الوجود المحلي

يعرض الجدول في أسفل هذه الصفحة كل امتداد في هذا الموقع يطلب سجله شكلاً من أشكال الحضور المحلي، مع الشرط بصيغة السجل نفسه والسعر السنوي لخدمتنا حيث يكون منشوراً؛ أما الامتدادات المفتوحة للجميع فلا تُدرج فيه. والأرقام الواردة فوق الجدول محسوبة من بيانات الامتدادات وتتبعها. وبالنسبة إلى امتداد معيّن، تجد الإجابة أيضاً في صفحته الخاصة، تحت عنوان التسجيل.

لا يتكرر الشرط بالصيغة نفسها مرتين، ولهذا لا تكفي إجابة عامة:

• شركة محلية. بالنسبة إلى .eg، تلزم شركة محلية للاستفادة من السعر العادي؛ وإلا طُبّق السعر المميز.
• روابط مع البلد. بالنسبة إلى .es، يجب أن تكون لصاحب النطاق روابط مع إسبانيا. وبالنسبة إلى .fr، يكفي عنوان في الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا.
• جهة اتصال إدارية محلية، كما في حالة .ma، حيث يجب أن تكون جهة الاتصال الإدارية وحدها محلية.
• رقم تعريف محلي، كما في حالة .ar، حيث يكون حضورنا المحلي إلزامياً ومجانياً بسبب تعقيد التسجيل.
• علامة تجارية محلية بدلاً من الحضور. يقبل عدد قليل من السجلات علامة تجارية مسجلة في البلد بدلاً من عنوان محلي؛ وفي هذه الحالات تكون خدمتنا لتسجيل العلامات التجارية هي السبيل إلى ذلك.
• قواعد تتغير بحسب المستوى. الامتداد .qa مفتوح، لكن .com.qa و.net.qa يشترطان حضوراً محلياً؛ والامتداد .ae مفتوح باستثناء نطاقاته الفرعية.

أنشأنا شبكة من الحضور المحلي: مكاتب فرعية تابعة لنا في بعض البلدان، ووكلاء محليون موثوقون في بلدان أخرى. وبحسب قواعد السجل، نتصرف بوصفنا جهة الاتصال الإدارية المحلية، أو العنوان المحلي لصاحب النطاق، أو الجهة المسجَّل باسمها النطاق رسمياً. وفي كل الأحوال يوثّق اتفاق مكتوب أن النطاق مسجل لك أو لعميلك، الذي يحتفظ بحق استعماله وبحق نقله.

تُطلب الخدمة مع النطاق: في صفحة الامتداد، تظهر رسوم الحضور المحلي بجانب سعر التسجيل عندما يحتاج الامتداد إليه. وتُحتسب لكل نطاق وكل سنة، وتغطي التسجيل وكل تجديد.

لا يضيف الحضور المحلي في ذاته أي تأخير: فهو جاهز عند الطلب. ثم يتبع التسجيل مدة المعالجة لدى السجل، وهي مذكورة في صفحة كل امتداد. يستغرق .eg من أربعة إلى سبعة أيام عمل، و.th 48 ساعة، و.sa يومين، و.com.br 24 ساعة، و.ma بضع ساعات.

لا يحل الحضور المحلي محل الوثائق التي يطلبها السجل من صاحب النطاق، مثل شهادة العلامة التجارية أو وثيقة تسجيل الشركة عندما تشترطها القواعد؛ ونحن نخبرك بالوثائق المطلوبة قبل الطلب. كما أنه لا يغيّر قواعد السجل: فبعض الامتدادات تبقى مقصورة على الشركات المحلية أياً كان الترتيب، ونذكر ذلك في صفحة الامتداد بدلاً من أن نعد بتسجيل لا نستطيع تقديمه.

يتصل المسجِّلون مرة واحدة بواجهة API الخاصة بنا ويعرضون على عملائهم جميع نطاقات رموز البلدان المقيّدة، مع تولّي الحضور المحلي من جانبنا. يرى عميلك الامتداد والسعر ومدة التسليم؛ وترى أنت مورّداً واحداً للعالم كله. وهكذا يعرض المسجِّلون .eg أو .sa أو .ar من دون فتح مكتب في كل بلد.

جدول الامتدادات في الأسفل. اختر امتداداً لترى شرطه وسعره ومدة تسليمه.

تذكر صفحة كل امتداد الشرط تحت عنوان «الحضور المحلي»، ويضم جدول الامتدادات في هذه الصفحة كل امتداد يفرض شرطاً من هذا النوع. تحقّق أولاً مما إذا كنت تستوفيه بنفسك: فبالنسبة إلى ‎.fr، يكفي عنوان في الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا.

وتحت عنوان «التسجيل»، تذكر الصفحة نفسها ما يطلبه السجل إلى جانب الحضور المحلي، مثل رقم السجل التجاري أو الحقوق السابقة أو نموذج الطلب. وحيث يقبل السجل علامة تجارية محلية بدلاً من الحضور المحلي، تتولى خدمة تسجيل العلامات التجارية لدينا إيداع العلامة في ذلك البلد.

