رحّب سجل LK Domain Registry، الذي يدير نطاق سريلانكا .lk منذ 1990، بـ Domgate بوصفها أول مسجِّل يتصل بخدمة EPP (Extensible Provisioning Protocol، أي بروتوكول التزويد القابل للتوسعة) التي يقدّمها، من أجل تسجيل أسماء نطاقات .lk وإدارتها. وبالنسبة إلى أصحاب العلامات التجارية والموزّعين والمسجِّلين الذين يبحثون عن مسجِّل لنطاقات .lk، باتت Domgate تعمل مع نظام السجل نفسه، فيما تبقى قواعد السجل ومراجعته على حالها.
ما خدمة EPP لدى سجل LK Domain Registry؟
هي القناة التي تسجّل عبرها أنظمة المسجِّل أسماء .lk وتديرها في قاعدة بيانات السجل. ويُعد EPP معياراً من معايير الإنترنت: إذ يعرّفه RFC 5730 بأنه بروتوكول لإدارة كائنات «مخزّنة في مستودع مركزي مشترك»، والمستودع هنا هو سجل أسماء .lk، ويطبّقه RFC 5731 على أسماء النطاقات. وتتيح أوامره التحقق من الأسماء وإنشاءها وتجديدها ونقلها وتحديثها وحذفها.
يغيّر الاتصال القناة لا القواعد. فأنظمة Domgate ترسل عمليات تسجيل أسماء .lk وتجديدها وتحديثها إلى السجل عبر EPP، ولا يزال السجل يراجع كل اسم جديد. وتذكر صفحة التسجيل لديه أن الموافقة تصدر عادةً في غضون يوم عمل واحد، وأن تفعيل الاسم قد يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة بعد التحقق من الدفعة. وإلى أن تنتهي المراجعة، يبقى الاسم المدفوع محجوزاً فحسب. أما الأسماء التي تساور السجلَّ شكوك بشأنها فتُحال إلى إدارته، التي تبتّ فيها عادةً في غضون ثلاثة أيام عمل.
لأي دولة يعود نطاق .lk ومن يديره؟
.lk هو نطاق رمز الدولة الخاص بسريلانكا. وتذكر قاعدة بيانات منطقة الجذر لدى IANA أن تاريخ تسجيله هو 15 يونيو 1990، وأن الجهة المديرة له هي Council for Information Technology, LK Domain Registrar، وأن LK Domain Registry هو جهة الاتصال الإدارية والتقنية. ويصف السجل، وهو شركة محدودة بضمان يديرها مجلس إدارة، نفسه بأنه المدير الوحيد لنطاق .lk.
ويدير السجل أيضاً نطاقَي سريلانكا بالخطوط المحلية: .ලංකා للأسماء باللغة السنهالية، و.இலங்கை للأسماء باللغة التاميلية، وقد فُوِّض كلاهما في 19 أغسطس 2010، وفقاً لسجلات IANA الخاصة بالنطاقين السنهالي والتاميلي. وأحصى السجل 53,645 نطاقاً مسجّلاً في 31 مارس 2024. وفي يناير 2026، قال رئيسه التنفيذي إن .lk بلغ 62% من سوق أسماء النطاقات في سريلانكا، مع تزايد اعتماده بين الأفراد في الخارج والمنظمات الدولية.
ما أسماء نطاقات .lk التي يمكنك تسجيلها؟
يمكنك تسجيل أسماء مباشرة تحت .lk، أو تحت أحد نطاقات المستوى الثاني الخمسة المفتوحة التي يقترحها هيكل التسمية لدى السجل لفئات مختلفة من المستخدمين، وأسماء بالسنهالية أو التاميلية تحت نطاقَي الخطوط المحلية.
| الامتداد | الغرض منه |
|---|---|
| .lk | المنظمات من أي نوع، والأفراد |
| .com.lk | مقترح للمنظمات التجارية |
| .org.lk | مقترح للمنظمات غير الربحية |
| .edu.lk | مقترح للمؤسسات التعليمية |
| .hotel.lk | مقترح للفنادق |
| .web.lk | مقترح للمواقع الإلكترونية |
| .ලංකා | الأسماء بالسنهالية |
| .இலங்கை | الأسماء بالتاميلية |
وثلاثة من نطاقات المستوى الثاني مغلقة: .sch.lk للمدارس، و.gov.lk للهيئات الحكومية، و.ac.lk للجامعات. وبموجب سياسة التسجيل لدى السجل، يتألف الاسم من الحروف من a إلى z والأرقام من 0 إلى 9 والواصلات، على ألا تقع الواصلة في البداية أو النهاية، ولا يكفي حرف واحد. كما ترفض السياسة بعض الأسماء تحت .lk، مثل الأسماء التي توحي بصلة بالحكومة من دون موافقتها، وأسماء الدول والأماكن، والعلامة التجارية لطرف آخر ما لم يكن مقدّم الطلب مخوّلاً باستخدامها، والأسماء الشخصية إلا لمن يحتاج إلى اسمه في مهنته.
