xn--p1ai は、ドメインネームシステム(DNS)が .рф に使う形である。.рф はキリル文字で書かれたロシアの国別ドメインである。ラテン文字以外で書かれたドメインには、普通の文字、数字、ハイフンからなるこうした「双子」があり、必ず xn-- で始まる。
xn--p1ai は何を意味するのか?
.рф をエンコードした名前である。IANA のルートゾーンデータベースは、.рф を2010年5月12日から委任されているロシアのキリル文字の国別ドメインとし、管理者を Coordination Center for TLD RU としている。利用者が入力し目にするのは .рф であり、サーバーが保存しやり取りするのは xn--p1ai である。
DNS は、a から z の文字、0 から 9 の数字、ハイフンからなる名前のために作られた。ほかの文字を扱うため、IDNA 標準は Unicode で書かれた各ラベルを ASCII 文字列に変換する。この変換を Punycode と呼び、接頭辞 xn-- は結果がエンコードされたラベルであることを示す。RFC 5890 は二つの形に名前を付けている。人が読むのが U-label(рф)、DNS が扱うのが A-label(xn--p1ai)である。
ほかの文字で書かれた国別ドメインはいくつあるのか?
2026年10月28日時点で、IANA のルートゾーンデータベースには、有効な国別ドメイン309のうち、有効な国際化国別ドメイン(IDN ccTLD)が61あった。インドだけで10の文字による15のドメインがある。いくつかの例を挙げる。
| ドメイン | 国 | 文字 | DNS 上の形 |
|---|---|---|---|
| .рф | ロシア | キリル文字 | xn--p1ai |
| .中国 | 中国 | 漢字 | xn--fiqs8s |
| .مصر | エジプト | アラビア文字 | xn--wgbh1c |
| .भारत | インド | デーヴァナーガリー | xn--h2brj9c |
| .ไทย | タイ | タイ文字 | xn--o3cw4h |
| .ελ | ギリシャ | ギリシャ文字 | xn--qxam |
| .한국 | 韓国 | ハングル | xn--3e0b707e |
それぞれが独自のレジストリ規則を持つ別のドメインである。.ru を保有していても .рф を持っていることにはならず、.cn を保有していても .中国 を持っていることにはならない。
新しいものはどのように作られ、ICANN87 で何が変わったのか?
これまで各国は、ICANN が2009年11月16日に開始した IDN ccTLD ファストトラック・プロセスを通じて国際化国別ドメインを取得してきた。2026年10月22日、バリでの ICANN87 で ICANN 理事会は、国別ドメインの IDN 文字列の選定と取り消しに関する ccNSO の方針を採択した。除外されたのはリスク対応評価の規定だけである。この方針はファストトラックに代わるものとなる。理事会への ccNSO の報告書によれば、ファストトラックで承認された文字列はすべて新方針でも承認済みとみなされるため、既存のドメインはその地位を維持する。
ブラウザが本来の名前ではなく xn-- を表示することがあるのはなぜか?
紛らわしいアドレスから利用者を守るためである。キリル文字の а とラテン文字の a のように、異なる文字の字形がまったく同じに見えることがある。偽サイトはそうした名前を使って本物のブランドになりすますことができる。そのため Chrome の IDN 表示ポリシーは各ラベルを確認し、ラテン文字とキリル文字のように文字を混在させている場合、ほかの文字と紛らわしい文字を含む場合、有名なドメインに似ている場合などに xn-- の形で表示する。
つまり、アドレスバーに xn-- が表示されたら、ブラウザはその名前が見た目どおりではないかもしれないと知らせているのである。IDN をまだうまく扱えないソフトウェアも、エンコードされた形を表示することがある。GAC は ICANN87 コミュニケで、IDN や現地の文字によるメールアドレスがどこでも機能するよう、ユニバーサルアクセプタンスの普及を促した。
いま何をすべきか?
- 顧客がほかの文字を使う市場を一覧にし、その国の IDN 国別ドメインで自社のブランドが空いているかを確認する。
- 申請前にそれぞれのレジストリ規則を読む。登録資格は同じ国のラテン文字のドメインとは異なることがある。
- ほかの文字を使って自社のブランドをまねた名前に注意し、早めに対処する。
- 名前を確認するときや DNS を設定するときは、Punycode ツールで二つの形を相互に変換する。
Domgate は、IDN 国別ドメインを含む1,300以上のドメインを扱う企業向けの ccTLD レジストラである。IDN のページでは、ブランド所有者、法律事務所、レジストラのために登録している国際化ドメインを、その規則とともに紹介している。