بجانب سعر التسجيل، تعرض صفحة الامتداد «خدمة الحضور المحلي» لدينا وطريقة طلبها:

• سعر سنوي. يفتح رابط «اطلب الآن» الحضور المحلي في منطقة العملاء لدينا. ويعرض الجدول في هذه الصفحة السعر نفسه.
• «عند الطلب». يفتح رابط «اتصل بنا» نموذج الاتصال لدينا على موضوع «الحضور المحلي وخدمة Trustee». أخبرنا بالامتدادات التي تحتاج إليها ونقدّم لك عرض سعر للرسوم.
• لا هذا ولا ذاك. عندما يشترط امتداد حضوراً محلياً ولا يظهر له سعر ولا عبارة «عند الطلب»، فإننا لا نقدّم الحضور المحلي له: فخانته في الجدول فارغة.

ويسير نقل النطاق إلى Domgate بالطريقة نفسها: إذا كان الامتداد يشترط حضوراً محلياً ولم يكن لديك حضور محلي، نضيف خدمة الحضور المحلي لدينا إلى طلب النقل. ويطلبها المسجِّلون والموزّعون لعملائهم من حساب الموزّع الخاص بهم أو عبر واجهة API الخاصة بنا؛ راجع حلولنا للمسجِّلين.

تخبرنا لمن النطاق: لك، أو لعميلك عندما تطلبه لعميل. وتبقى الوثائق التي يطلبها السجل من صاحب النطاق لازمة، كما ورد تحت عنوان «ما لا يفعله» أعلاه، ونحن نذكرها لك قبل الطلب.

وتختلف هذه الوثائق من سجل إلى آخر. فبالنسبة إلى ‎.eg، يتكون نموذج الطلب من توكيل واحد ونموذج إعداد DNS واحد. وبالنسبة إلى ‎.co.th، المخصص للشركات، يقوم اسم النطاق على الاسم التجاري لصاحبه أو على علامة تجارية، ويتحقق السجل من المستندات المثبتة لذلك قبل التسجيل. وتوقّع الشركة أو صاحب العلامة التجارية المقيم خارج تايلاند أيضاً رسالة وفق النموذج الذي يضعه السجل، تفوّض ممثلاً في تايلاند بتسجيل الاسم.

نتولى الدور الذي تقتضيه قواعد السجل، من بين الأدوار الواردة تحت عنوان «ما توفره Domgate» أعلاه: جهة الاتصال الإدارية المحلية، أو العنوان المحلي لصاحب النطاق، أو الجهة المسجَّل باسمها النطاق رسمياً. ثم نقدّم طلب التسجيل إلى السجل مع الوثائق التي يشترطها.

بالنسبة إلى ‎.ma، يجب أن تكون جهة الاتصال الإدارية وحدها محلية. وأياً كان الدور، يحفظ الاتفاق المكتوب المذكور أعلاه حق استعمال النطاق وحق نقله لك أو لعميلك.

كما ورد تحت عنوان «كم يستغرق من الوقت» أعلاه، لا يضيف الحضور المحلي أي تأخير. والمدة التي تُحتسب هي مدة المعالجة لدى السجل، المذكورة في صفحة كل امتداد تحت عنوان «التسجيل»: معالجة آلية بالنسبة إلى ‎.fr، ويوم واحد بالنسبة إلى ‎.no، و48 ساعة بالنسبة إلى ‎.co.th.

تغطي رسوم الحضور المحلي السنوية كل تجديد ما دام النطاق لدينا. ومدة التجديد يحددها السجل، وهي مذكورة في صفحة كل امتداد تحت عنوان «التجديد»: سنة واحدة بالنسبة إلى ‎.eg و‎.no، ومن سنة إلى عشر سنوات بالنسبة إلى ‎.sa.

تحتفظ بحق طلب نقل النطاق. ويتبع تغيير صاحب النطاق الإجراء الخاص بالسجل، المذكور في صفحة الامتداد تحت عنوان «تغيير المالك»: نموذج إقرار بالنسبة إلى ‎.no، وتغيير يدوي مع شهادة سجل تجاري جديدة بالنسبة إلى ‎.sa، وحذف يعقبه تسجيل جديد بالنسبة إلى ‎.eg. أما بالنسبة إلى ‎.ma و‎.th و‎.co.th، فتطلب منك الصفحة التواصل معنا.

بالنسبة إلى امتداد مقيّد، يجب على صاحب النطاق الجديد أن يستوفي القواعد المحلية أو أن يستعين بخدمة الحضور المحلي لدينا. ولترتيب تغيير صاحب أحد نطاقاتك أو نقله أو إنهاء الخدمة له، اتصل بنا مع ذكر اسم النطاق.