الإجراءات
استرداد أسماء النطاقات
لمساعدة عملائنا على مواجهة أسماء النطاقات التي قد تنتهك حقوقهم، تقدّم إدارتنا القانونية مجموعة كاملة من خدمات تسوية المنازعات.
-
رسائل التوقف والكف المرسلة إلى صاحب اسم المجال
-
إزالة الموقع (علامة تجارية أو حقوق طبع ونشر)
-
مفاوضات لإيجاد تسوية ودية
التسوية البديلة للمنازعات
يمرّ الإجراء أمام هيئة تحكيم (UDRP وURS) بست مراحل.
-
1
دراسة فرص النجاح
-
2
إعداد جميع المستندات
-
3
صياغة الأسس القانونية
-
4
تقديم الشكوى
-
5
متابعة الإجراء
-
6
نقل اسم النطاق
استرداد نطاق ينتهك حقوقك
عندما يسجل طرف ثالث نطاقاً يستنسخ علامتك التجارية، تؤدي ثلاثة مسارات إلى استرداده أو تعطيله: حل ودي، أو إجراء بديل لتسوية المنازعات، أو دعوى قضائية. وتختار إدارتنا القانونية، التي تشكّلت حول وكيل سابق للعلامات التجارية، المسار معك وتتولى تنفيذه، للامتدادات العامة ولنطاقات رموز الدول التي يتبع فيها كل سجل إجراءه الخاص.
المسارات الثلاثة
- الحل الودي. خطاب إنذار، أو تفاوض، أو شراء الاسم عبر وسيط. سريع وقليل التكلفة عندما يتصرف صاحب النطاق بحسن نية أو يريد البيع فحسب؛ ولا جدوى منه أمام محتال منظم.
- التسوية البديلة للمنازعات. بالنسبة إلى الامتدادات العامة، الإجراء الموحد لتسوية المنازعات، وبالنسبة إلى أحدثها، إجراء التعليق الأسرع. وبالنسبة إلى نطاقات رموز الدول، إجراء السجل أو إجراء مركز التحكيم الوطني الذي عيّنه؛ وبعض الامتدادات ليس لها أي إجراء، فتكون المحكمة عندئذ السبيل الوحيد. ويصدر القرار بموجب الإجراء الموحد عادةً في غضون شهرين تقريباً من تقديم الشكوى.
- الدعوى القضائية. أطول وأكثر تكلفة، لكنها المسار الوحيد عندما يتجاوز النزاع النطاق: تعويضات، أو سلع مقلدة، أو مدعى عليه لا يرد، أو امتداد بلا إجراء.
ما تحتاج إليه لتكسب القضية
- الحقوق. علامة تجارية مسجلة، ويُفضَّل أن تكون أقدم من النطاق وسارية في بلد الامتداد؛ وإلا فأدلة على الاستعمال السابق والشهرة.
- سوء النية. أدلة على أن صاحب النطاق كان يعرف علامتك التجارية ويستفيد منها: صفحة ركن تعرض إعلانات منافسيك، أو نسخة من موقعك، أو صفحة تصيّد، أو عرض لبيعك الاسم، أو نمط من التسجيلات المماثلة.
- التوثيق. لقطات شاشة مؤرخة، وبيانات التسجيل العامة وتاريخها، ورسائل البريد الإلكتروني المستلمة. وتوفر لك مراقبة النطاقات هذه الأدلة منذ اليوم الأول.
كيف نعالج القضية
- التقييم. نقارن حقوقك والنطاق واستعماله والإجراء المتاح لامتداده، ونخبرك بفرص النجاح والتكلفة قبل أن تلتزم.
- تقديم الشكوى. نصوغ الشكوى مع الأدلة، ونقدمها إلى مزوّد خدمة تسوية المنازعات أو إلى السجل، ونتابع المراسلات حتى صدور القرار.
- التنفيذ. بعد صدور قرار لصالحك، يجب على مسجِّل النطاق نقله أو حذفه؛ ونتأكد من حدوث ذلك وننقل الاسم إلى حسابك، حيث ينضم إلى محفظتك.
التكاليف والمهل
يكلف الإجراء رسوم مزوّد خدمة تسوية المنازعات، التي تتوقف على عدد النطاقات وعدد أعضاء الهيئة، إضافةً إلى عملنا القانوني؛ أما الدعوى القضائية فتكلف أكثر وتستغرق وقتاً أطول. ونسعّر كل قضية على حدة بعد تقييمها. وأفضل القضايا هي تلك المُعدّة مسبقاً: علامة تجارية مسجلة في البلدان المهمة، ومراقبة نطاقات توثق الانتهاك منذ اليوم الأول، وسياسة نطاقات تحدد من يتخذ القرار.
قبل النزاع
كان يمكن تسجيل معظم النطاقات المستردة تسجيلاً دفاعياً مقابل رسم سنوي. وتكشف خدمة استراتيجية النطاقات العالمية لدينا هذه الثغرات؛ وتمنحك خدمة تسجيل العلامات التجارية لدينا الحقوق التي ستحتاج إليها؛ وتنبهك خدمة المراقبة لدينا في الوقت المناسب. أرسل إلينا النطاق وعلامتك التجارية، وسنعود إليك بتقييم.
استرداد النطاقات: أسئلة شائعة
يتوقف ذلك على الامتداد. فللامتدادات العامة الإجراء الموحد لتسوية المنازعات (UDRP)، ولأحدثها إجراء التعليق الأسرع (URS). أما نطاقات رموز الدول فلها إجراء سجلها أو إجراء مركز التحكيم الوطني الذي عيّنه؛ وبعض الامتدادات ليس لها أي إجراء، فتكون المحكمة عندئذ السبيل الوحيد.
يصدر القرار بموجب الإجراء الموحد عادةً في غضون شهرين تقريباً من تقديم الشكوى. أما الدعوى القضائية فتستغرق وقتاً أطول وتكلف أكثر.
حقوق، مثل علامة تجارية مسجلة، يُفضَّل أن تكون أقدم من النطاق وسارية في بلد الامتداد؛ وأدلة على سوء نية صاحب النطاق؛ وتوثيق: لقطات شاشة مؤرخة، وبيانات التسجيل العامة وتاريخها، والرسائل الإلكترونية الواردة.
يكلف الإجراء رسوم مزوّد خدمة تسوية المنازعات، التي تتوقف على عدد النطاقات وعدد أعضاء الهيئة، إضافةً إلى عملنا القانوني. ونسعّر كل قضية على حدة بعد تقييمها.
يجب على مسجِّل النطاق نقله أو حذفه. ونتأكد من تنفيذ ذلك، وننقل الاسم إلى حسابك حيث ينضم إلى محفظتك.
لديك أي أسئلة؟ دعونا الحصول على اتصال!
يردّ عليك فريقنا خلال 24 ساعة في أيام العمل.