随着 .RU 域名新的注册局要求生效,在俄罗斯没有法律实体的外国个人和公司将需要指定本地存在(本地代理,即受托人 Trustee),才能注册或继续持有 .RU 域名。
本指南概述了公司和个人完成所有权转让并建立受托人(Trustee)安排所需的文件。
对公司的要求
第一步:所有权变更(当前注册人 受托人)
要将域名所有权从当前注册人转让给受托人,需要提供以下文件:
- 公司的公司注册证书、营业登记证书或商会登记摘录的扫描件。
- 该文件必须由授权代表签署,并在适用的情况下加盖公司公章。
- 一份填写完整的所有权变更申请表,使用公司信笺抬头制作,由授权代表签署并加盖公司印章。
- 重要提示:如果您的域名目前由另一家注册商管理,请确认其是否要求对所有权变更文件进行公证。如果需要公证,通常建议先转移域名,再进行所有权变更。
第二步:受托人要求
为建立受托人(Trustee)安排,请提供:
- 已签署的受托人协议(无需公证)。
- 公司注册证书(或同等的公司登记文件)。
- 确认受托人协议签署人权限的文件。
- 上述两份公司文件的俄语译文(无需认证)。
对个人的要求
第一步:所有权变更(当前注册人 受托人)
需要提供以下文件:
- 当前域名所有人护照或国家身份证件的扫描件。
- 一份填写完整的所有权变更申请表。
- 重要提示:如果您的域名由另一家注册商管理,请核实是否需要对所有权变更文件进行公证。如果需要,事先转移域名可能会简化流程。
第二步:受托人要求
为完成受托人(Trustee)安排,请提供:
- 有效护照或同等的政府签发身份证件。
- 该身份证件的俄语译文(无需认证)。
要点提醒
- 受托人协议无需公证。
- 所要求的公司文件或身份证件需要提供俄语译文,但译文无需认证。
- 其他公证要求可能因您当前的注册商而异。在启动所有权变更之前,建议务必核实其流程。
- 提前准备好所有必需文件,有助于确保顺利、高效地过渡到受托人安排。
如果您需要有关此流程的更多信息,或对您的 .RU 域名有任何疑问,欢迎联系我们的团队寻求帮助。


