新闻

.RU 本地存在(本地代理)服务完整指南

随着 .RU 域名新的注册局要求生效,在俄罗斯没有法律实体的外国个人和公司将需要指定本地存在(本地代理,即受托人 Trustee),才能注册或继续……

随着 .RU 域名新的注册局要求生效,在俄罗斯没有法律实体的外国个人和公司将需要指定本地存在(本地代理,即受托人 Trustee),才能注册或继续持有 .RU 域名。

本指南概述了公司和个人完成所有权转让并建立受托人(Trustee)安排所需的文件。

对公司的要求

第一步:所有权变更(当前注册人 受托人)

要将域名所有权从当前注册人转让给受托人,需要提供以下文件:

  • 公司的公司注册证书、营业登记证书或商会登记摘录的扫描件。
  • 该文件必须由授权代表签署,并在适用的情况下加盖公司公章。
  • 一份填写完整的所有权变更申请表,使用公司信笺抬头制作,由授权代表签署并加盖公司印章。
  • 重要提示:如果您的域名目前由另一家注册商管理,请确认其是否要求对所有权变更文件进行公证。如果需要公证,通常建议先转移域名,再进行所有权变更。

第二步:受托人要求

为建立受托人(Trustee)安排,请提供:

  • 已签署的受托人协议(无需公证)。
  • 公司注册证书(或同等的公司登记文件)。
  • 确认受托人协议签署人权限的文件。
  • 上述两份公司文件的俄语译文(无需认证)。

对个人的要求

第一步:所有权变更(当前注册人 受托人)

需要提供以下文件:

  • 当前域名所有人护照或国家身份证件的扫描件。
  • 一份填写完整的所有权变更申请表。
  • 重要提示:如果您的域名由另一家注册商管理,请核实是否需要对所有权变更文件进行公证。如果需要,事先转移域名可能会简化流程。

第二步:受托人要求

为完成受托人(Trustee)安排,请提供:

  • 有效护照或同等的政府签发身份证件。
  • 该身份证件的俄语译文(无需认证)。

要点提醒

  • 受托人协议无需公证。
  • 所要求的公司文件或身份证件需要提供俄语译文,但译文无需认证。
  • 其他公证要求可能因您当前的注册商而异。在启动所有权变更之前,建议务必核实其流程。
  • 提前准备好所有必需文件,有助于确保顺利、高效地过渡到受托人安排。

如果您需要有关此流程的更多信息,或对您的 .RU 域名有任何疑问,欢迎联系我们的团队寻求帮助。

联系 Domgate

有任何疑问吗?请联络我们的专业团队

我们的团队将在工作日 24 小时内回复您。

您的经销商计划
您希望通过哪种方式对接? 可多选。
您对哪些服务感兴趣? 可多选。

您的信息仅用于回复您。 我们如何使用您的数据 · 隐私政策

我们如何使用您的数据
您的个人数据:Domgate 使用您在此表单中填写的信息来回复您的留言。法律依据:我们回复您的正当利益,或应您的请求在订立合同前采取的措施(《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 (f) 项和 (b) 项)。这些信息由 Domgate 团队阅读。如果您就销售、本地存在、品牌保护或经销商计划留下电话号码,我们的团队也可能回电向您介绍我们的服务;您可以随时表示反对。为确认表单不是由机器人发送,Cloudflare(Turnstile)会接收您浏览器的技术数据,例如您的 IP 地址。我们会在收到本表单提交内容 36 个月后将其删除。您可以写信至 [email protected] 联系我们的数据保护官 Philippe Boos,要求访问、更正或删除这些数据,以可携带的格式获取这些数据,限制其处理或反对其处理;您也可以向 CNIL(cnil.fr)投诉。详情请参阅我们的隐私政策。