С вступлением в силу новых требований реестра к доменным именам .RU иностранные физические и юридические лица, не имеющие юридического присутствия в России, будут обязаны назначить локального представителя (Trustee), чтобы зарегистрировать доменные имена .RU или продолжать владеть ими.
В этом руководстве описаны документы, которые требуются от компаний и от физических лиц для передачи прав на домен и оформления услуги trustee.
Требования для компаний
Шаг 1: смена владельца (текущий владелец домена — Trustee)
Для передачи прав на домен от текущего владельца доверенному представителю (Trustee) требуются следующие документы:
- Скан-копия свидетельства о регистрации компании, свидетельства о регистрации бизнеса или выписки из торговой палаты.
- Документ должен быть подписан уполномоченным представителем и, где это применимо, заверен официальной печатью компании.
- Заполненное заявление о смене владельца, оформленное на фирменном бланке компании, подписанное уполномоченным представителем и заверенное печатью компании.
- Важно: если ваш домен в настоящее время обслуживается другим регистратором, уточните, требует ли он нотариального заверения документов о смене владельца. Если нотариальное заверение необходимо, как правило, рекомендуется сначала перенести домен и только затем приступать к смене владельца.
Шаг 2: требования к оформлению Trustee
Для оформления услуги trustee предоставьте:
- Подписанный договор Trustee (нотариальное заверение не требуется).
- Свидетельство о регистрации компании (или эквивалентный регистрационный документ).
- Документ, подтверждающий полномочия лица, подписывающего договор Trustee.
- Переводы обоих документов компании на русский язык (заверение не требуется).
Требования для физических лиц
Шаг 1: смена владельца (текущий владелец домена — Trustee)
Требуются следующие документы:
- Скан-копия паспорта или национального удостоверения личности текущего владельца домена.
- Заполненное заявление о смене владельца.
- Важно: если ваш домен обслуживается другим регистратором, уточните, требуется ли нотариальное заверение документов о смене владельца. Если да, предварительный перенос домена может упростить процедуру.
Шаг 2: требования к оформлению Trustee
Для завершения оформления услуги trustee предоставьте:
- Действующий паспорт или эквивалентный государственный документ, удостоверяющий личность.
- Перевод документа, удостоверяющего личность, на русский язык (заверение не требуется).
Основные моменты
- Нотариальное заверение договора Trustee не требуется.
- Для запрашиваемых документов компании или документов, удостоверяющих личность, требуется перевод на русский язык; при этом заверение переводов не обязательно.
- Дополнительные требования к нотариальному заверению могут различаться в зависимости от вашего текущего регистратора. Перед началом смены владельца всегда рекомендуется уточнить его процедуры.
- Заблаговременная подготовка всех необходимых документов поможет обеспечить быстрый и беспрепятственный переход на схему с Trustee.
Если вам нужна дополнительная информация о процедуре или у вас есть вопросы по вашему домену .RU, обращайтесь к нашей команде за помощью.
