopo essere stato sviluppato presso Betaworks a New York. Ogni link che accorciava portava l’estensione libica. La clausola che il registro ha usato per cancellare un accorciatore di link nel 2010 figura ancora nelle sue regole pubblicate, e l’estensione ha un nuovo gestore dalla fine del 2025.
Perché i servizi di link brevi hanno scelto .ly?
Perché offriva loro nomi brevi. Bitly ha scelto il suo nome perché è breve ed «evoca piccoli bit, debolmente accoppiati», ha riferito Channel 4 News nel febbraio 2011, aggiungendo che la scelta non aveva nulla a che fare con la Libia.
Sono i dati stessi del registro a datare i nomi più noti. I suoi dati di registrazione di bit.ly mostrano il nome registrato nel maggio 2008 e detenuto da Bitly, Inc. fino al maggio 2032; ow.ly, l’accorciatore di Hootsuite, è stato registrato nel novembre 2008. Nel maggio 2009 Twitter ha sostituito TinyURL con bit.ly come accorciatore di link integrato, e l’uso di bit.ly è cresciuto rapidamente, ha riferito The Next Web nel settembre dello stesso anno.
Chi gestisce il registro .ly?
La General Authority of Communications and Informatics (GACI), un ente governativo libico, gestisce .ly da un trasferimento che l’IANA ha documentato il 30 ottobre 2025. Libya Telecom and Technology (LTT), che fa parte della holding statale LPTIC, continua a far funzionare i sistemi del registro: il rapporto dell’IANA afferma che nessuna funzione operativa è stata trasferita. La lista dei registrar accreditati del registro indica soltanto LTT, anche se i record RDAP di bit.ly e ow.ly indicano Libyan Spider Network come loro registrar.
Il trasferimento ha colmato un lungo vuoto. Il database della zona radice dell’IANA fa risalire .ly al 23 aprile 1997. Nel 2004 il dominio è passato alla General Post and Telecommunications Company (GPTC), sciolta nel 2010 ma rimasta indicata come gestore fino al 2025. Una risoluzione governativa del 24 novembre 2022 ha affidato alla GACI il compito di fissare le condizioni, le tariffe, i nomi riservati e le attività vietate per .ly. Il rapporto dell’IANA rileva inoltre che un Governo di stabilità nazionale rivale, formato nel 2022, non è riconosciuto dalle Nazioni Unite, e che la richiesta non risultava contestata.
L’8 ottobre 2026 il regolamento pubblicato su nic.ly citava ancora la GPTC, e il sito non mostrava regole sostitutive.
Un’azienda straniera può registrare un dominio .ly?
Sì, se il nome ha quattro o più caratteri. Le FAQ del registro ammettono nomi da 1 a 63 caratteri, ma i nomi di meno di quattro caratteri direttamente sotto .ly richiedono una presenza locale in Libia, e la sua pagina dei registrar precisa che si registrano soltanto tramite LTT. Questo limite risale al giugno 2010, ha riferito Index on Censorship. I titolari di nomi brevi registrati in precedenza potevano ancora rinnovarli, e bit.ly è tuttora detenuto da Bitly.
Le altre regole valgono per tutti i titolari:
| Argomento | Che cosa pubblica il registro |
|---|---|
| Nomi di quattro o più caratteri | Nessun obbligo di presenza locale |
| Nomi di meno di quattro caratteri | Presenza locale in Libia, registrazione soltanto tramite LTT |
| Secondo livello generico | .com.ly, .net.ly, .org.ly, .plc.ly e .id.ly nelle FAQ; il regolamento riserva .com.ly ai servizi commerciali, alle denominazioni commerciali e ai marchi, .net.ly ai servizi internet, .org.ly alle organizzazioni senza scopo di lucro, .plc.ly alle società statali e .id.ly a tutti gli altri (sezione 2.2) |
| Secondo livello dedicato | .edu.ly, .sch.ly, .med.ly e .gov.ly per le istituzioni libiche; .gov.ly, .edu.ly e .plc.ly soltanto tramite il registro (sezione 3.2.1) |
| Durata della registrazione | Da 1 a 10 anni |
| Dopo la scadenza | Fuori dalla zona un giorno dopo la scadenza; il registrar può ripristinarlo per 30 giorni a partire dal 45° giorno; poi solo il registro può ripristinarlo, per 5 giorni, prima del rilascio |
| Nomi rifiutati | Parole oscene, scandalose o indecenti, o parole contrarie alla legge libica o alla morale islamica (sezione 4.2) |
| Uso del nome | Il titolare certifica che il nome non è registrato per uno scopo non consentito dalla legge libica (sezione 3.5) |
| Sospensione o cancellazione | Per dati inesatti, una violazione delle regole o un ordine di un tribunale libico (sezione 8.4) |
| Controversie | Lasciate alle parti e ai normali mezzi legali; il registro non fa da arbitro (sezione 5.1) |
| DNSSEC | Firmato dal settembre 2021 |
Il registro ha già tolto domini .ly in passato?
