LK Domain Registry, qui gère le domaine .lk du Sri Lanka depuis 1990, a accueilli Domgate comme premier bureau d’enregistrement (registrar) connecté à son service EPP (Extensible Provisioning Protocol) pour enregistrer et gérer des noms de domaine en .lk. Pour les titulaires de marques, les revendeurs et les bureaux d’enregistrement qui cherchent un registrar pour leurs domaines en .lk, Domgate travaille désormais avec le système même du registre, et les règles du registre comme son examen des noms restent les mêmes.
Qu’est-ce que le service EPP de LK Domain Registry ?
C’est le canal par lequel les systèmes d’un bureau d’enregistrement enregistrent et gèrent les noms en .lk dans la base de données du registre. L’EPP est une norme de l’Internet : la RFC 5730 le définit comme un protocole de gestion d’objets « stockés dans un dépôt central partagé », ici les noms en .lk, et la RFC 5731 l’applique aux noms de domaine. Ses commandes vérifient, créent, renouvellent, transfèrent, modifient et suppriment des noms.
La connexion change le canal, pas les règles. Les systèmes de Domgate transmettent au registre, par EPP, les enregistrements, les renouvellements et les mises à jour de noms en .lk, et le registre examine toujours chaque nouveau nom. Sa page consacrée à l’enregistrement indique que l’approbation intervient généralement sous un jour ouvré, et qu’un nom peut mettre jusqu’à 24 heures à être activé une fois le paiement identifié. Tant que l’examen n’est pas terminé, un nom payé est seulement réservé. Les noms sur lesquels le registre a des doutes sont soumis à sa direction, qui tranche généralement sous trois jours ouvrés.
À quel pays correspond le .lk et qui le gère ?
Le .lk est le domaine national du Sri Lanka. La base de données de la zone racine de l’IANA indique le 15 juin 1990 comme date d’enregistrement, le Council for Information Technology, LK Domain Registrar, comme gestionnaire, et LK Domain Registry comme contact administratif et technique. Le registre, une société à responsabilité limitée par garantie dirigée par un conseil d’administration, se présente comme le seul administrateur du .lk.
Il gère aussi les deux domaines du Sri Lanka en écritures locales : .ලංකා pour les noms en cingalais et .இலங்கை pour les noms en tamoul, tous deux délégués le 19 août 2010, selon les fiches de l’IANA des domaines en cingalais et en tamoul. Le registre comptait 53 645 domaines enregistrés au 31 mars 2024. En janvier 2026, son directeur général a déclaré que le .lk atteignait 62 % du marché des noms de domaine au Sri Lanka, avec une adoption croissante chez les particuliers établis à l’étranger et les organisations internationales.
Quels noms de domaine en .lk pouvez-vous enregistrer ?
Des noms directement sous le .lk, ou sous l’un des cinq domaines de second niveau ouverts que la structure de nommage du registre propose selon le type d’utilisateur, ainsi que des noms en cingalais ou en tamoul sous les deux domaines en écritures locales.
| Extension | Usage |
|---|---|
| .lk | Organisations de tout type, et particuliers |
| .com.lk | Conseillé pour les organisations commerciales |
| .org.lk | Conseillé pour les organisations à but non lucratif |
| .edu.lk | Conseillé pour les établissements d’enseignement |
| .hotel.lk | Conseillé pour les hôtels |
| .web.lk | Conseillé pour les sites web |
| .ලංකා | Noms en cingalais |
| .இலங்கை | Noms en tamoul |
Trois domaines de second niveau sont fermés : .sch.lk pour les écoles, .gov.lk pour les organismes publics et .ac.lk pour les universités. Selon la politique d’enregistrement du registre, un nom utilise les lettres de a à z, les chiffres de 0 à 9 et le trait d’union, jamais en début ni en fin de nom, et un seul caractère ne suffit pas. La politique refuse aussi certains noms sous le .lk, comme les noms qui suggèrent un lien avec le gouvernement sans son accord, les noms de pays et de lieux, la marque d’un tiers que le demandeur n’a pas le droit d’utiliser, et les noms de personnes, sauf pour les personnes qui ont besoin de leur nom dans leur profession.
