Требованием местного присутствия называют правило реестра доменной зоны, по которому владелец домена или один из его контактов должен иметь место жительства, компанию, адрес или иную связь со страной, регионом или городом доменной зоны, прежде чем реестр примет регистрацию.
Национальные домены верхнего уровня (ccTLD), такие как .fr, .ma или .eg, в основном построены на двухбуквенных кодах стандарта ISO 3166-1. База данных корневой зоны IANA (Root Zone Database) указывает администратора каждого делегированного домена, а каждый из реестров, упомянутых в этом руководстве, публикует собственные правила регистрации. Одни зоны открыты для всех: Управление по регулированию связи Катара (CRA) указывает, что .qa открыта для всех («Open for all»). Другие закрепляют доменную зону за лицами и организациями, связанными со страной, и прямо говорят об этом в своих правилах регистрации. В этом руководстве объясняется, как выглядят такие правила и как их читать, и приводится список двухбуквенных национальных доменов нашего каталога, на странице которых указано, что реестр требует местного присутствия.
Что считается местным присутствием
Единого определения нет. Каждый реестр сам решает, какое подтверждение связи со страной ему нужно, и формулировки меняются от страны к стране. На страницах наших доменных зон требование встречается в нескольких повторяющихся формах:
- Проживание владельца. Физическое лицо должно проживать в стране или в группе стран. Таково правило .fr, а также .re, .yt, .pm, .wf и .tf, доменных зон, на которые распространяются Правила именования Afnic (Naming Policy), описанные ниже.
- Местная компания или местное учреждение. Юридическое лицо должно быть зарегистрировано в стране или иметь там юридический адрес или основное место деятельности.
- Связь со страной. Некоторые реестры требуют связи со страной: для .es владелец должен быть связан с Испанией.
- Местный контакт. Некоторые реестры не ограничивают владельца, но требуют, чтобы административный контакт домена был местным. На нашей странице местного присутствия пример тому .ma: местным должен быть только административный контакт. То же говорит статья 27 решения от 5 февраля 2024 года, принятого ANRT, марокканским регулятором, который отвечает за .ma: владелец может проживать в Марокко или за рубежом, но административный контакт должен находиться в Марокко.
- Местный товарный знак. Некоторые реестры принимают товарный знак, зарегистрированный в стране, вместо местного адреса.
- Разные правила для разных уровней. У домена верхнего уровня и его доменов второго уровня могут быть разные правила: .qa открыта для всех, а для .com.qa требуется местное присутствие.
Местное присутствие не равнозначно документам, которые может запросить реестр. Реестр может требовать местную компанию и, кроме того, копию свидетельства о её регистрации или свидетельство на товарный знак для имени, совпадающего с брендом. Оба условия действуют одновременно, и услуга местного присутствия не заменяет документы.
Как реестры формулируют требование
Лучше всего понять правило местного присутствия можно, прочитав его в формулировке самого реестра. Три примера показывают, насколько разными бывают правила.
Проживание в регионе: .fr и доменные зоны Afnic
Afnic, реестр .fr, применяет единые Правила именования к .fr и к французским заморским доменным зонам .re, .yt, .pm, .wf и .tf. Статья 5.1 редакции от 6 июля 2026 года предусматривает, что регистрацию или продление доменного имени может запросить любое физическое лицо, проживающее в одном из государств-членов Европейского союза или в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии, и любое юридическое лицо, имеющее там юридический адрес или основное место деятельности. Те же правила допуска действуют для административного контакта (статья 5.2). Решающим критерием служит место проживания или учреждения, а не гражданство: гражданин Франции, живущий за пределами этих стран, ему не соответствует, а компания с юридическим адресом или основным местом деятельности в Германии соответствует. Правила составлены на французском и английском языках, и при затруднениях в толковании преимущественную силу имеет только французская версия (статья 9.2).
