Il calendario dell’ICANN fissa al 17 novembre 2026 lo String Confirmation Day del ciclo 2026 dei nuovi gTLD. Da quel giorno al 16 marzo 2027 chiunque può commentare le stringhe richieste, e le parti legittimate possono presentare obiezioni formali. Per un titolare di marchio è la finestra per fermare un dominio di primo livello che usa il suo marchio.
Che cosa succede allo String Confirmation Day?
Secondo le tappe pubblicate dall’ICANN, lo String Confirmation Day segna l’inizio della Community Input and Objections Period, dal 17 novembre 2026 al 16 marzo 2027. Segue le due settimane, dall’8 al 21 ottobre, in cui i candidati potevano passare alla stringa sostitutiva. La chiusura degli uffici dell’ICANN dal 19 dicembre 2026 al 4 gennaio 2027 è stata considerata nella durata del periodo.
Si aprono tre strade nello stesso momento:
- i commenti alle candidature, che chiunque può pubblicare nell’Application Comment Forum e di cui i valutatori possono tenere conto;
- le Early Warnings, che possono inviare i membri e gli osservatori del Comitato consultivo governativo dell’ICANN;
- le obiezioni formali, che solo le parti legittimate possono presentare a un fornitore di risoluzione delle controversie.
Per quali motivi si può presentare un’obiezione?
La guida dell’ICANN alle obiezioni e agli appelli elenca quattro motivi, ognuno affidato a un fornitore nominato dall’ICANN:
| Motivo | Che cosa copre | Chi può presentarla | Fornitore |
|---|---|---|---|
| String Confusion | una stringa confondibile, visivamente, foneticamente o nel significato, con un dominio di primo livello esistente o con un’altra stringa richiesta | un gestore di gTLD esistente, un gestore di ccTLD esistente o una parte significativamente interessata nel suo paese, un candidato del ciclo | OMPI |
| Legal Rights | una stringa che viola i diritti esistenti dell’opponente | un titolare di diritti, o un’organizzazione intergovernativa ammessa al .int | OMPI |
| Limited Public Interest | una stringa contraria a norme giuridiche generalmente accettate di moralità e ordine pubblico riconosciute dal diritto internazionale | chiunque | ICC |
| Community | un’opposizione ben motivata da parte di una quota significativa della comunità a cui la stringa si rivolge | istituzioni affermate legate a una comunità chiaramente delimitata | ICC |
La riga sulla String Confusion riguarda anche i domini nazionali: il gestore di un ccTLD può opporsi a una nuova stringa confondibile con la propria.
Per i titolari di marchi conta la Legal Rights Objection. L’OMPI, nominata suo fornitore esclusivo, la descrive come lo strumento con cui i titolari di marchi possono opporsi alle stringhe che potrebbero violare i loro diritti esistenti.
L’ICANN ha anche nominato tre Independent Objector, che agiscono nell’interesse pubblico. Possono presentare solo obiezioni per Limited Public Interest e Community, solo quando almeno un commento si oppone alla candidatura, e la loro finestra dura sette giorni in più di quella generale.
Quanto costa una Legal Rights Objection?
Le tasse si pagano direttamente al fornitore. Il tariffario dell’OMPI prevede per ciascuna parte una tassa di deposito non rimborsabile di 2.000 USD per un collegio monocratico e di 3.000 USD per un collegio di tre membri, e un compenso di 8.000 USD per un membro o di 20.000 USD per tre. Il candidato paga la propria tassa di deposito quando risponde, ed entrambe le parti versano un anticipo sulle spese quando l’obiezione supera il primo esame rapido del collegio.
Come verificare l’elenco per il vostro marchio?
Il 7 ottobre 2026 l’ICANN ha reso pubbliche 1.615 candidature, di cui 333 per domini di primo livello .brand, 21 per stringhe internazionalizzate e 16 candidature comunitarie. Ha indicato che i dati definitivi sarebbero stati confermati allo String Confirmation Day. L’elenco completo, con i gruppi in concorrenza, si trova sul sito delle statistiche delle candidature dell’ICANN.
Cercatevi i vostri marchi, le varianti vicine e le parole generiche del vostro settore. Una stringa che differisce di una lettera, o una traduzione del vostro marchio, può essere un problema quanto una corrispondenza esatta.
Che cosa devono fare ora i titolari di marchi?
- Cercate i vostri marchi tra le stringhe richieste entro la fine del 2026, per avere il tempo di preparare un’obiezione prima del 16 marzo 2027.
- Pubblicate un commento quando avete un dubbio: non costa nulla, i valutatori possono tenerne conto e gli Independent Objector possono agire solo se un commento si oppone a una candidatura.
- Per una stringa che viola il vostro marchio, preparate con il vostro consulente una Legal Rights Objection e mettete a budget le tasse dell’OMPI.
- Registrate i vostri marchi nel Trademark Clearinghouse, per poter registrare nei periodi sunrise dei nuovi domini di primo livello ed essere avvisati quando qualcuno registra un nome corrispondente.
Domgate è un registrar di ccTLD per le aziende, con oltre 1.300 estensioni. Gestisce le iscrizioni al Trademark Clearinghouse e la sorveglianza dei marchi per titolari di marchi e studi legali, e affianca le aziende con un proprio dominio di primo livello .brand.