El .al es el dominio de país de Albania. Cualquier persona o empresa del mundo puede registrar un nombre directamente bajo .al, mientras que .com.al, .org.al y .net.al están reservados a organizaciones establecidas en Albania. Las reglas las fija el regulador nacional en un reglamento que también espera que cada nombre se use.
¿Quién gestiona el dominio .al?
La Autoridad de Comunicaciones Electrónicas y Postales, AKEP, gestiona el .al. La base de datos de la zona raíz de la IANA la designa como gestora y muestra una delegación DNSSEC segura. AKEP registra nombres directamente y a través de los registradores que acredita, y publica sus páginas de registro y formularios en albanés.
Las reglas figuran en el Reglamento n.º 02 de 21 de febrero de 2008 de AKEP sobre el registro y la administración de los nombres de dominio .al, modificado varias veces, la última en 2018.
¿Puede una empresa extranjera registrar un dominio .al?
Sí, directamente bajo .al. El artículo 13 del reglamento da derecho a registrar un nombre .al a las personas físicas, a las personas jurídicas públicas y privadas y a los comerciantes, tanto si su actividad está en Albania como en cualquier otro país, siempre que estén registrados conforme al derecho de su propio Estado.
Los segundos niveles son distintos. El mismo artículo reserva .com.al, .org.al y .net.al a las personas jurídicas y comerciantes con sede o establecimiento en Albania. El .edu.al es para los centros albaneses de enseñanza e investigación, y el .gov.al y el .mil.al para el Estado y las fuerzas armadas.
Un titular puede designar un contacto administrativo. Si lo hace, el artículo 8 exige que ese contacto resida en Albania, con una dirección que pueda recibir documentos por correo.
¿Cuáles son las reglas de un nombre .al?
Un nombre utiliza las letras de la A a la Z, las cifras del 0 al 9 y el guion, y no puede superar los 63 caracteres. Antes del registro, AKEP pide consultar dos listas que publica, la de nombres prohibidos y la de nombres reservados, además del registro de marcas de la oficina albanesa de propiedad intelectual.
| Regla | .al | .com.al, .org.al, .net.al |
|---|---|---|
| Quién puede registrar | personas y empresas de cualquier país | organizaciones establecidas en Albania |
| Contacto administrativo | opcional, residente en Albania si se designa | opcional, residente en Albania si se designa |
| Caracteres | de la A a la Z, del 0 al 9, guion, 63 como máximo | de la A a la Z, del 0 al 9, guion, 63 como máximo |
| Plazo de tramitación fijado por AKEP | hasta 3 días hábiles | hasta 3 días hábiles |
| Puesta en uso | en el plazo de un año | en el plazo de un año |
¿Hay que usar un dominio .al?
Sí. El artículo 7 del reglamento espera que cada nombre se ponga en uso en el plazo de un año. Cuentan un sitio web, el correo en el dominio, el acceso remoto a sistemas, una redirección a contenidos del mismo titular o un uso técnico como el DNS. El registrador debe comprobarlo y comunicar a AKEP un nombre sin usar, que AKEP puede entonces liberar.
El mismo artículo limita el número de nombres .al que puede conservar un titular: 5 para un particular y 15 para una empresa, salvo que AKEP apruebe más por necesidades técnicas o comerciales justificadas. El reglamento fijó este límite, junto con la regla de uso, como una medida de dos años desde su aplicación, a la que AKEP puede poner fin antes. Si una marca prevé muchos nombres defensivos en .al, pregunte a su registrador si AKEP lo sigue aplicando antes de presentar la solicitud.
¿Cómo se resuelven las disputas sobre el .al?
El artículo 27 remite las disputas entre un titular y un tercero al tribunal albanés competente, o a un arbitraje y una mediación locales o internacionales, como el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. Algunos casos, como los datos falsos aportados por un titular, también pueden llevarse ante el consejo de dirección de AKEP mediante un recurso administrativo. No hay un procedimiento en línea de tipo UDRP para el .al.
¿Qué debe hacer ahora?
- Registre su marca directamente bajo .al: es el nivel abierto a las empresas extranjeras.
- Prevea cómo se usará cada nombre en el plazo de un año, aunque sea solo mediante el DNS o una redirección.
- Si necesita el .com.al, compruebe si su grupo tiene una sociedad establecida en Albania.
En Domgate, un dominio .al cuesta 80 € al año. Domgate es un registrador corporativo de ccTLD con más de 1.300 extensiones, y su página de Albania expone las reglas de cada extensión albanesa para titulares de marcas, despachos y registradores.
