.al ist die Länderdomain Albaniens. Jede Person und jedes Unternehmen weltweit kann einen Namen direkt unter .al registrieren, während .com.al, .org.al und .net.al Organisationen mit Sitz in Albanien vorbehalten sind. Die Regeln legt die nationale Regulierungsbehörde in einer Verordnung fest, die auch erwartet, dass jeder Name genutzt wird.
Wer betreibt die .al-Domain?
Die Behörde für elektronische Kommunikation und Post, AKEP, verwaltet .al. Die Root-Zone-Datenbank der IANA nennt sie als Verwalterin und zeigt eine sichere DNSSEC-Delegation. Die AKEP registriert Namen selbst und über die von ihr akkreditierten Registrare und veröffentlicht ihre Registrierungsseiten und Formulare auf Albanisch.
Die Regeln stehen in der Verordnung Nr. 02 vom 21. Februar 2008 der AKEP über die Registrierung und Verwaltung von .al-Domainnamen, die mehrfach geändert wurde, zuletzt 2018.
Kann ein ausländisches Unternehmen eine .al-Domain registrieren?
Ja, direkt unter .al. Artikel 13 der Verordnung gibt natürlichen Personen, öffentlichen und privaten juristischen Personen und Gewerbetreibenden das Recht, einen .al-Namen zu registrieren, ob ihre Tätigkeit in Albanien oder in einem anderen Land liegt, sofern sie nach dem Recht ihres eigenen Staates registriert sind.
Bei den Second-Level-Endungen ist das anders. Derselbe Artikel behält .com.al, .org.al und .net.al juristischen Personen und Gewerbetreibenden mit Sitz oder Geschäftsstelle in Albanien vor. .edu.al ist für albanische Bildungs- und Forschungseinrichtungen bestimmt, .gov.al und .mil.al für den Staat und die Streitkräfte.
Ein Inhaber kann einen administrativen Kontakt benennen. Tut er das, verlangt Artikel 8, dass dieser Kontakt in Albanien ansässig ist und eine Adresse hat, an die Dokumente per Post zugestellt werden können.
Welche Regeln gelten für einen .al-Namen?
Ein Name besteht aus den Buchstaben A bis Z, den Ziffern 0 bis 9 und dem Bindestrich und darf höchstens 63 Zeichen lang sein. Vor der Registrierung verlangt die AKEP, zwei von ihr veröffentlichte Listen zu prüfen, die der gesperrten Namen und die der reservierten Namen, sowie das Markenregister des albanischen Amts für geistiges Eigentum.
| Regel | .al | .com.al, .org.al, .net.al |
|---|---|---|
| Wer registrieren kann | Personen und Unternehmen aus jedem Land | Organisationen mit Sitz in Albanien |
| Administrativer Kontakt | freiwillig, in Albanien ansässig, falls benannt | freiwillig, in Albanien ansässig, falls benannt |
| Zeichen | A bis Z, 0 bis 9, Bindestrich, höchstens 63 | A bis Z, 0 bis 9, Bindestrich, höchstens 63 |
| Bearbeitungsfrist der AKEP | bis zu 3 Werktage | bis zu 3 Werktage |
| Nutzung | innerhalb eines Jahres | innerhalb eines Jahres |
Muss eine .al-Domain genutzt werden?
Ja. Artikel 7 der Verordnung erwartet, dass jeder Name innerhalb eines Jahres in Betrieb genommen wird. Eine Website, E-Mail unter der Domain, Fernzugriff auf Systeme, eine Weiterleitung auf Inhalte desselben Inhabers oder eine technische Nutzung wie DNS zählen dazu. Der Registrar muss das prüfen und einen ungenutzten Namen der AKEP melden, die ihn dann freigeben kann.
Derselbe Artikel begrenzt die Zahl der .al-Namen, die ein Inhaber halten kann: 5 für Privatpersonen und 15 für Unternehmen, sofern die AKEP für begründete technische oder geschäftliche Bedürfnisse nicht mehr genehmigt. Die Verordnung hat diese Grenze zusammen mit der Nutzungsregel als Maßnahme für zwei Jahre ab ihrer Anwendung festgelegt, die die AKEP früher beenden kann. Wenn eine Marke viele defensive Namen unter .al plant, sollte sie vor der Anmeldung ihren Registrar fragen, ob die AKEP die Grenze noch anwendet.
Wie werden .al-Streitfälle behandelt?
Artikel 27 verweist Streitigkeiten zwischen einem Inhaber und einem Dritten an das zuständige albanische Gericht oder an lokale oder internationale Schieds- und Mediationsverfahren wie das WIPO Arbitration and Mediation Center. Manche Fälle, etwa falsche Angaben eines Inhabers, können auch als Verwaltungsbeschwerde vor den Verwaltungsrat der AKEP gebracht werden. Ein Online-Verfahren nach Art der UDRP ist für .al nicht vorgesehen.
Was sollten Sie jetzt tun?
- Registrieren Sie Ihre Marke direkt unter .al: Das ist die Ebene, die ausländischen Unternehmen offensteht.
- Planen Sie, wie jeder Name innerhalb eines Jahres genutzt wird, und sei es nur über DNS oder eine Weiterleitung.
- Wenn Sie .com.al brauchen, prüfen Sie, ob Ihre Gruppe eine Gesellschaft mit Sitz in Albanien hat.
Bei Domgate kostet eine .al-Domain 80 € pro Jahr. Domgate ist ein ccTLD-Registrar für Unternehmen mit mehr als 1.300 Endungen, und seine Albanien-Seite stellt die Regeln jeder albanischen Endung für Markeninhaber, Kanzleien und Registrare dar.
