Il .al è il dominio nazionale dell’Albania. Qualsiasi persona o azienda nel mondo può registrare un nome direttamente sotto .al, mentre .com.al, .org.al e .net.al sono riservati alle organizzazioni con sede in Albania. Le regole sono fissate dall’autorità nazionale di regolazione in un regolamento che si aspetta anche che ogni nome venga usato.
Chi gestisce il dominio .al?
L’Autorità per le comunicazioni elettroniche e postali, AKEP, gestisce il .al. Il database della zona radice dell’IANA la indica come gestore e mostra una delega DNSSEC sicura. L’AKEP registra nomi direttamente e tramite i registrar che accredita, e pubblica le sue pagine di registrazione e i moduli in albanese.
Le regole sono contenute nel regolamento n. 02 del 21 febbraio 2008 dell’AKEP sulla registrazione e l’amministrazione dei nomi a dominio .al, modificato più volte, da ultimo nel 2018.
Un’azienda estera può registrare un dominio .al?
Sì, direttamente sotto .al. L’articolo 13 del regolamento dà il diritto di registrare un nome .al alle persone fisiche, alle persone giuridiche pubbliche e private e ai commercianti, che la loro attività sia in Albania o in qualsiasi altro paese, purché siano registrati secondo il diritto del proprio Stato.
I secondi livelli sono diversi. Lo stesso articolo riserva .com.al, .org.al e .net.al alle persone giuridiche e ai commercianti con sede o attività in Albania. Il .edu.al è destinato agli istituti albanesi di istruzione e ricerca, il .gov.al e il .mil.al allo Stato e alle forze armate.
Un titolare può indicare un contatto amministrativo. Se lo fa, l’articolo 8 richiede che il contatto sia residente in Albania, con un indirizzo che possa ricevere documenti per posta.
Quali sono le regole per un nome .al?
Un nome usa le lettere dalla A alla Z, le cifre da 0 a 9 e il trattino, e non può superare i 63 caratteri. Prima della registrazione l’AKEP chiede di consultare due elenchi che pubblica, quello dei nomi vietati e quello dei nomi riservati, oltre al registro dei marchi dell’ufficio albanese della proprietà intellettuale.
| Regola | .al | .com.al, .org.al, .net.al |
|---|---|---|
| Chi può registrare | persone e aziende di qualsiasi paese | organizzazioni con sede in Albania |
| Contatto amministrativo | facoltativo, residente in Albania se indicato | facoltativo, residente in Albania se indicato |
| Caratteri | dalla A alla Z, da 0 a 9, trattino, massimo 63 | dalla A alla Z, da 0 a 9, trattino, massimo 63 |
| Tempi di trattamento fissati dall’AKEP | fino a 3 giorni lavorativi | fino a 3 giorni lavorativi |
| Messa in uso | entro un anno | entro un anno |
Un dominio .al deve essere usato?
Sì. L’articolo 7 del regolamento prevede che ogni nome sia messo in uso entro un anno. Contano un sito web, la posta elettronica sul dominio, l’accesso remoto a sistemi, un reindirizzamento verso contenuti dello stesso titolare o un uso tecnico come il DNS. Il registrar deve verificarlo e segnalare all’AKEP un nome rimasto inutilizzato, che l’AKEP può quindi liberare.
Lo stesso articolo limita il numero di nomi .al che un titolare può detenere: 5 per una persona e 15 per un’azienda, salvo che l’AKEP ne approvi di più per esigenze tecniche o commerciali giustificate. Il regolamento ha fissato questo limite, insieme alla regola d’uso, come misura di due anni dalla sua applicazione, a cui l’AKEP può porre fine prima. Per un marchio che prevede molti nomi difensivi in .al, chiedete al vostro registrar se l’AKEP lo applica ancora prima di depositare.
Come vengono gestite le controversie sul .al?
L’articolo 27 rinvia le controversie tra un titolare e un terzo al tribunale albanese competente oppure ad arbitrati e mediazioni locali o internazionali, come il Centro di arbitrato e mediazione dell’OMPI. Alcuni casi, come i dati falsi forniti da un titolare, possono anche essere portati davanti al consiglio direttivo dell’AKEP con un ricorso amministrativo. Per il .al non è prevista una procedura online di tipo UDRP.
Che cosa fare ora?
- Registrate il vostro marchio direttamente sotto .al: è il livello aperto alle aziende estere.
- Prevedete come verrà usato ogni nome entro un anno, anche solo tramite DNS o un reindirizzamento.
- Se vi serve il .com.al, verificate se il vostro gruppo ha una società con sede in Albania.
Con Domgate un dominio .al costa 80 € l’anno. Domgate è un registrar di ccTLD per le aziende, con oltre 1.300 estensioni, e la sua pagina Albania illustra le regole di ogni estensione albanese per titolari di marchi, studi legali e registrar.