Гражданство или проживание: .eu
EURid, реестр .eu, со временем расширил круг допущенных владельцев: 19 октября 2019 года он открыл .eu для всех граждан ЕС, где бы они ни жили. Сегодня его правила допускают граждан Европейского союза, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии независимо от места проживания, резидентов этих стран, а также предприятия и организации, учреждённые в них. Таким образом, владелец .eu может соответствовать требованиям по месту проживания, по месту учреждения или по гражданству, и это правило отличается от того, которое Afnic применяет к .fr.
Условия для иностранных владельцев: .eg
Некоторые правила не отказывают иностранным владельцам напрямую, а ставят им условия. Реестр .eg указывает, что организации, компании или учреждения без физического присутствия в Египте могут зарегистрировать домен при условии, что у них есть уполномоченный представитель или агент в Египте, а в его прайс-листе выделена отдельная категория EG Global, которая, согласно прайс-листу, доступна иностранным компаниям и организациям.
Список 2026 года: национальные домены, реестр которых требует местного присутствия или ставит собственное условие
В таблице ниже перечислены двухбуквенные национальные доменные зоны нашего каталога, на странице которых указано, что реестр требует местного присутствия или ставит собственное условие. Некоторые условия касаются только доменов второго уровня, и тогда в них эти домены названы (как для .al или .hk). Доменные зоны, страница которых начинается со слова «Нет», например .qa или .ae, в этот список не входят, даже если некоторые их домены второго уровня ограничены; подробности приведены на их страницах. Для каждой зоны таблица указывает страну, условие в формулировке страницы зоны и то, что предоставляет Domgate. Она построена на тех же записях, что и страницы наших доменных зон, поэтому зона попадает в список или выходит из него, когда меняется её страница, а цифры в подписи к таблице подсчитываются по самим строкам.
Последний столбец читается так. Предоставляет Domgate означает, что мы обеспечиваем местное присутствие для этой зоны по опубликованной цене и оно заказывается вместе с доменом. Предоставляется по запросу означает, что мы предоставляем его по запросу: ссылка ведёт к строке этой зоны на нашей странице местного присутствия, где указано, как его запросить. Domgate не предоставляет означает, что реестр требует местного присутствия, а мы не предлагаем его для этой зоны. Смотрите страницу зоны означает, что условие особое и подробности приведены на странице зоны.
| Расширение | Страна | Условие реестра | Местное присутствие от Domgate |
|---|---|---|---|
| .au | Австралия | Да: австралийское присутствие (гражданство, постоянное проживание, ABN или ACN либо австралийский товарный знак) | Domgate не предоставляет |
| .al | Албания | Да (административный контакт) для .com.al; для .al не требуется | Domgate не предоставляет |
| .dz | Алжир | Да: местные компании или владельцы алжирских товарных знаков | Domgate не предоставляет |
| .aq | Антарктида | Да | Domgate не предоставляет |
| .ar | Аргентина | Наша услуга местного присутствия (бесплатная) обязательна из-за сложности регистрации | Смотрите страницу зоны |
| .aw | Аруба | Да | Domgate не предоставляет |
| .af | Афганистан | Да | Domgate не предоставляет |
| .bd | Бангладеш | Да (административный контакт); услуга местного присутствия включена | Domgate не предоставляет |
| .bb | Барбадос | Да (владелец должен быть местным) | Domgate не предоставляет |
| .bj | Бенин | Да, требуется местный административный контакт | Domgate не предоставляет |
| .bm | Бермудские Острова | Да | Domgate не предоставляет |
| .bg | Болгария | Да, если вы не резидент Евросоюза или Швейцарии. Наша услуга местного присутствия обязательна из-за сложности процедуры. | Domgate не предоставляет |
| .gm | Гамбия | Да (местная компания или товарный знак, счета, выставленные гамбийским клиентам, рекламные материалы, связанные с вашей деятельностью в Гамбии) | Domgate не предоставляет |
| .gn | Гвинея | Да, доступно только гвинейским юридическим и физическим лицам | Domgate не предоставляет |
