Французские заморские домены .re, .pm, .tf, .wf и .yt являются национальными доменами верхнего уровня Реюньона, Сен-Пьера и Микелона, Французских Южных и Антарктических Территорий, Уоллиса и Футуны и Майотты; Afnic, реестр .fr, управляет ими по тем же Правилам именования, что и .fr, а эти правила открывают их для физических лиц, проживающих в Европейском союзе, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии, и для организаций, имеющих там юридический адрес или основное место деятельности.
У каждой из этих пяти территорий есть собственное двухбуквенное расширение, но ни у одной нет собственного свода правил. Один и тот же документ, Правила именования Afnic (Naming Policy), определяет, кто может владеть доменом .re или .yt и кто может владеть доменом .fr. В этом руководстве изложено это правило в формулировке Afnic, немногие моменты, в которых заморские доменные зоны отличаются от .fr, и то, что может сделать владелец за пределами Европейского союза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии. Все положения о праве на регистрацию ниже основаны на редакции правил от 6 июля 2026 года, действовавшей на момент написания руководства.
Пять территорий, один реестр
Статья 1.1 Правил именования перечисляет доменные зоны, на которые они распространяются: .fr для континентальной Франции и Корсики, .re для Реюньона, .yt для Майотты, .pm для Сен-Пьера и Микелона, .wf для Уоллиса и Футуны и .tf для Французских Южных и Антарктических Территорий. На собственных страницах Afnic приводится история каждой из них:
| Доменная зона | Территория | Океан | Открыта для регистрации |
|---|---|---|---|
| .re | Реюньон | Индийский океан | с июля 2001 года |
| .yt | Майотта | Индийский океан | с декабря 2011 года |
| .tf | Французские Южные и Антарктические Территории | Индийский океан | с 2004 года |
| .pm | Сен-Пьер и Микелон | Атлантический океан | с декабря 2011 года |
| .wf | Уоллис и Футуна | Тихий океан | с декабря 2011 года |
Afnic был назначен реестром этих доменных зон двумя министерскими приказами (arrêtés) от 22 июня 2026 года, опубликованными в Официальном журнале Французской Республики 26 июня 2026 года: один касается .re и .tf (вместе с .mq, .gp и .gf), другой касается .yt, .pm и .wf; в июне 2026 года Afnic также получил концессию французской публичной службы для каждой из этих зон. Регистрация проводится исключительно через регистраторов, аккредитованных Afnic: статья 3.1 правил указывает, что Afnic не выступает регистратором, поэтому заявку никогда нельзя направить ему напрямую.
Кто может зарегистрировать французский заморский домен
Правило о праве на регистрацию содержится в статье 5.1 Правил именования, и оно одинаково для всех доменных зон, на которые распространяются правила. Согласно этой статье, регистрацию или продление доменного имени может запросить любое физическое лицо, проживающее в одном из государств-членов Европейского союза или в одной из следующих стран: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия или Швейцария, и любое юридическое лицо, имеющее там юридический адрес или основное место деятельности. Французская версия, которая имеет преимущественную силу при затруднениях в толковании (статья 9.2), говорит то же самое и добавляет, что правило действует в каждом из доменов верхнего уровня.
Из этого текста прямо следуют три вывода:
- Место проживания, а не гражданство. Частное лицо соответствует правилу, если проживает в одной из этих стран. Гражданин Франции, живущий в Канаде, правилу не соответствует; гражданин Португалии, живущий в Бельгии, соответствует.
- Юридический адрес или основное место деятельности для организаций. Компания, ассоциация или любое другое юридическое лицо соответствует правилу по месту своего юридического адреса или основного места деятельности. Компания с юридическим адресом в Италии может владеть доменом .re; компания с юридическим адресом в Сингапуре, не имеющая основного места деятельности ни в одной из этих стран, не может.
- Связь с самой территорией не нужна. Правило не требует, чтобы владелец .yt находился на Майотте, а владелец .pm на Сен-Пьере и Микелоне. Любой владелец, соответствующий требованиям, из описанного выше европейского пространства может зарегистрировать любой из пяти доменов.
Правила устанавливают две обязанности для каждого владельца. С владельцем и административным контактом должна быть возможность связаться: оба должны указать и поддерживать в рабочем состоянии номер телефона и адрес электронной почты, а также точные сведения для установления их личности, которые обновляются через регистратора, пока домен активен (статья 5.1). Кроме того, владелец должен при подаче заявки назначить административный и технический контакты и сохранять их в течение всего срока жизни домена (статья 5.2). Административным контактом может быть сам владелец или третье лицо, в том числе регистратор, но к нему применяются те же правила допуска, что и к владельцу.
