Le .al est le domaine national de l’Albanie. Toute personne ou entreprise dans le monde peut enregistrer un nom directement sous .al, tandis que .com.al, .org.al et .net.al sont réservés aux organisations établies en Albanie. Les règles sont fixées par le régulateur national dans un règlement qui attend aussi que chaque nom soit utilisé.
Qui gère le domaine .al ?
L’Autorité des communications électroniques et postales, l’AKEP, gère le .al. La base de données de la zone racine de l’IANA la désigne comme gestionnaire et indique une délégation DNSSEC sécurisée. L’AKEP enregistre des noms elle-même et par l’intermédiaire des bureaux d’enregistrement qu’elle accrédite, et publie ses pages d’enregistrement et ses formulaires en albanais.
Les règles figurent dans le règlement n° 02 du 21 février 2008 de l’AKEP sur l’enregistrement et l’administration des noms de domaine en .al, modifié à plusieurs reprises, en dernier lieu en 2018.
Une entreprise étrangère peut-elle enregistrer un domaine .al ?
Oui, directement sous .al. L’article 13 du règlement donne le droit d’enregistrer un nom en .al aux personnes physiques, aux personnes morales publiques et privées et aux commerçants, que leur activité soit en Albanie ou dans tout autre pays, dès lors qu’ils sont enregistrés selon le droit de leur propre État.
Les deuxièmes niveaux sont différents. Le même article réserve .com.al, .org.al et .net.al aux personnes morales et aux commerçants ayant leur siège ou un établissement en Albanie. Le .edu.al est réservé aux établissements albanais d’enseignement et de recherche, le .gov.al et le .mil.al à l’État et aux forces armées.
Un titulaire peut désigner un contact administratif. S’il le fait, l’article 8 exige que ce contact réside en Albanie, avec une adresse qui peut recevoir des documents par courrier.
Quelles sont les règles pour un nom en .al ?
Un nom utilise les lettres A à Z, les chiffres 0 à 9 et le trait d’union, et ne peut pas dépasser 63 caractères. Avant l’enregistrement, l’AKEP demande aux candidats de consulter deux listes qu’elle publie, celle des noms interdits et celle des noms réservés, ainsi que le registre des marques de l’office albanais de la propriété intellectuelle.
| Règle | .al | .com.al, .org.al, .net.al |
|---|---|---|
| Qui peut enregistrer | personnes et entreprises de tout pays | organisations établies en Albanie |
| Contact administratif | facultatif, résidant en Albanie s’il est désigné | facultatif, résidant en Albanie s’il est désigné |
| Caractères | A à Z, 0 à 9, trait d’union, 63 au plus | A à Z, 0 à 9, trait d’union, 63 au plus |
| Délai de traitement fixé par l’AKEP | jusqu’à 3 jours ouvrables | jusqu’à 3 jours ouvrables |
| Mise en service | dans l’année | dans l’année |
Un domaine .al doit-il être utilisé ?
Oui. L’article 7 du règlement attend que chaque nom soit mis en service dans un délai d’un an. Un site web, une messagerie sur le domaine, un accès à distance à des systèmes, une redirection vers un contenu du même titulaire ou un usage technique comme le DNS comptent tous. Le bureau d’enregistrement doit le vérifier et signaler à l’AKEP un nom inutilisé, que l’AKEP peut alors libérer.
Le même article plafonne le nombre de noms en .al qu’un titulaire peut conserver : 5 pour un particulier et 15 pour une entreprise, sauf si l’AKEP en accepte davantage pour des besoins techniques ou commerciaux justifiés. Le règlement a fixé ce plafond, avec la règle d’usage, comme une mesure de deux ans à compter de son application, à laquelle l’AKEP peut mettre fin plus tôt. Pour une marque qui prévoit de nombreux noms défensifs en .al, demandez à votre bureau d’enregistrement si l’AKEP l’applique encore avant de déposer.
Comment les litiges sur le .al sont-ils traités ?
L’article 27 renvoie les litiges entre un titulaire et un tiers devant le tribunal albanais compétent, ou vers un arbitrage et une médiation locaux ou internationaux, comme le Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI. Certains cas, comme des données fausses fournies par un titulaire, peuvent aussi faire l’objet d’un recours administratif devant le conseil d’administration de l’AKEP. Aucune procédure en ligne de type UDRP n’est prévue pour le .al.
Que faire maintenant ?
- Enregistrez votre marque directement sous .al : c’est le niveau ouvert aux entreprises étrangères.
- Prévoyez comment chaque nom sera utilisé dans l’année, ne serait-ce que par le DNS ou une redirection.
- Si vous avez besoin du .com.al, vérifiez si votre groupe dispose d’une entité établie en Albanie.
Chez Domgate, un domaine .al coûte 80 € par an. Domgate est un bureau d’enregistrement de ccTLD pour les entreprises, avec plus de 1 300 extensions, et sa page Albanie présente les règles de chaque extension albanaise pour les titulaires de marques, les cabinets et les bureaux d’enregistrement.