| .gi | Гибралтар | Да, кроме .com.gi | Domgate не предоставляет |
| .hk | Гонконг | Да, для .com.hk | Предоставляет Domgate |
| .je | Джерси | Да | Domgate не предоставляет |
| .eu | Европейский союз | Да, если только владелец не является гражданином Евросоюза, Исландии, Лихтенштейна или Норвегии (независимо от места проживания), не проживает в одной из этих стран и не является компанией или организацией, учреждённой в них. | Предоставляет Domgate |
| .eg | Египет | Да: для получения обычного местного тарифа требуется местная компания, иначе применяется премиальный тариф | Domgate не предоставляет |
| .in | Индия | Да | Domgate не предоставляет |
| .id | Индонезия | Да, для административного контакта .co.id | Предоставляет Domgate |
| .jo | Иордания | Административный контакт должен находиться в Иордании (мы предоставляем услугу местного присутствия без доплаты) | Смотрите страницу зоны |
| .ie | Ирландия | Да: реальная связь с островом Ирландия, например местонахождение там или продажи клиентам на острове | Предоставляет Domgate |
| .es | Испания | Да (владелец должен иметь связь с Испанией) | Предоставляет Domgate |
| .it | Италия | Да | Предоставляет Domgate |
| .ye | Йемен | Да (мы предоставляем услугу местного присутствия) | Domgate не предоставляет |
| .ca | Канада | Да | Domgate не предоставляет |
| .qa | Катар | Да, включая домен верхнего уровня .qa с 2025/10/22 | Domgate не предоставляет |
| .cu | Куба | Да | Domgate не предоставляет |
| .kw | Кувейт | Да (местная компания или местный товарный знак) | Предоставляет Domgate |
| .cw | Кюрасао | Да (только для .cw) | Domgate не предоставляет |
| .yt | Майотта | Да | Предоставляет Domgate |
| .mo | Макао | Да (домен должен соответствовать названию компании или местному товарному знаку) | Domgate не предоставляет |
| .my | Малайзия | Нет для .my, да для остальных расширений | Смотрите страницу зоны |
| .mv | Мальдивы | Да | Domgate не предоставляет |
| .ma | Марокко | Да (административный контакт) | Предоставляет Domgate |
| .mc | Монако | Местная компания или товарный знак | Смотрите страницу зоны |
| .nc | Новая Каледония | Да | Domgate не предоставляет |
| .no | Норвегия | Да | Предоставляет Domgate |
| .om | Оман | Да | Предоставляет Domgate |
| .im | Остров Мэн | Да | Domgate не предоставляет |
| .re | Реюньон | Да | Предоставляет Domgate |
| .us | США | Да (usTLD Nexus): гражданин США или лицо с постоянным видом на жительство, лицо, проживающее в США, американская компания или организация либо иностранная компания с реальным и добросовестным присутствием в США | Domgate не предоставляет |
| .sv | Сальвадор | Да, для административного контакта | Domgate не предоставляет |
| .sa | Саудовская Аравия | Да | Domgate не предоставляет |
| .pm | Сен-Пьер и Микелон | Да | Предоставляет Domgate |
| .sg | Сингапур | Да, местный административный контакт | Предоставляет Domgate |
| .sy | Сирия | Да | Domgate не предоставляет |
| .th | Таиланд | Да | Предоставляет Domgate |
| .tn | Тунис | Да | Domgate не предоставляет |
| .ua | Украина | Да (для .ua, но не для остальных) | Domgate не предоставляет |
| .wf | Уоллис и Футуна | Да | Предоставляет Domgate |
| .uy | Уругвай | Да | Domgate не предоставляет |
| .fr | Франция | Да (государства-члены Евросоюза), либо Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария | Предоставляет Domgate |
| .pf | Французская Полинезия | Да, с номером TAHITI или INPI | Domgate не предоставляет |
| .tf | Французские Южные и Антарктические Территории | Да, если вы не резидент Евросоюза | Предоставляет Domgate |
| .ec | Эквадор | Да, административный контакт | Domgate не предоставляет |
| .kr | Южная Корея | Да | Domgate не предоставляет |
| .jp | Япония | Да | Предоставляет Domgate |
Дата проверки списка: 12 октября 2026 г. Строки взяты со страниц наших доменных зон и меняются вместе с ними. Домены второго уровня (например, .com.br), интернационализированные национальные домены (не латиницей), а также городские и региональные домены перечислены на странице местного присутствия.
