L’extension nationale .ly de la Libye est devenue l’adresse des liens courts avec bit.ly, lancé le 8 juillet 2008 après avoir été développé chez Betaworks, à New York. Chaque lien qu’il raccourcissait portait l’extension libyenne. La clause que le registre a invoquée pour supprimer un raccourcisseur de liens en 2010 figure toujours dans ses règles publiées, et l’extension a un nouveau gestionnaire depuis la fin de 2025.
Pourquoi les services de liens courts ont-ils choisi le .ly ?
Parce qu’il leur donnait des noms courts. Bitly a choisi son nom parce qu’il est court et « évoque de petits bits, faiblement couplés », a rapporté Channel 4 News en février 2011, en précisant que ce choix n’avait rien à voir avec la Libye.
Les données du registre lui-même datent les noms les plus connus. Ses données d’enregistrement de bit.ly montrent un nom enregistré en mai 2008 et détenu par Bitly, Inc. jusqu’en mai 2032 ; ow.ly, le raccourcisseur de Hootsuite, a été enregistré en novembre 2008. En mai 2009, Twitter a remplacé TinyURL par bit.ly comme raccourcisseur de liens intégré, et l’usage de bit.ly a progressé rapidement, a rapporté The Next Web en septembre de la même année.
Qui gère le registre du .ly ?
La General Authority of Communications and Informatics (GACI), un organisme public libyen, gère le .ly depuis un transfert que l’IANA a documenté le 30 octobre 2025. Libya Telecom and Technology (LTT), qui fait partie de la société holding publique LPTIC, exploite toujours les systèmes du registre : le rapport de l’IANA indique qu’aucune fonction opérationnelle n’a été transférée. La liste des bureaux d’enregistrement accrédités du registre ne cite que LTT, alors que les données RDAP de bit.ly et d’ow.ly désignent Libyan Spider Network comme leur bureau d’enregistrement.
Le transfert a comblé un long écart. La base de données de la zone racine de l’IANA fait remonter le .ly au 23 avril 1997. Le domaine est passé en 2004 à la General Post and Telecommunications Company (GPTC), dissoute en 2010 mais restée le gestionnaire inscrit jusqu’en 2025. Une résolution gouvernementale du 24 novembre 2022 a chargé la GACI de fixer les conditions, les tarifs, les noms réservés et les activités interdites pour le .ly. Le rapport de l’IANA relève aussi qu’un gouvernement rival, le Gouvernement de stabilité nationale, formé en 2022, n’est pas reconnu par les Nations unies, et qu’aucune contestation de la demande n’était connue.
Le 8 octobre 2026, le règlement publié sur nic.ly citait toujours la GPTC, et le site ne présentait aucune règle pour le remplacer.
Une entreprise étrangère peut-elle enregistrer un domaine en .ly ?
Oui, si le nom compte quatre caractères ou plus. La FAQ du registre autorise des noms de 1 à 63 caractères, mais les noms de moins de quatre caractères directement sous le .ly exigent une présence locale en Libye, et sa page consacrée aux bureaux d’enregistrement précise qu’ils ne s’enregistrent que par l’intermédiaire de LTT. Cette limite date de juin 2010, a rapporté Index on Censorship. Les titulaires de noms courts plus anciens pouvaient toujours les renouveler, et bit.ly est toujours détenu par Bitly.
Les autres règles s’appliquent à tous les titulaires :
| Sujet | Ce que publie le registre |
|---|---|
| Noms de quatre caractères ou plus | Aucune règle de présence locale |
| Noms de moins de quatre caractères | Présence locale en Libye, enregistrement par LTT uniquement |
| Second niveau général | .com.ly, .net.ly, .org.ly, .plc.ly et .id.ly dans la FAQ ; le règlement réserve le .com.ly aux services commerciaux, aux noms commerciaux et aux marques, le .net.ly aux services internet, le .org.ly aux organismes à but non lucratif, le .plc.ly aux entreprises publiques et le .id.ly à tous les autres (section 2.2) |
| Second niveau dédié | .edu.ly, .sch.ly, .med.ly et .gov.ly pour les institutions libyennes ; .gov.ly, .edu.ly et .plc.ly uniquement par le registre (section 3.2.1) |
| Durée d’enregistrement | 1 à 10 ans |
| Après l’expiration | Retiré de la zone un jour après l’expiration ; le bureau d’enregistrement peut le restaurer pendant 30 jours à partir du 45e jour ; ensuite, seul le registre peut le restaurer, pendant 5 jours, avant sa remise en disponibilité |
| Noms refusés | Mots obscènes, scandaleux ou indécents, ou mots contraires au droit libyen ou à la morale islamique (section 4.2) |
| Usage du nom | Le titulaire certifie que le nom n’est pas enregistré à une fin non autorisée par le droit libyen (section 3.5) |
| Suspension ou suppression | Pour des données inexactes, une violation des règles ou une décision d’un tribunal libyen (section 8.4) |
| Litiges | Laissés aux parties et aux voies de droit ordinaires ; le registre n’arbitre pas (section 5.1) |
| DNSSEC | Signé depuis septembre 2021 |
Le registre a-t-il déjà retiré des domaines en .ly ?
