Punycode e nomes de domínio internacionalizados
O que é o Punycode
O sistema de nomes de domínio só aceita as letras de a a z, os algarismos e o hífen. Para escrever um nome com acentos, ou em cirílico, árabe, chinês ou outra escrita, um nome de domínio internacionalizado (IDN) é transformado numa forma ASCII chamada Punycode, definida pelo RFC 3492. Cada parte do nome que contém outros caracteres é codificada e recebe o prefixo xn--: münchen.de passa a ser xn--mnchen-3ya.de.
Quando é precisa a forma xn--
Os navegadores convertem os nomes sozinhos, mas muitas ferramentas não: os ficheiros de zona DNS, as definições de servidores web e de certificados, alguns sistemas de e-mail e os formulários dos registos pedem a forma Punycode. O conversor dá as duas formas, um nome por linha, e mantém o resto de um endereço web ou de e-mail tal como está.
Nomes parecidos
Algumas letras de outras escritas parecem latinas, como o а cirílico e o a latino. Um nome parecido pode assim imitar uma marca conhecida. Converter um nome suspeito revela-o de imediato: uma parte em xn-- denuncia-o. É por isso que os titulares de marcas registam as principais variantes IDN do seu nome.
Extensões noutras escritas
As extensões também podem ser internacionalizadas: .рф para a Rússia (xn--p1ai), .中国 para a China (xn--fiqs8s), .مصر para o Egito (xn--wgbh1c). A Domgate regista nomes nestas extensões de país.
Punycode: perguntas frequentes
O que colo é enviado para a Domgate?
Não. A conversão é feita no seu navegador enquanto escreve, e nada é enviado. Sem JavaScript, os botões Converter pedem a conversão ao nosso servidor, que não guarda nada.
O que significa xn--?
Porque é que os meus nomes ficam em minúsculas depois da conversão?
É possível converter qualquer nome?
Regista-se a forma Unicode ou a forma Punycode?