Список ограничен двухбуквенными национальными доменными зонами. Зоны второго уровня, например .com.br, интернационализированные национальные домены, записанные нелатинскими письменностями, и городские или региональные зоны, например .paris, часто имеют собственные правила; они перечислены вместе с остальными на нашей странице местного присутствия.
Как читать условие в списке
Столбец условия повторяет формулировку страницы зоны. Некоторые варианты встречаются часто:
- Простое «Да» означает, что владелец должен соответствовать правилу местного присутствия реестра, в какой бы форме оно ни было. Остальные правила регистрации приведены на странице зоны в разделе «Регистрация».
- Условие, в котором названа группа стран, например Европейский союз, означает, что подходит владелец из любой страны этой группы. Находиться в стране самой доменной зоны ему не нужно.
- Условие, в котором назван только административный контакт, как для .ma, означает, что владелец может находиться где угодно, если административный контакт местный. Если условие добавляет другое требование, действуют оба.
- Условие, в котором названа компания или товарный знак, например «Да (или местный товарный знак)» для .au, означает, что местный товарный знак может заменить местное присутствие. auDA, реестр .au, принимает его только для доменного имени, точно совпадающего со словами товарного знака.
- Условие, которое различается для доменной зоны и её поддоменов, относится только к названному в нём уровню.
Если формулировка оставляет сомнения, ориентиром служат правила самого реестра. База данных корневой зоны IANA указывает администратора каждой делегированной национальной доменной зоны.
Требования, которые действуют наряду с местным присутствием
На страницах наших доменных зон каждая регистрация описана набором полей в разделе «Регистрация». Некоторые из них важны не меньше, чем само местное присутствие:
| Поле на странице зоны | Что оно означает |
|---|---|
| Физическое лицо в качестве владельца | Может ли владельцем домена быть частное лицо или только организация. |
| Требуется регистрационный номер или номер НДС | Запрашивает ли реестр идентификационный номер владельца. |
| Требуются преимущественные права | Должно ли имя соответствовать праву, которым обладает владелец, например товарному знаку или наименованию компании. |
| Требуется форма заявки | Запрашивает ли реестр, помимо регистрационных данных, форму заявки или другие документы, например доверенность или выписку о компании. |
Местное присутствие отвечает на вопрос, где учреждён владелец или контакт. Эти поля отвечают на другие вопросы, которые может задать реестр, и действуют независимо от того, используется ли местное присутствие.
Что делать, если у вас нет присутствия в стране
Владелец без присутствия в стране всё равно может зарегистрировать многие доменные зоны с ограничениями. Порядок действий везде одинаков:
- Прочитайте условие на странице зоны или в приведённом выше списке и проверьте, выполняете ли вы его сами. Компания с юридическим адресом или основным местом деятельности в Европейском союзе уже соответствует правилу .fr, а также .re, .yt, .pm, .wf и .tf.
- Проверьте, что предоставляет Domgate для этой зоны, в последнем столбце списка.
- Закажите местное присутствие вместе с доменом, если в списке указано «Предоставляет Domgate», или запросите его, если указано «Предоставляется по запросу». В зависимости от правил реестра мы выступаем местным административным контактом, местным адресом владельца или официальным владельцем домена в реестре. В любом случае письменное соглашение фиксирует, что домен зарегистрирован для вас или вашего клиента, за которым сохраняются право пользования им и право потребовать его передачи.