Чем заморские домены отличаются от .fr
Поскольку все шесть доменных зон регулируются одними и теми же правилами, большинство норм совпадает. Отличий немного, и они записаны в самих правилах:
| Правило | .fr | .re | .pm и .yt | .tf и .wf |
|---|---|---|---|---|
| Кто может регистрировать (статья 5.1) | Резиденты и организации ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии | То же правило | То же правило | То же правило |
| Имена из одного или двух символов (статья 2.2, пункт 21) | Нет в списке исключений | Не разрешены | Не разрешены | Не разрешены |
| Зоны, закрытые 15 марта 2013 года (статья 2.7, пункт 43) | tm.fr, asso.fr и com.fr: существующие имена сохраняются | asso.re и com.re: существующие имена сохраняются | Не названы | Не названы; согласно пункту 45, как и в закрытых зонах (пункт 44), принимаются только операции, соответствующие правилам, и проводятся только операции квалификации, касающиеся доступности владельца для связи и его существования |
| Срок действия (статья 2.8) | От одного до десяти лет | То же | То же | То же |
| Ограниченная публикация для частных лиц (статья 8.4) | По умолчанию | То же | То же | То же |
| Разрешение споров (статья 7.2) | Syreli и PARL EXPERT | То же | То же | То же |
Два из этих отличий стоит пояснить. Во-первых, статья 2.2 исключает имена из одного и двух буквенно-цифровых символов для .pm, .re, .tf, .wf и .yt. Имя вроде ab.re зарегистрировать нельзя, кем бы ни был владелец. Во-вторых, статья 2.7, пункты с 43 по 45, касается зон, закрытых для регистрации 15 марта 2013 года (tm.fr, asso.fr, asso.re, com.fr и com.re). Уже зарегистрированные там доменные имена сохраняются, но принимаются только операции, соответствующие правилам, и проводятся только операции квалификации, касающиеся доступности владельца для связи и его существования. Пункт 45 устанавливает, что то же самое относится к доменным именам, зарегистрированным в .tf и .wf.
Остальные нормы правил одинаково применяются ко всем шести зонам. Заявки обрабатываются в порядке поступления (статья 2.3). Некоторые имена подлежат предварительной проверке, и Afnic ведёт их список на своём сайте (статья 2.4). Зарезервированные термины самого Afnic зарегистрировать нельзя (статья 2.6), как и такие имена, как re.fr, pm.fr, yt.fr, tf.fr или wf.fr. Когда домен регистрирует частное лицо, по умолчанию применяется ограниченная публикация: в базе данных Whois не публикуются никакие персональные данные, только техническая информация (статья 8.4).
Как Afnic проверяет право на регистрацию
Afnic не рассматривает заявки до регистрации, за исключением терминов, подлежащих предварительной проверке (статья 3.1). Основой регистрации служат заявления владельца, за которые он несёт ответственность (статья 5.3). Однако впоследствии Afnic может проверить право на регистрацию и доступность владельца для связи. Для .tf и .wf пункты 44 и 45 статьи 2.7 ограничивают операции квалификации проверкой доступности владельца для связи и его существования. Статья 3.2 описывает процедуру квалификации, состоящую из двух отдельных процессов: процесса верификации, который не влияет на портфель владельца, и процесса обоснования, в ходе которого владелец должен представить подтверждающие документы. Обоснование может быть начато по инициативе Afnic, после неубедительной верификации или после обоснованной жалобы третьего лица. Если подтверждения не поступают, правила предусматривают приостановку, затем блокировку, а затем удаление портфеля владельца, причём ситуацию можно исправить в любой момент, направив подтверждения.
На практике это означает, что владелец, который по итогам обоснования не может показать, что соответствует правилу статьи 5.1, может потерять не только соответствующий домен, но и весь свой портфель (статья 3.2), который Руководство по процедурам Afnic (Procedure Guide) определяет как все доменные имена владельца, идентифицированного его nic-handle. Соответствие правилу о праве на регистрацию является условием на всё время владения доменом, а не только на день регистрации.
А как же Гваделупа, Мартиника и Французская Гвиана?
Другие французские заморские территории находятся в иных условиях. По данным Afnic, домены .gp (Гваделупа), .gf (Французская Гвиана) и .mq (Мартиника) до 2026 года были делегированы интернет-провайдеру; в июне 2026 года концессия французской публичной службы для них была передана Afnic, а технический и правовой переход должен завершиться до конца 2026 года. Глава 10 Правил именования устанавливает для этих трёх зон переходные правила: после переноса их управления на инфраструктуру Afnic новые имена из одного или двух символов регистрироваться не будут, новые имена в их существующих зонах именования допускаться не будут, а владельцы уже зарегистрированных там имён смогут и дальше пользоваться ими и продлевать их. Этот переходный период заканчивается не позднее 30 сентября 2027 года. Доменом .nc (Новая Каледония) управляет местное Office des Postes et Télécommunications (OPT), а IANA указывает администратором .pf правительство Французской Полинезии. Коды .bl (Сен-Бартелеми) и .mf (Сен-Мартен), созданные в 2007 году, не делегированы.