ما الذي يحتاج إليه مسجِّل نطاقات .lk منك؟
يحتاج كل مسجِّل إلى البيانات نفسها، لأن السجل هو الذي يضع قواعد كل تسجيل لنطاق في سريلانكا تحت .lk ونطاقات المستوى الثاني المفتوحة. وتنص سياسته على أن الأسماء تُسجَّل عموماً للمنظمات، لكن يمكن للأفراد التسجيل أيضاً، ويقبل السجل أصحاب النطاقات الأجانب: إذ يطلب دليل النطاقات لديه تحديد نوع إقامة صاحب النطاق، أجنبي أو محلي، قبل تقديم الطلب. ويطلب السجل ما يلي:
- المنظمة: اسمها، ورقم تسجيلها التجاري، وعنوان عملها، ورقم هاتفها.
- صاحب النطاق: مسؤول الاتصال لدى المنظمة بشأن الاسم، مع عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف ورقم بطاقة الهوية الوطنية (NIC) أو جواز السفر أو رخصة القيادة، على أن تبقى هذه البيانات محدَّثة.
- السبب: لماذا اخترت الاسم وما الذي سيتضمنه الموقع، كاسم شركة أو منتج، ويُذكر مع الطلب.
- مستندات، لبعض الأسماء فقط: خطاب أو ترخيص للأسماء المتعلقة بالمدارس ودور العبادة والمصارف والتأمين والرياضة والمقامرة والأحزاب السياسية والجمعيات والجامعات وما شابهها، كما تسردها إجراءات السجل.
ورفع المستندات اختياري عند تقديم الطلب، لكن دليل النطاقات ينبّه إلى أن إرسالها لاحقاً يؤخّر التسجيل، كما يجب أن يصل أي مستند يطلبه السجل في أثناء مراجعته في غضون 7 أيام.
ويقدّم الموزّعون والمسجِّلون الذين يطلبون الأسماء لعملائهم بيانات العميل، لا بياناتهم الخاصة أبداً: إذ تطلب الإجراءات أن تكون شركة العميل هي المنظمة، وأن يكون مسؤول الاتصال لديها هو صاحب النطاق. كما تحظر السياسة بيع أسماء .lk أو عرضها للبيع، ولا تسمح الأسئلة الشائعة لدى السجل بتغيير صاحب النطاق إلا لسبب وجيه، مثل إعادة الهيكلة أو نقل النشاط التجاري بأكمله.
ماذا ينبغي أن تفعل الآن؟
أربع خطوات لأصحاب العلامات التجارية، وللموزّعين كي ينقلوها إلى عملائهم:
- تحقّق من الأسماء التي تحتاج إليها. يقبل بحث Whois المجاني لدى Domgate ما يصل إلى 20 اسماً في وقت واحد. وبالنسبة إلى .lk، الذي لا ينشر سجله خادم Whois، تحيلك الأداة إلى موقع السجل وأداة البحث فيه.
- سجّل الاسم باسم الكيان المناسب. لا يجوز بيع اسم .lk، ولا يتغير صاحبه إلا لسبب وجيه، لذا سجّله باسم الشركة أو المنظمة التي ستستخدمه.
- جهّز كل شيء قبل الطلب. أعدّ رقم التسجيل التجاري، ورقم وثيقة هوية مسؤول الاتصال، وسبب اختيار الاسم، ومعها الترخيص أو الخطاب إذا كان الاسم يتطلب ذلك، حتى لا تتعطل المراجعة.
- اطلب مبكراً. تُخصَّص الأسماء وفق مبدأ الأسبقية في الطلب، والطلب المكتمل المقدَّم لاحقاً له الأولوية على الطلب غير المكتمل المقدَّم قبله، بحسب ما تنص عليه الإجراءات.
تسجّل Domgate نطاقات .lk بسعر 80.00 يورو سنوياً، وأسماء المستوى الثاني مثل .com.lk بسعر 20.00 يورو سنوياً، غير شاملة لضريبة القيمة المضافة. وتعرض صفحة سريلانكا لديها امتدادات سريلانكا التي تقدّمها وأسعارها، وتُدرج صفحة الاعتمادات لديها .lk ضمن الامتدادات الـ21 التي تسجّلها Domgate مباشرة لدى سجلاتها. ويمكن للموزّعين والمسجِّلين إضافة .lk، وأي امتداد من أكثر من 1300 امتداد في الكتالوج، إلى عروضهم الخاصة عبر برنامج الشركاء الموزّعين لدى Domgate.