- Подготовьте документы, которые запрашивает реестр, если они нужны. Местное присутствие не заменяет свидетельство на товарный знак или регистрацию компании, если правила их требуют.
Некоторые доменные зоны при любой схеме остаются доступны только местным компаниям; мы указываем это на странице зоны, а не обещаем регистрацию, которую не сможем выполнить. Если реестр принимает местный товарный знак, путь к регистрации может открыть наша услуга регистрации товарных знаков.
Почему реестры требуют местного присутствия
Национальный домен представляет страну или территорию, и его реестр обычно работает в национальных правовых рамках. Afnic, например, принял свои Правила именования на основании Кодекса почты и электронных коммуникаций Франции и соглашения с французским государством и указывает, что доменные имена присваиваются и управляются в общих интересах. Правила Afnic также требуют, чтобы с владельцем и административным контактом можно было связаться: у них должны быть работающие номер телефона и адрес электронной почты, а сведения об их личности должны быть точными и поддерживаться в актуальном состоянии, пока домен активен (статья 5.1).
Кроме того, правила меняются. Afnic указывает, что применяется редакция его правил, действующая на дату получения его службами заявки на регистрацию (статья 1.3), а EURid в 2019 году открыл .eu для граждан ЕС, проживающих за рубежом. Поэтому любой список требований местного присутствия отражает положение на определённый момент, и именно поэтому список в этом руководстве формируется заново по страницам наших доменных зон, а не составляется один раз.
Частые вопросы
Означает ли требование местного присутствия, что мне нужен офис в стране?
Не всегда. В зависимости от реестра требование можно выполнить за счёт проживания, компании, местного административного контакта, местного товарного знака или связи со страной. Там, где мы предоставляем местное присутствие, мы по письменному соглашению выступаем местным контактом, местным адресом или официальным владельцем домена в реестре, поэтому собственный офис вам не нужен.
Достаточно ли моего гражданства, чтобы зарегистрировать национальный домен?
Это зависит от реестра. Для .fr, .re, .yt, .pm, .wf и .tf Afnic учитывает место проживания или учреждения, а не гражданство. Для .eu EURid принимает граждан Европейского союза, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, где бы они ни жили. Правило для каждой доменной зоны устанавливают правила самого реестра.
Кому принадлежит домен, зарегистрированный через услугу местного присутствия?
Когда мы выступаем официальным владельцем домена в реестре, письменное соглашение фиксирует, что домен зарегистрирован для вас или вашего клиента, за которым сохраняются право пользования им и право потребовать его передачи.
Что означает «Domgate не предоставляет» в списке?
Это означает, что реестр требует местного присутствия, а мы не предлагаем его для этой доменной зоны.
Может ли требование измениться после регистрации?
Да. Реестры обновляют свои правила, и некоторые применяют новую редакцию к уже существующим доменам. Afnic, например, применяет новую редакцию своих правил к существующим доменным именам при запросе административной операции или при их продлении (статья 1.3).
Источники
- Правила именования Afnic (Naming Policy), редакция от 6 июля 2026 года (статьи 1.3, 5.1, 5.2 и 9.2; преимущественную силу имеет французская версия)
- Afnic, правила именования
- EURid, новые критерии допуска, 19 октября 2019 года
- EURid, правила для доменов .eu
- Реестр .eg, страница о праве на регистрацию и прайс-лист (английская версия)
- Управление по регулированию связи Катара, владельцы доменов (.qa и .com.qa)
- auDA, правила лицензирования .au (Licensing Rules), июнь 2026 года (австралийские товарные знаки)
- IANA, делегирование ccTLD (коды ISO 3166-1)
- База данных корневой зоны IANA (Root Zone Database) (администратор каждой делегированной национальной доменной зоны)
- ANRT, решение ANRT/DG/N°02/2024 от 5 февраля 2024 года об управлении доменными именами (статья 27, на французском языке)
- Domgate, Локальное присутствие (полный список, включая доменные зоны второго уровня)