Регистрация французского заморского домена из-за пределов допущенных стран
Владелец, который не проживает и не имеет юридического адреса или основного места деятельности в Европейском союзе, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии, не соответствует статье 5.1, которая относится к самому владельцу, и назначение административного контакта, соответствующего требованиям (статья 5.2), этого не меняет. В таком случае для регистрации нужен владелец, который этой статье соответствует. Именно эту роль играет услуга местного присутствия, которая может выступать официальным владельцем домена в реестре, если этого требуют правила реестра. В таблице ниже для .fr и пяти заморских доменных зон указаны условие в формулировке страниц наших доменных зон и то, предоставляет ли Domgate местное присутствие для каждой из них. Таблица построена на страницах наших доменных зон и меняется вместе с ними.
| Расширение | Страна | Условие реестра | Местное присутствие от Domgate |
|---|---|---|---|
| .fr | Франция | Да (государства-члены Евросоюза), либо Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария | Предоставляет Domgate |
| .re | Реюньон | Да | Предоставляет Domgate |
| .pm | Сен-Пьер и Микелон | Да | Предоставляет Domgate |
| .tf | Французские Южные и Антарктические Территории | Да, если вы не резидент Евросоюза | Предоставляет Domgate |
| .wf | Уоллис и Футуна | Да | Предоставляет Domgate |
| .yt | Майотта | Да | Предоставляет Domgate |
Дата проверки списка: 13 октября 2026 г. Строки взяты со страниц наших доменных зон и меняются вместе с ними.
Если в таблице указано «Предоставляет Domgate», местное присутствие заказывается вместе с доменом на странице зоны; если указано «Предоставляется по запросу», на нашей странице местного присутствия описано, как его запросить. В обоих случаях письменное соглашение фиксирует, что домен зарегистрирован для вас или вашего клиента, за которым сохраняются право пользования им и право потребовать его передачи. Местное присутствие не меняет правил реестра: термин из списка предварительной проверки по-прежнему требует разрешения Afnic (статья 2.4), а с владельцем и административным контактом должна сохраняться возможность связи (статья 5.1).
Владельцу, уже учреждённому в допущенной стране (Европейский союз, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия или Швейцария), местное присутствие не нужно: компания с юридическим адресом в Испании или частное лицо, проживающее в Швейцарии, может зарегистрировать любой из пяти доменов через регистратора, аккредитованного Afnic для этой зоны (статья 4.2), по тому же правилу о праве на регистрацию, что и для .fr.
Частые вопросы
Нужно ли жить на Реюньоне, чтобы зарегистрировать домен .re?
Нет. Статья 5.1 Правил именования Afnic требует проживания либо юридического адреса или основного места деятельности в государстве-члене Европейского союза, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии или Швейцарии. Владелец из любой точки этого пространства может зарегистрировать .re, и то же относится к .pm, .tf, .wf и .yt.
Может ли компания из США зарегистрировать .yt или .pm?
На собственное имя не может, если только у неё нет юридического адреса или основного места деятельности в одной из допущенных стран. В противном случае для регистрации нужно местное присутствие: в таблице выше указано, предоставляет ли его Domgate для каждой доменной зоны.
Почему нельзя зарегистрировать двухбуквенное имя в .re?
Пункт 21 статьи 2.2 Правил именования не разрешает регистрацию доменных имён из одного и двух буквенно-цифровых символов в .pm, .re, .tf, .wf и .yt. Правило действует для любого заявителя.
Какая редакция правил применяется к моей регистрации?
Редакция Правил именования, опубликованная на сайте Afnic как действующая на дату получения Afnic заявки (статья 1.3). Новая редакция сразу применяется к новым доменным именам, а к существующим при запросе административной операции или при их продлении. Правила составлены на французском и английском языках, и при затруднениях в толковании преимущественную силу имеет французская версия (статья 9.2).
Источники
- Правила именования Afnic (Naming Policy), редакция от 6 июля 2026 года (статьи 1.1, 1.3, со 2.2 по 2.8, 3.1, 3.2, 4.2, с 5.1 по 5.3, 7.2, 8.4, 9.2 и глава 10)
- Charte de nommage de l'Afnic, редакция от 6 июля 2026 года (французская версия, имеющая преимущественную силу)
- Руководство по процедурам Afnic (Procedure Guide), издание января 2024 года (глоссарий: портфель, nic-handle)
- Afnic, правила именования и список терминов, подлежащих предварительной проверке
- Приказ (arrêté) от 22 июня 2026 года (.mq, .gp, .gf, .re и .tf) и приказ (arrêté) от 22 июня 2026 года (.yt, .pm и .wf), Официальный журнал Французской Республики от 26 июня 2026 года
- Afnic, французские заморские домены верхнего уровня
- Afnic, .RE: интернет Реюньона
- IANA, .re, .pm, .tf, .wf и .yt в базе данных корневой зоны (Root Zone Database), а также .nc и .pf
- Страницы доменных зон Domgate: .re, .pm, .tf, .wf, .yt и .fr
- Domgate, Локальное присутствие