Sì, almeno una volta. Il registro ha cancellato vb.ly, un accorciatore di link, senza preavviso il 23 settembre 2010 o intorno a quella data, come ha scritto il 6 ottobre 2010 il suo comproprietario Ben Metcalfe. Il registro ha invocato la sezione 3.5 e ha dichiarato che i contenuti per adulti non erano consentiti dalla legge libica; i proprietari hanno negato che il sito ne contenesse. Index on Censorship, che descriveva vb.ly come gestito da San Francisco, ha riferito il 12 ottobre 2010 che LTT aveva definito i contenuti contrari alla sharia. L’8 ottobre 2026 la risposta whois del registro per vb.ly riportava «Prohibited String», come per gli altri nomi non registrati di meno di quattro caratteri che abbiamo provato.
La seconda prova è stata la rivoluzione del 2011. Mentre il governo interrompeva l’accesso a internet, bit.ly ha continuato a funzionare, ha riferito Channel 4 News il 22 febbraio 2011, osservando che solo due dei cinque server su cui si appoggiava bit.ly si trovavano in Libia, due in Oregon e uno nei Paesi Bassi. I rinnovi sono stati più difficili: il 4 aprile 2011 socaltech.com ha riferito che letter.ly era passato a letterly.net dopo non essere riuscito a rinnovare il suo nome. Il rapporto dell’IANA afferma che LTT è rimasta responsabile della gestione tecnica per tutto il periodo.
L’8 ottobre 2026 l’IANA elencava cinque name server per .ly, due sulla rete di LTT e tre altrove, tra cui server presso AFRINIC e l’Università dell’Oregon. Tutti e cinque hanno risposto alle nostre interrogazioni quel giorno.
Che cosa dovreste fare adesso?
Partite dal presupposto che le regole pubblicate vengano applicate, perché il registro le ha già applicate.
- Rinnovate presto e più a lungo. Un nome .ly esce dalla zona un giorno dopo la scadenza, e ogni link che vi si appoggia smette di essere risolto. Le durate arrivano fino a dieci anni.
- Sappiate a che cosa punta il nome. Il registro ha già giudicato un nome in base al sito che vi stava dietro. Un accorciatore, o qualsiasi servizio che pubblica contenuti degli utenti sotto .ly, fa correre questo rischio a ogni link.
- Tenete pronto un secondo dominio. Se i vostri link devono continuare a funzionare, predisponete un’altra estensione in grado di servirli prima che ne abbiate bisogno. Letter.ly ha dovuto trasferirsi dopo la scadenza del suo nome nel 2011.
- Titolari di marchi: registrate e sorvegliate. Registrate il vostro marchio sotto .ly se ha quattro o più caratteri. L’estensione non figura tra i ccTLD della pagina della WIPO sulla risoluzione delle controversie, e il regolamento non prevede una propria procedura per le controversie: lascia i conflitti alle parti e ai normali mezzi legali (sezione 5.1), e il registro agisce su ordine di un tribunale libico (sezione 8.4).
Domgate registra, rinnova e trasferisce nomi .ly, .com.ly, .net.ly e .org.ly per titolari di marchi e registrar, a 99 € l’anno, IVA esclusa, per ciascuna estensione, come mostra la sua pagina sulla Libia. La sua sorveglianza dei marchi copre i domini nazionali del suo catalogo, .ly compreso, e segnala i nuovi nomi che contengono il vostro marchio.