Oui, au moins une fois. Le registre a supprimé vb.ly, un raccourcisseur de liens, sans préavis le 23 septembre 2010 ou vers cette date, a écrit le 6 octobre 2010 son copropriétaire, Ben Metcalfe. Le registre a invoqué la section 3.5 et indiqué que les contenus pour adultes n’étaient pas autorisés par le droit libyen ; les propriétaires ont contesté que le site en contienne. Index on Censorship, qui décrivait vb.ly comme exploité depuis San Francisco, a rapporté le 12 octobre 2010 que LTT avait jugé le contenu contraire à la charia. Le 8 octobre 2026, la réponse whois du registre pour vb.ly indiquait « Prohibited String », comme pour les autres noms non enregistrés de moins de quatre caractères que nous avons essayés.
La deuxième épreuve a été la révolution de 2011. Pendant que le gouvernement coupait l’accès à internet, bit.ly a continué de fonctionner, a rapporté Channel 4 News le 22 février 2011, en relevant que seuls deux des cinq serveurs sur lesquels s’appuyait bit.ly se trouvaient en Libye, deux étant dans l’Oregon et un aux Pays-Bas. Les renouvellements ont été plus difficiles : le 4 avril 2011, socaltech.com a rapporté que letter.ly était passé à letterly.net faute d’avoir pu renouveler son nom. Le rapport de l’IANA indique que LTT est restée responsable de l’exploitation technique pendant toute cette période.
Le 8 octobre 2026, l’IANA indiquait cinq serveurs de noms pour le .ly, deux sur le réseau de LTT et trois ailleurs, dont des serveurs de l’AFRINIC et de l’université de l’Oregon. Les cinq ont répondu à nos requêtes ce jour-là.
Que devez-vous faire maintenant ?
Partez du principe que les règles publiées seront appliquées, puisque le registre les a déjà appliquées.
- Renouvelez tôt et pour plus longtemps. Un nom en .ly quitte la zone un jour après son expiration, et tous les liens qui en dépendent cessent de se résoudre. Les durées vont jusqu’à dix ans.
- Sachez vers quoi pointe le nom. Le registre a déjà jugé un nom d’après le site qui se trouvait derrière. Un raccourcisseur, ou tout service qui publie des contenus d’utilisateurs sous le .ly, fait courir ce risque à chacun de ses liens.
- Gardez un second domaine prêt. Si vos liens doivent continuer de fonctionner, préparez une autre extension capable de les servir avant d’en avoir besoin. Letter.ly a dû déménager après l’expiration de son nom en 2011.
- Titulaires de marques : enregistrez et surveillez. Enregistrez votre marque sous le .ly si elle compte quatre caractères ou plus. L’extension ne figure pas parmi les ccTLD de la page de l’OMPI consacrée au règlement des litiges, et le règlement ne prévoit aucune procédure de résolution des litiges qui lui soit propre : il laisse les conflits aux parties et aux voies de droit ordinaires (section 5.1), et le registre agit sur décision d’un tribunal libyen (section 8.4).
Domgate enregistre, renouvelle et transfère des noms en .ly, .com.ly, .net.ly et .org.ly pour les titulaires de marques et les registrars, à 99 € par an hors taxes pour chaque extension, comme l’indique sa page consacrée à la Libye. Sa surveillance de marque couvre les domaines nationaux de son catalogue, dont le .ly, et signale les nouveaux noms qui contiennent votre marque.