De quoi un bureau d’enregistrement a-t-il besoin pour un domaine en .lk ?
Des mêmes données, quel que soit le bureau d’enregistrement, car c’est le registre qui fixe les règles de tout enregistrement de domaine au Sri Lanka sous le .lk et ses domaines de second niveau ouverts. Sa politique indique que les noms sont en général enregistrés au nom d’organisations, mais que les particuliers peuvent aussi en enregistrer, et le registre accepte les titulaires étrangers : son guide des domaines demande le type de résidence du titulaire, étranger ou local, avant que la commande soit passée. Le registre demande :
- L’organisation : son nom, son numéro d’immatriculation, son adresse professionnelle et son numéro de téléphone.
- Le titulaire : la personne de contact de l’organisation pour ce nom, avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone et un numéro de carte nationale d’identité (NIC), de passeport ou de permis de conduire, tenus à jour.
- Un motif : pourquoi vous avez choisi ce nom et ce que contiendra le site web, par exemple un nom de société ou de produit, à indiquer avec la commande.
- Des documents, pour certains noms seulement : une lettre ou une licence pour les écoles, les lieux de culte, la banque, l’assurance, le sport, les jeux d’argent, les partis politiques, les associations, les universités et les noms similaires, selon la liste de la procédure du registre.
Le téléversement des documents est facultatif au moment de la commande, mais le guide des domaines avertit que les envoyer plus tard retarde l’enregistrement, et tout document que le registre demande pendant son examen doit lui parvenir sous 7 jours.
Les revendeurs et les bureaux d’enregistrement qui commandent pour un client indiquent les coordonnées du client, jamais les leurs : la procédure demande la société du client comme organisation et sa personne de contact comme titulaire. La politique interdit aussi de vendre des noms en .lk ou de les proposer à la vente, et la FAQ du registre n’autorise un changement de titulaire que pour un motif valable, comme une restructuration ou la cession de l’ensemble de l’activité.
Que devez-vous faire maintenant ?
Quatre étapes pour les titulaires de marques, que les revendeurs peuvent aussi transmettre à leurs clients :
- Vérifiez les noms dont vous avez besoin. La recherche whois gratuite de Domgate accepte jusqu’à 20 noms à la fois. Pour le .lk, dont le registre ne publie pas de serveur whois, elle renvoie vers le site du registre et son outil de recherche.
- Enregistrez au nom de la bonne entité. Un nom en .lk ne peut pas être vendu et ne change de titulaire que pour un motif valable : enregistrez-le donc au nom de la société ou de l’organisation qui l’utilisera.
- Préparez tout avant de commander. Ayez sous la main le numéro d’immatriculation, le numéro de la pièce d’identité de la personne de contact et le motif du choix du nom, ainsi que la licence ou la lettre si le nom en exige une, pour que l’examen ne soit pas retardé.
- Commandez tôt. Les noms sont attribués selon le principe du « premier arrivé, premier servi », et une demande complète déposée plus tard passe avant une demande antérieure mais incomplète, selon la procédure.
Domgate enregistre les domaines en .lk à 80,00 € par an et les noms de second niveau comme le .com.lk à 20,00 € par an, hors TVA. Sa page Sri Lanka présente, avec leurs prix, les extensions du Sri Lanka de son catalogue, et sa page des accréditations cite le .lk parmi les 21 extensions que Domgate enregistre directement auprès de leurs registres. Les revendeurs et les bureaux d’enregistrement peuvent ajouter le .lk, comme chacune des plus de 1 300 extensions du catalogue, à leur propre offre grâce au programme partenaires revendeurs de Domgate.
